贵州是中国多民族聚居的省份之一,聚居在这里的各个民族是在漫长的历史岁月里,从中国的四面八方陆续迁徙而来。这一过程始于史前时期,延续数千年之久,至今在各族特有的风情习俗和文化中依然能辨识出那些久远的年代留下的印痕。
本书是《贵州(移民之州)》英文版,以文图并茂的形式讲述、展现了各族先民辗转迁徙入黔的事象,以及各族在贵州山水之间错杂相居,融洽共处,共建和谐之邦的历程。书中对于现代化进程中,如何保护民族传统文化、生态环境问题也作了初步的探讨。
Preface
Chapter 1 Songs of Trekking
Four Major Ethnic Groups Converge in Yelang
Endless Songs of Migration
The Oldest Long March in Human History
Mixed Communities in Central Guizhou
Chapter II Memory in Symbols
Memories Preserved in Costumes
The Story of the Ancient Nuo Dance
The Mystical "Shui Script"
The Three "Treasures" of the Dong People
Chapter III The Ecosystem
Soga - The Rediscovery of a Miao Ethnic Group
Zhenshan - Slate-paved Hamlets of the Bouyi
Tang'an - A Miniature Dong Community
Longli - An Ancient Town in Remote Country
Chapter IV A Thousand Islands of
Cultures in an Ocean of Mountains
Holding Nature in Awe, Cherishing Life with Love
Harmonious Coexistence and Mutual Cultural Influence
Five Rivers Converge into One While Retaining Unique
Features
Cone-shaped Hairdo and Phoenix Head Shoes - the
Last Stronghold
Chapter V All Are People of Guizhou
Heart-warming Hospitality
Profound Feelings
Beautiful Landscape and People
On a New Long March
Appendices