约翰·阿丁顿·西蒙兹（John Addington Symonds,1840-1893）是19世纪英国著名的诗人和历史学家，曾写就史诗般巨著《意大利文艺复兴》等众多文艺复兴文化史经典著述。这些作品对我们了解和借鉴西方在那段历史转型时期曾发生的各种历史文化现象具有诸多启示意义。
从学术史的角度讲，出版西蒙兹的文艺复兴研究成果是提升这一领域研究水准及相关西方文化史研究水准绕不过的学术门槛。同时，西蒙兹的学术研究涉及诗歌、戏剧、文学批评、译介、同性恋文化史等广泛的文化领域。
本书1-28卷影印自英文版，29卷为周春生教授撰写的文献导读藏录。

检点西蒙兹文献整理的学术史，西蒙兹生前由多个出版社分别出版了其文艺复兴史研究等经典著作，有数百万字的数量。但至今未有出版社加以汇集出版，当然更谈不上《西蒙兹全集》的出版。在此情状下，各方读者只能零星选择阅读，局限性很大。根据目前学术研究和出版界的实际情况，规划出一套影印本《约翰·阿丁顿·西蒙兹文集》，这是比较适宜的学术选择。其中的许多内容都将是第一次与中国的读者见面，即使在国外相关学术领域也称得上首次编订出版的学术事业。