《标准日语临摹字帖：美文诗歌篇》定位为日语初、中级学习者，旨在帮助读者通过日语美文、名篇选段以及短歌的书写练习，提升日语语感，感受日本文学的独特魅力。本字帖共分为三部分，第一部分为美文篇，所选的文章均为语言优美、内容温馨的散文，帮助大家在临摹的同时，丰富日语表达，体会句子在篇章中的应用。第二部分为佳作篇，所选的文章均为日本经典文学选段，语言凝练优美，帮助大家熟悉文学作品中的语言表达。第三部分为日本短歌，精选石川啄木的短歌作品，配以周作人先生的经典译文，带大家一起感受日本极具特色的短歌文化。

美文篇
1.早起きの魅力
2.新しいことを始めよう
3.心のアンテナを磨こう
4.成長のペースは人それぞれである
5. 立ち止まってしまったときに
6. 木芽興し
7.ラブレター
8. 人間は可能性そのもの
9. 今の現実を作っているのはあなたの心
10. 記念写真
11. 愛を信じること
佳作篇
1. 小さき者へ
2.雪国
3. 北十字とプリンオシン海岸
4. 冬の山々
5. 冬の日の送別
短歌篇
石川啄木短歌精选20首

俗话说“字如其人”，无论是书写汉语还是日语，
规范、准确的书写不仅能准确传达信息，也是对阅读者
的尊重，更是个人修养的一种体现。
日语假名不但不容易记忆，而且难以书写，日语汉
字更是与中文汉字有较大的差异，因此，要想写好日语
，就需要好的字帖来练习。希望该系列字帖能够对你练
习日语书写有所帮助。
要想写好日语，需要注意以下几个方面：
直线一定要画得笔直。
每个文字（汉字、假名）及整句话都要注意平衡。
字与字之间的空白要均匀。
要保证中心线统一，不能偏离中心线。
写的时候要一笔一画照着字帖慢慢练。
为了帮助大家在练字的同时，对日本的文学作品有
初步的了解，并能适当进行段落的书写练习，本书提供
丰富多样的日语段落、文章的临摹练习。本字帖共分为
三部分，第一部分为美文篇，所选的文章均为语言优美
、内容温暖的散文，帮助大家在临摹的同时，丰富日语
表达，体会句子在篇章中的应用。第二部分为佳作篇，
所选的文章均为日本经典文学选段，语言凝练优美，帮
助大家熟悉文学作品中的语言表达。第三部分为日本短
歌，精选石川啄木的短歌作品，配以周作人先生的经典
译文，带大家一起感受日本极具特色的短歌文化。
对于文章中出现的与现代日语略有不同的文学性较
强的日语表达，均以*标注出来，在文中配有注释，辅
助理解。
同时，本书还配有日籍专业播音员录制的音频，大
家可以边听，边读，边写，提高记忆效率。
无论练习书写哪种文字，都不能一蹴而就，都需要
耐心和恒心，需要自我督促，勤奋练习。衷心希望大家
通过本字帖的练习，既能练出一手漂亮的日语，又能掌
握基础的日语知识，全面提高日语水平。

《标准日语临摹字帖：美文诗歌篇》是一本帮助日语初级学习者熟悉段落文章中的日语表达的字帖。所选的文章内容经典地道，语言凝练优美，大家可以在临摹的过程中提升语感，感受日语表达的优美。日语原文均标注假名，并配以中文翻译，同时对重点内容添加注释，便于大家深入理解原文内容。所选字体为日文楷体，字体优美，大字印刷，临摹纸装订于书内，写起来更方便。
俗话说：好记性不如烂笔头。希望大家通过本字帖的练习，既能练出一手漂亮的日语，又能掌握基础的日语知识，全面提高日语水平。