《朗格彩色童话集》又称《朗格童话》，是英国著名文学家、诗人、民俗学家、历史学家安德鲁·朗格(Andrew Lang，1844—1912)编辑的童话集。朗格以研究神话、民间传说闻名于世。他认为通过民间传说中惊异、传奇或恐怖的故事可以看到人类过去真实的痕迹。他自1889年刊行《蓝色童话》以来，到1907年止，又陆续编辑出版了《绿色童话》、《红色童话》、《黄色童话》等11部彩色童话。

这本《橙色童话(安德鲁·朗格100年纪念版)》是其中一册。

《朗格彩色童话集》是世界古典童话中的瑰宝，童话世界中永不凋谢的鲜花，被译成20多种文字在世界各国出版发行，历经一百余年畅销不衰。一代又一代的儿童被它的魅力吸引，这些儿童长大成为家长后，又为能给自己的孩子朗读和讲述朗格童话而自豪。

这本《橙色童话(安德鲁·朗格100年纪念版)》是其中一册。

《橙色童话(安德鲁·朗格100年纪念版)》收录了《兔子伊苏罗和狒狒古多》；《两个首饰盒》；《狐狼小儿子的冒险故事》等故事。

英雄马卡玛的故事

魔镜

兔子伊苏罗和狒狒古多

狐狸和狼

两个首饰盒

魔花环

小偷小红毛

狐狼的冒险故事

狐狼大儿子的冒险故事

狐狼小儿子的冒险故事

白鹿

鱼姑娘

猫头鹰和鹰

貂和狼

印第安勇士历险记

白鞋子

这下，他比以前更强了，因为巨人的所有力量都加到了他的身上。他继续赶路，毫不费力地背着口袋，就像老鹰捉着一只小鸡似的。

不久，他来到一个国家，大地好像裂开了似的，深壑的两边堆着巨大的石头和土块。他看到一个巨人正在挖起一块块泥土，向两旁扔过去。

“你是谁？”马卡玛问，“挖这些泥土干什么？”

“我是切杜布拉，”巨人回答，“我正在挖河床。”

“你知道我是谁吗？”马卡玛问，“我就是叫‘更强者’的那个人。”

“比谁更强？”巨人发出雷鸣般的吼声。

“比你更强！”马卡玛回答。

切杜布拉大叫一声抓起一大块土向他扔过去，可是土块打在他背上的口袋上，一点也不能伤害他。马卡玛抓起铁锤子，向巨人奔过去，一锤就把他打得趴在地上。切杜布拉匍匐在马卡玛脚下，变得越来越小，等他变成像普通人那么大以后，马卡玛把他捉起来，放进口袋，和奇艾思瓦放在一起。

他继续赶路，比以前更加强大了，因为造河巨人的全部力量都集中到了他的身上。他来到一片长满猴面包树和荆棘的森林。这些树长得如此高大，每一棵都高耸入云，粗壮无比，他感到非常惊讶，他从来没有见过这么大的树。在这些树的旁边，他看到了种这些树的巨人奇瓜萨。

奇瓜萨长得比任何一个巨人兄弟都高大，可是马卡玛不个白他，问他：“你是谁，大块头？”

“我是奇瓜萨，”巨人说，“我正在种这些猴面包树和荆棘，用它们来喂养我那些大象孩子。”

“过来，”我们的英雄喊道，“我是马卡玛，我要和你较量一下！”

巨人连根拨起一棵硕大无比的猴面包树，猛然向马卡玛扔过来。可是我们的英雄向旁边一闪，躲了过去。大树深深地插入松软的土地之中。这时候，铁锤子已经沉重地落在他的头上，一下子就把他打倒了。这一下打得那么沉重，奇瓜萨也和前面两个巨人一样，立刻萎缩成了普通人。等他缓过气来以后，就请求马卡玛收他当仆人。“为你这样伟大的人效劳，真是太荣幸了！”他说。

马卡玛把他放进口袋以后，继续向前走。许多天以后，他来到一个遍地岩石、荒无人烟的国家。大地毫无生气，像被洗劫一空一样。在这片死一般沉寂的旷野中，他看到有一个人在吃火。

“你在干什么？”马卡玛问。

“我在吃火。”那人回答，“我的名字叫奇埃迭莫托，因为我是火神，可以毁灭我想毁灭的一切。”

“你错了，”马卡玛说，“因为我是马卡玛，是胜过你的‘更强者’，你毁灭不了我。”

火神大笑起来，向马卡玛喷出一股熊熊烈火。我们的英雄一跃就躲到一块大岩石后面去了。这一跳非常及时，因为他刚才站立的那块岩石被烧得像熔化了的玻璃一样。

马卡玛对准奇埃迭莫托掷出铁锤子，一下子就击中了他，把他变成了平常人，装进口袋，和其他被制伏的巨人放在一起。

这样一来，马卡玛真的变成了非常了不起的英雄，因为他有移山倒海的力量，有让河水从荒原上流过的能力，有种植森林的智慧和卓识，还有随心所欲地喷射火焰的本领。

马卡玛继续他的旅程。有一天，他来到一片大平原。这里水草丰茂，充满生机。一条大河从平原上流过，河边有一块地方绿草成茵，景色非常迷人，很适合安家乐业。

马卡玛非常高兴地在一棵大树下的绿草地上坐下，从肩上放下大口袋，把里面的巨人都放了出来。

“我的朋友们，”他说，“我已经走了许多路，感到厌倦了。这里不正是英雄安家的好地方吗？明天，让我们去砍些树来造房子、竖栅栏。”

第二天，马卡玛带领巨人出去砍树，准备造房子，只留下奇艾思瓦看家，他要烧些他们杀死的野兽当饭吃。

等马卡玛他们天黑回来的时候，看到奇艾思瓦被一根粗壮的胡子捆在一棵大树上，不能动弹！

“这是怎么一回事？”马卡玛吃惊地问，“你怎么会这样被绑起来，一点办法都没有？”

“啊！首领，”奇艾思瓦回答，“中午的时候，有一个人从河里走上来，他身材魁梧，高大无比，．灰色的胡子那么长，根本看不到头！他问我：‘谁是你的主人？’我说：‘马卡玛，最伟大的英雄。’他便抓住我，拔下一根胡子，把我捆在树上，就是你们现在看到的这个样子。”

马卡玛非常生气，但是没说什么，他用手指甲把这根像麻绳那么粗壮结实的胡子掐断，把造山者放了。P5-8

《朗格彩色童话集》又称《朗格童话》，是英国著名文学家、诗人、民俗学家、历史学家安德鲁·朗格(Andrew Lang，1844—1912)编辑的童话集。朗格以研究神话、民间传说闻名于世。他认为通过民间传说中惊异、传奇或恐怖的故事可以看到人类过去真实的痕迹。他自1889年刊行《蓝色童话》以来，到1907年止，又陆续编辑出版了《绿色童话》《红色童话》《黄色童话》等11部彩色童话。

安德鲁·朗格出生于苏格兰靠近英格兰大森林的塞尔卡克地区，有兄弟姐妹八人，他是长子，从小由乳母养大。乳母每天晚上给他讲苏格兰传说和民间故事。成年以后，他曾走遍苏格兰各地山野。他从森林和湖泊中体验到童年时代所听故事的印象。后来他广泛地收集英国、欧洲以至全世界的童话和民间故事。那些非英语的文字，如法文、德文、葡萄牙文、意大利文、西班牙文、加泰隆语等主要由他的妻子里奥诺拉·布朗歇翻译和整理成英文。他的妻子不仅有语言天赋，而且有很好的创作才干。可以看出这些经过朗格夫妇改编的名篇与原作略有出入，但故事单纯，朗朗上口，富有温情。

《朗格彩色童话集》是世界古典童话中的瑰宝，童话世界中永不凋谢的鲜花，被译成20多种文字在世界各国出版发行，历经一百余年畅销不衰。一代又一代的儿童被它的魅力吸引，这些儿童长大成为家长后，又为能给自己的孩子朗读和讲述朗格童话而自豪。2012年是安德鲁·朗格去世100周年，为了纪念他，我们编辑出版《朗格彩色童话集》精选本12集，配以原版经典插图，奉献给热爱童话、热爱生活、热爱世界的孩子们。

西方一位著名教育家曾这样评价朗格编辑的童话：“如果孩子们的世界里没有那神奇美丽的童话，他们的生活将不可想象；如果这座童话乐园里没有朗格编写的童话，他们的童心就得不到完美的塑造。”英国大作家萧伯纳也特别推崇《朗格童话》，说它是“给世界儿童极好的精神食粮”。

《朗格彩色童话集》是安德鲁·朗格夫妇奉献给孩子们的美好礼物，是永远值得珍藏的经典。

湖南少年儿童出版社

2012年12月1日