法兰西学院小说大奖得主贝尔纳诺斯最贴近现实的作品——《少女穆谢特》！

名著《在撒旦的阳光下》姐妹篇，用悲天悯人的眼光，注视仁爱缺失的人间！

14岁的少女穆谢特生活在法国的乡间，她的童年暗淡无味，充满艰辛。父亲是一个贩卖私酒的贪杯酒鬼，对家务不管不顾；母亲病入膏肓，终日躺在床上等待死神的莅临；尚在襁褓中的弟弟整天哭闹不止，令人心烦气躁。家庭的磨难让这个小女孩过早成熟，她打工赚来的钱被父亲抢走，还经常遭到殴打。她在学校受到同学的嘲笑和欺负，倔强的穆谢特只能通过在放学时向同学丢土块宣泄心中的不满。原本应该充满快乐的花季童年，就这样过早地凋谢了……

《少女穆谢特》是贝尔纳诺斯名著《在撒旦的阳光下》的姐妹篇。

《少女穆谢特》讲述：生存艰难的少女穆谢特的母亲身患重病离死亡越来越近，父亲是个酒徒，也无法照料她。穆谢特无处宣泄自己受到的痛苦和羞辱。她衣着褴褛，与世隔绝，遭受各种凌辱，又被杀手凶手利用制造不在场证明，最终她艰难地作出抉择，告别了这个给她带来痛苦的世界。

贝尔纳诺斯的文字深沉而内敛，对小穆谢特的描写蕴含着强大的力量。小女孩悲惨而又震撼的结局再次将故事推向高潮，凸显作者对死亡意义的深度思考。

西面吹来的黑色狂风吹散了夜色中人们的声音。安德烈说这风来自大海。它先跟人们的声音耍上一会，然后把它们全部卷起来，愤怒地咆哮着不知要扔向何方。穆谢特刚才听见的那个声音久久徘徊在天地间，如同一片不断坠落的枯叶。

为了跑得更快些，穆谢特脱掉了皮鞋。再穿上的时候，竟然穿错了脚。无所谓啦！这双鞋是尤金的，她穿着太大，整个手都能放进鞋子里。不过也有个好处，把鞋子挂在脚指头上晃来晃去，好似一副响板。在学校院子里每走一步都发出很大响声，让老师怒不可遏。

穆谢特一直爬到坝顶，背靠着湿漉漉的篱墙，待在那儿观察。从这个角度望去，学校近在咫尺，但这会儿院子里空无一人。每周六，课间休息过后，所有班级都会到荣誉厅集合。那个大厅里摆着一个玛丽安娜雕像，挂着一幅从没换过的阿尔芒·法利耶先生的肖像画，还有一面卷在油布套里的体操学校的校旗。老师这会儿应该在宣读本周的成绩，然后便是大合唱，说明颁奖是一件非常庄严的事情。但这一切对穆谢特来说遥不可及，在这令人郁闷的三月尤为如此。现在，她听见了熟悉的大合唱曲段——《多一点希望》。每次唱到这儿的时候，老师那薄薄的嘴唇里总会挤出一丝苦笑，慢慢晃着头，头发上的梳子都会落到肩膀上……

希望！……多一点希望！

哥伦布对他们说：“给我三天，我将给你们一个世界。”

他伸出手，眼睛望向远方，

看着无边无垠的地平线，

那遥远的边界……

透过模糊的窗玻璃，穆谢特勉强能看见同学们三两一组围着乐谱站着。站在讲台上的老师，影子被拉得很长，黑漆漆地投射在涂了磁漆的墙上。只．见她的胳膊随着音乐的节奏上下起伏，偶尔会绷得很紧，极具威胁性。同学们的歌声慢慢变小了，好似一头驯服的野兽，躺在了驯兽师的脚下。

用老师的话来说，穆谢特“在唱歌方面毫无天赋”。事实是她憎恨唱歌，而且毫无理由地讨厌所有音乐。每当老师举起因风湿病而变形的手指，准备弹奏那台呻吟呜咽的风琴时，她瘦弱的胸膛就会痛苦地抽紧，痛到流泪。为什么哭呢？大家说这是羞愧之泪。每个音符就是一句能深深伤害她的话，是男孩子们经过她身边时低声说的那些话，虽然她假装听不见，但有时直到晚上也无法忘却。

一天，穆谢特气得脸都白了，很想告诉老师自己对音乐厌恶至极，但最终也只是结结巴巴地说了几个可笑的理由。就会说“讨厌”这个词：“我讨厌音乐。”老师却一直跟她说：“你只不过还没开化而已。但没开化的人也有音乐啊！虽然是未开化的音乐，但毕竟也是音乐啊！音乐处处先于科学。”虽然浪费了很多时间，甚至气得要发疯了．老师并没有放弃教穆谢特学习视唱。因为尽管穆谢特不知为何总是固执地“用喉咙发音”，甚至故意夸大她那可怕的庇卡底口音，却有着“迷人的嗓音”(这是老师的原话)，或者说流水般的嗓音，那么细弱，让人总以为会断流，却从来没断过。可惜的是，自从穆谢特过了十四岁生日，成了学校里年龄最大的学生之后，连唱歌也“用喉咙”了。通常，她只是做做口型，不唱出声，希望能骗过老师那双敏锐的耳朵。但有时候，老师实在气急了，就会冲下讲台，把她一直拽到风琴跟前，双手摁下她的头，让她的脸贴着琴键。

穆谢特有时会反抗，有时则会求饶，大声喊着说她会试试。于是，老师重新坐好，启动那台令人厌恶的乐器，奏出一种类似呻吟的声音，伴着穆谢特奇迹般重新找回来的清澈嗓音，听上去就像漂浮在浪尖上的一叶轻舟。

一开始，穆谢特并没有听出自己的声音，因为她忙着偷窥同学们的表情和眼神了，认为她们脸上那苍白的微笑是出于对她的蔑视。这种感觉突然就像充满魔力的黑夜一般向她袭来，包围着她。于是，她开始努力，试图破坏自己水晶般的歌声，重新改用喉咙发音，并加入庇卡底口音。每次都是老师那恐怖的眼神，还有风琴突然发出的咆哮声让她重新正常发音。短短几秒钟时间，穆谢特已经在这场不平等斗争中累得精疲力竭了，没有人知道斗争的残酷性。终于，她因呜咽而膨胀的瘦弱胸膛不小心发错了一个音，拯救了她。笑声四起。穆谢特的小脸上立刻显出一副傻乎乎的表情，这是她用来掩饰喜悦的手段。

现在，老师应该发现穆谢特逃课了。那又如何？过一会儿，她就能享受到她最大的乐趣了，一个专属于她的．像她一样卑微又粗野的乐趣。学校大门的影子在墙上裂成了两半。再过一会儿，这扇一直关着的门就要敞开通往大路了。随着一声刺耳的喊声响起，终于放学了，学生们再也不去理会老师的喊叫声，还有她那无力的拍手声。这时，穆谢特便会蜷缩在树篱中，屏住呼吸，偷偷观察着熙熙攘攘的学生队伍，整个人沉浸在一种紧张的愉悦中。

P3-7