这套名曰“名句中国丛书”的小丛书，虽本意在于通过对一万余条中国古代经典名句意蕴的剖析，为人们的读写实践指点迷津，并提供“引经据典”的参考方便；但在名句意蕴解构的过程中，读者也许可以由此及彼而对博大精深的中国传统文化有个“管中窥豹”的粗略印象。

这本由吴礼权编写的《文学艺术》是其中一册。

“名句中国丛书”共收中国历代经典名句一万余条。人选的各名句，一般都是编者通过现代科技手段与互联网技术，在认真调查了其引用频率的基础上精选出来的。

本丛书所收名句依据特定的标准，共分为十二大类。每一大类又细分为若干小类。每一小类所收辞目，根据实际情况和“宁缺毋滥”的原则而多少不等。

这本由吴礼权编写的《文学艺术》是其中一册。

前言

凡例

沟思创作

评论鉴赏

索引

后记

再版后记

爱好由来落笔难。一诗千改始心安。

【注释】出自清·袁枚《遣兴》。由来，从来。千改，是夸张的说法，意谓反反复复地修改。

【译文／点评】喜爱的东西虽然让人心有所动、情有所发，但准确地写出来却不易。因此，要想言能达意、言能尽情，一首诗往往是要经过无数遍的修改才能让人感到心安。此言写诗之不易，改诗之不倦。

褒贬无一词，岂得为良史。

【注释】出自宋·郑文宝《对雪》。良史，好的历史学家。

【译文／点评】此言要做“良史”，就要根据客观历史事实，对历史上的人与事作实事求是的评价，该肯定的就要肯定，该否定的就要否定，该称颂的就要称颂，该斥责的就要斥责。

悲落叶于劲秋。喜柔条于芳春。

【注释】出自晋·陆机《文赋》。

【译文／点评】此言文人见秋叶落而悲、春树生而喜的心情。

比不应事，未可谓喻；文不称实，未可谓是。

【注释】出自汉·王充《论衡·物势》。比，比喻、比方。应，符合。喻，明白。文，文采。称，符合。是，正确。

【译文／点评】比喻生动而不符合事理，不可说是清楚明白的；藻饰过分而不符合事实，不可说是正确可靠的。此言比喻要恰当，藻饰要有分寸。

笔不停缀，文不加点。

【注释】出自汉·祢衡《鹦鹉赋》。加点，指不增删修改。

【译文／点评】此乃夸言一个人才思敏捷、作文一气呵成。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。

【注释】出自唐·杜甫《寄李十二白二十韵》。

【译文／点评】此以夸张修辞手法夸赞李白笔力千钧的不凡才气。“惊风雨”，言其诗思的敏捷；“泣鬼神”，言其诗句的神妙。

避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。

【注释】出自清·龚自珍《咏史》。避席，古人席地而坐，离座起立，表示敬意，叫“避席”。文字狱，指封建时代统治者为了迫害打击某些文人而故意从其诗文中寻章摘句，罗织罪名，然后予以迫害、构成冤案的事件。稻粱，代指生计。谋，谋划、打算。

【译文／点评】此言文人起坐之间都怕闻听文字狱的事，而之所以仍要舞文弄墨、著书立说，那完全是为了生计的需要。意谓文人的著书立说乃是迫不得已，并非本性喜欢。

别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。

【注释】出自唐·杜甫《戏为六绝句》之六。别裁，区别、裁剪。伪体，指因袭模仿之作。亲，亲近、学习。风雅，《诗经》中“国风”与“大雅”、“小雅”，指反映现实生活的好作品。

【译文／点评】此言乃是阐明文学创作中的创新与继承的关系问题。“别裁伪体”，意在努力消除因循模仿，提倡锐意创新；“转益多师”，意在博采众长，努力学习前人创作的经验，强调的是继承。前句提倡“亲风雅”，意在强调文学创作要言之有物，要反映生活，表达真情实感；后句所说的“汝师”，乃是“转益多师”后的“师无定师”，强调的是学习前人的创作经验不要拘泥于一家，要广泛学习。很明显，这_文学思想在今天看来仍是正确的。

不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。

【注释】出自唐·杜甫《戏为六绝句》之五。今人，指齐梁间的庾信和初唐四杰为代表的近代诗人。古人，指齐梁以上的文人。

【译文／点评】此言既表现了诗人兼采众体、不分古今，努力学习前人一切有益的文学创作经验的态度，同时也提出了一个文学创作的理念：崇尚古调而不排斥新声，重“清词丽句”而不轻忽“凌云健笔”。P1-3

吟安一个字，捻断数茎须。(唐·卢延让《苦吟》)

二句三年得，一吟双泪流。(唐·贾岛《题诗后》)

名句，特别是那些历久不衰、传诵不绝的经典名句，既是作者千锤百炼的思想成果，更是中华民族悠久文化的精华之浓缩，很是值得我们仔细玩味。因为我们可以从中汲取有益的精神营养，增加人生智慧，得到为人处世的人生启发，获取精神心灵的慰藉，由此开创我们健康、快乐、积极、向上的美好人生。

工欲善其事，必先利其器。(先秦《论语·卫灵公》)

道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。(先秦《荀子·修身》)

生于忧患，而死于安乐也。(先秦《孟子·告子下》)

大行不顾细谨，大礼不辞小让。(汉·司马迁《史记·项羽本纪》)

临渊羡鱼，不如退而结网。(汉·班固《汉书·董仲舒传》)

成大功者不小苛。(汉·刘向《说苑·政理》)

读一读这些充满哲理睿智的先贤名言，对我们今天如何为人处世，相信会启发多多、获益无穷的。

中国自古便有一句老话：“人生不如意事常八九。”现实生活并不是诗词歌赋，更不会事事都充满诗情画意。因此，在现实生活中遭遇种种的人生挫折，那是“司空见惯浑闲事”。假如在人生的道路上遇到挫折，我们是否就此一蹶不振、意志消沉下去呢？

天行健，君子以自强不息。(先秦《周易·乾》)

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。(唐·李白《行路难》)

天生我材必有用，千金散尽还复来。(唐·李白《将进酒》)

读一读先贤的这些经典名言，相信我们定能由此振作起来，重新燃起希望之火，顿起奋发进取之志。

有奋发进取的国民，才会有奋发进取的民族。中华民族之所以生生不息，中华文化之所以源远流长，正是因为我们自古以来就不乏仁人志士。

如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？(先秦《孟子·公孙丑下》)

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。(汉·曹操《步出夏门行·龟虽寿》)

心懔懔以怀霜，志眇眇而临云。(晋·陆机《文赋》)

会当凌绝顶，一览众山小。(唐·杜甫《望岳》)

丈夫贵兼济，岂独善一身。(唐·白居易《新制布裘》)

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。(宋·张载《近思录拾遗》)

读一读这些气壮山河、豪迈超逸的传世名言，相信我们每一个人都会由此洞悉中华民族之所以伟大、中华文化之所以渊博的内在原因。

一个民族之所以成为一个民族，那是因为有一种民族精神。中华民族之所以成为中华民族，中华民族之所以在历经无数苦难之后仍然屹立不倒，并不断自强崛起，那是因为中华民族自古以来就有无数以国家天下为己任、舍身报国、爱国忘家的优秀儿女。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。(先秦·屈原《楚辞·离骚》)

匈奴未灭，何以家为也！(汉·司马迁《史记·卫将军骠骑列传》)

捐躯赴国难，视死忽如归。(三国魏·曹植《白马篇》)

鞠躬尽瘁，死而后已。(三国蜀·诸葛亮《后出师表》)

风尘三尺剑，社稷一戎衣。(唐-杜甫《重经昭陵》)

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。(唐·王昌龄《从军行七首》)

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。(宋·范仲淹《岳阳楼记》)

……

一年湖上春如梦，二月江南水似天。(元·适贤《次段吉甫助教春日怀江南韵》)

水流曲曲树重重，树里春山一两峰。(清·郑燮《潍县竹枝词》)

读一读这些描写山水花木的诗句，相信我们都会顿生“清风明月本无价，近水远山皆有情”的情感共鸣，在观照自然万物中得到心灵的净化。

目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。(三国魏·嵇康《赠兄秀才从军十八首》)

石栏斜点笔，桐叶坐题诗。(唐-杜甫《重游何氏五首》)

松风吹解带，山月照弹琴。(唐·王维《酬张少府》)

独立小桥风满袖，平林新月人归后。(南唐·冯延巳《鹊踏枝》)

欲归还小立，为爱夕阳红。(宋·陆游《东村》)

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。(宋-李清照《醉花阴》)

题诗石壁上，把酒长松间。(元·倪瓒《对酒》)

闲窗听雨摊书卷，独树看云上啸台。(清·吴伟业《梅村》)

读一读这些诗句，相信我们会尘虑顿消。而对照于古人的生活情趣与潇洒的人生态度，相信今日忙忙碌碌的我们都会惭愧不已，不得不对自己的人生态度进行深刻的反省。

这套名曰“名句中国”的小丛书，虽本意在于通过对一万余条中国古代经典名句意蕴的剖析，为人们的读写实践指点迷津，并提供“引经据典”的参考方便；但在名句意蕴解构的过程中，读者也许可以由此及彼而对博大精深的中国传统文化有个“管中窥豹”的粗略印象。“一滴水能折射出太阳的光辉。”透过名句，我们虽然不敢说能由此窥见博大精深的中国文化的深度，但最起码会给大家留下一点“浮光掠影”式的印象。

吴礼权

2008年4月8日记于复旦园

这本《中国经典名句鉴赏辞典》，自2008年出版以来，至今已经五年了。承蒙广大读者厚爱，发行还算不错。

2012年8月，在这本小书的出版版权契约尚未到期时，香港商务印书馆就迫不及待地向我购买了这本小书的繁体字版权，现在已经编排完毕，即将与读者见面。

这本小书能够引起香港出版机构与读者的注意，已是让我喜出望外了。没想到，暨南大学出版社人文社科分社社长杜小陆先生也已经注意到这一出版动态，问我这本小书的简体字版权有没有授权别的出版社，我告知没有。小陆先生与我是同辈人，我们之间非常谈得来，常常为了选题或出版界的事打电话聊几个小时。通过长期的接触，我发现他与一般的出版人不同，骨子里有一种20世纪30年代出版家的气质。所以，每次跟他谈话，我都觉得很投机。正因为如此，我最终下定决心，将这本小书连同其他多本出版契约期限已满或将满的图书版权统统授权给暨南大学出版社。

这次再版，限于时间与精力，我只对其中个别错字进行了改正，其余部分没有再予以修订，等积累了一定量的读者反馈意见后，过几年我再抽时间予以修订。

最后，衷心感谢暨南大学出版社领导的大力支持！衷心感谢暨南大学出版社人文社科分社社长杜小陆先生的建议与支持！衷心感谢本次再版本的责任编辑和校对的辛勤劳动。

吴礼权

2013年5月20日