汤姆·温莱特（Tom Wainwright），《经济学人》杂志记者、编辑，2013年前为该杂志驻墨西哥城记者，负责报道墨西哥、加勒比地区、南美洲及美国边境地区的相关新闻，也是《泰晤士报》《卫报》《文学评论》的撰稿人。

汤姆·温莱特的分析缜密
而平衡，研究极为彻底……
他的结论“为什么经济学家
是好警察”，是我所读过的
关于毒品法案改革精辟、有
说服力的论点之一。
——《纽约时报·书评周
刊》（New York Times
Sunday Book Review）
这是一本生动有趣的书
，既有坚持不懈的记录报道
，也有学术上的研究发现。
——《华尔街日报》
（Wall Street Journal）
一次大胆的调查报道，
一个更合理有效的反毒政策
。
——《科克斯书评》
（Kirkus Reviews）
如果你对犯罪、经济学
、企业运营及法律执行的交
叉领域感兴趣，一定会觉得
这本书非常吸引人。
——《图书馆杂志》
（Library Journal）
棒极了。这是我读过的
关于毒品问题具有独特性、
新颖的一部著作。
——《华盛顿书评》
（The Washington Book
Review）

2016年秋季，我在美国
加利福尼亚州北部的一座城
市戴维斯交流学习。作为加
州大学戴维斯分校的所在地
，戴维斯是一座安静闲适的
大学城。这一年的11月8日
是一个非常特殊的日子，美
国第58届总统选举在这天举
行。而对于加州选民来说，
除了在这一天投票选出总统
人选之外，还要投票表决包
括“是否废除死刑”“是否禁
止使用一次性塑料袋”等在
内的一系列提议。当晚的投
票结果显示，其中第64项有
关大麻合法化的提议以57．
1％支持率和42．9％反对
率获得通过。一时间，大麻
在加州的合法化成为了仅次
于总统大选结果的热门话题
。校方知道学生群体对大麻
合法化议题非常关注，甚至
组织了学校的法律顾问专门
向学生宣讲和解读最新的大
麻合法化立法动向。第二天
在刑法课结束后，我问我的
刑法学教授，他怎么看这次
大麻合法化的投票结果。他
答道，大麻合法化的一部分
原因在于降低监狱的监禁率
，缓解州政府的财政压力。
确实如此，根据美国著名智
库皮尤研究中心(Pew
Research Center)的研究，
虽然美国近年来的监禁率已
经有所下降，2016年更是
达到了20年来的最低水平，
但美国仍拥有世界上最高的
监禁率，其中很大一部分囚
犯是毒品犯罪相关的罪犯。
[1]这份研究认为，监禁率
降低的一部分原因就在于刑
事法律以及起诉和审判模式
的改变，使得涉毒犯罪的刑
期逐渐减少。[2]在美国，
毒品问题背后是大量的法律
问题，甚至是一些最核心的
宪法问题。
1969年的美国深受毒品
问题困扰，当时新上任的美
国总统尼克松提出了“毒品
战争”的说法。一年后，国
会旋即通过了《1970年综
合预防和控制毒品滥用法》
(Comprehensive Drug
Abuse Prevention and
Control Act of 1970)，而这
部法律中的第二章就是著名
的《受控物质法》
(Controlled Substance Act
，CSA)。根据《受控物质
法》的规定，受控物质总共
有五类，其中大麻属于列表
I受控物质，具有高度成瘾
性且没有目前得到认可的医
疗作用。根据这部法律，任
何人不得占有、取得、或者
生产大麻及相关制品。然而
到了1996年，加州选民通
过了第215项提议，允许那
些患有“严重疾病”的患者因
医疗目的使用大麻，这项提
议后来经过法典化成为了《
1996年同情使用法》
(Compassionate Use Act of
1996)。从此加州成为了美
国医疗用大麻合法化的第一
个州。毫无疑问，加州的《
1996年同情使用法》和联
邦层面的《受控物质法》产
生了冲突，因为即便是医疗
目的大麻使用行为也是被《
受控物质法》所禁止的。
在美国历史上，联邦政
府的立法权和州政府的立法
权之间长期存在着一种张力
。一方面，美国宪法第一条
第八款规定了国会的权力，
其中不少非常概括式的规定
。比如，被称为“贸易条款”
的第三项“(国会有权)规制
与外国、各州之间的以及与
印第安部落的贸易”，以及
被称为“必要且适当条款”的
第十八项“(国会有权)为行
使上述各项权力和由本宪法
授予合众国政府或其任何政
府部门或官员的一切其他权
力，制定任何必要且适当的
法律”。另一方面，在美国
宪法的第十修正案中又规定
，“未经宪法授权于联邦政
府同时也未被禁止授权于各
州政府的权力，应当保留给
各州政府或人民行使。”联
邦政府和州政府之间往往会
出现立法权的模糊地带，而
此时则需要最高法院来做出
裁判。
……
立法者做出适当的决策
，必须建立在对社会文化的
考察之上。美国加州对服用
大麻问题所通过的一系列立
法背后有联邦政府与州政府
的权力博弈以及对社会、经
济、文化、政治等各种因素
的论争。在高度国际化的今
天，美国的毒品问题并不仅
局限在美国国内，还牵涉到
中美洲甚至南美洲的许多国
家。而呈现这些幕后信息正
是翻译本书的初衷。本书作
者作为《经济学人》杂志的
调查记者，深入美国边境、
中美洲、加勒比海地区以及
南美洲等地，获取了不少有
关贩毒集团内部的一手资料
，利用经济学的分析工具，
对毒品问题中的很多难点提
出了新的见解。译者期望通
过翻译本书，能够让读者对
美洲地区的毒品问题有更加
立体、直观的认识。
最后，我想感谢母校中
国政法大学法学院，为我提
供了前往加州大学戴维斯分
校法学院的交流学习机会，
让我得以近距离观察美国社
会和法律的运作方式。感谢
加州大学戴维斯分校法学院
的约翰·莫瑞教授及其他授
课教授，为我了解学习加州
法律提供了巨大帮助。最后
还要感谢“麦读”的曾健先生
，陆淑慧女士和柳承旭先生
，他们协调安排了本书全部
的编辑出版工作。
黄嘉天
于美国明尼苏达大学
2020年1月16日

引言 用经济视角分析贩毒集团
第一章 可卡因供应链：“蟑螂效应”和300倍利润
第二章 竞争与共谋：为什么合作时常胜于谋杀
第三章 贩毒集团的人事难题：当007遇上憨豆先生
第四章 公关与恶人：贩毒集团为何关心社会责任
第五章 离岸外包：在蚊子海岸做生意的好处
第六章 特许经营利与弊：贩毒集团从麦当劳那里学到了什么
第七章 规避法律：新型毒品产业背后的研制与开发
第八章 网上下单：网购如何改变了毒贩的客服质量
第九章 业务多元化：从走私毒品到偷渡人口
第十章 回到原点：如何让毒枭感到威胁
结论 为什么经济学家是最好的警察
致谢
注释
译后记

第一章 可卡因供应链：“蟑螂效应”和300倍利润
“我的名字叫本·拉登(Bin Laden)。”
拉巴斯(La Paz)此时正值春季，天空中淅淅沥沥地飘着毛毛雨。拉巴斯是玻利维亚的首都，同时也是世界上海拔最高的首都，由于地处高原的缘故，这里让人感到有些头晕。此刻我正在房门前避雨，等待坐上约好的车向山里进发。没过多久，一辆车开了过来，这是一辆深灰色的丰田陆地巡洋舰。车的后车窗上全部贴着黑色玻璃纸，但可以看到几个角上已经开始卷边。司机从车上跳下来准备向我介绍他自己。“他们叫我本·拉登，都是因为这个，”他边用手指卷着他那足足有六英寸长、浓密漆黑的胡子末梢，边向我解释道，“你就是那个想去看看我们种古柯树地方的人，是吧？”
确实如此，我现在正处在安第斯山脉中，全世界每年超过900亿美元的可卡因交易全部发源于此。可卡因的消费已经遍布每个国家，但实际上所有这些可卡因都无外乎产自南美洲的三个国家中的一个：玻利维亚、哥伦比亚和秘鲁。无论是用鼻子来吸食的粉末状可卡因，还是用来抽的高纯度晶状可卡因，都是由古柯树的叶片制成。古柯树是一种粗壮的灌木，通常生长在安第斯山脉的山麓中。可卡因的供应链非常庞大，充满凶险，当然也产生了相当惊人的利润。我来到玻利维亚，打算亲自探个究竟，看看古柯树是如何种植的，并试图揭开这条供应链最顶端背后的经济学运行逻辑。
我坐在这辆车的后座上，纠结要不要把车窗摇开。如果摇开，雨就会淋进来；或者是干脆就让车窗关着，忍受从后备厢里传来的汽油味，后备厢的汽油罐似乎漏油了。我最后还是把车窗稍微摇下一点，然后坐到中间那个座位，雨就淋不到身上了。我们就这样出发了，一路从海拔10，000英尺爬上了13，000英尺的地方。我们这一路翻越过了玻利维亚的阿尔蒂普拉诺高原(the Bolivian altiplano)的最高点。安第斯山脉的阿尔蒂普拉诺高原，海拔是喜马拉雅山脉中的加德满都海拔的三倍。“本·拉登”一路上时不时咕哝几句，偶尔自言自语地唱几句，但是很少真正说话。汽车一路上轰鸣不断，快速驶过一个个弯道。我们一路开过云层笼罩的地方，这样也避过了山谷里下雪的路段。
玻利维亚有两个主要的古柯树种植区。一个是查帕雷(Chapare)，查帕雷地处玻利维亚的中部，气候潮湿。近年来由于可卡因交易的繁荣，当地的古柯树种植业得以迅速发展。另一个是永加斯(Yungas)，永加斯地处首都拉巴斯北部温热的雨林里。在永加斯，种植古柯树的传统已经延续了几百年。我们要去的地方便是永加斯，当我们慢慢从东侧的山坡开下去，空气开始变得越来越温暖，裸露的山石也逐渐开始被植被覆盖，一开始岩石上附着的是苔藓，慢慢地开始有比较多的蕨类植物。我集中注意力看山谷那边的风景，试着把视线从惊险可怕的永加斯路上移开。永加斯路被当地人称为“camino de la muerte”，也就是“死亡之路”的意思。这是一条狭小的砂石路，右边紧贴着陡峭的悬崖壁，左边是1，000英尺深的山谷。每一次“本·拉登”飞速地开过转弯处(有一段路甚至直接从一个小型瀑布上开过去)，我都要挪到右手边座位上，紧紧地抓着车门把手，以便我一发现车子有滑落山崖的迹象，就能够开门跳车。
还好这样的事情没有发生，经过了几个小时的路程，其中一部分时间还花在徒手清理路上的一个小型塌方上，我们终于抵达了目的地。可能是我这一路上都被惊险的山路搞得神经高度紧绷，一到特立尼达·潘帕(Trinidad Pampa)，我简直觉得到伊甸园了。这是一个大约有5，000人居住的村庄，大部分的人住在由煤渣砖和压纹铁板瓦建成的房子里。进村的道路两旁不再是悬崖峭壁，而是香蕉树林。在村子的北面和南面，山谷中地势比较陡的地方被开发成了整齐的梯田，一层也不过就几英尺深。在这些梯田后面，山峰高耸人云。我从车上下来伸了伸懒腰，准备享受这个舒适温暖的下午。一路沿着种植园的边缘走，这些种着的植株毫无疑问就是古柯树了。这些古柯树规整地种在红色土壤上，有着粗壮的树干。纤细的杏仁状叶片从树枝上冒出来，这就是古柯叶。这些价值以十亿美元计的叶子每年让几千人因此丧命。一座座梯田全部被修整成古柯树的种植园，从远处看就像一个长长的绿色阶梯。
P9-11

亚马逊2016年度图书（Amazon Best Book of 2016），美版豆瓣Goodreads 7000+好评。
读者惊呼：“根本停不下来，这本书实在太有趣了！”
屡禁不绝的毒品产业背后，遵循着哪些经济学规律？如果用商业逻辑来分析毒品产业，会产生怎样的效果？
2500万买家、年利润高达3000亿美元的黑金帝国，究竟如何运转？
《经济学人》记者汤姆·温莱特深入中美洲卧底调查三年，全方位破解非法毒品产业的商业根基。

“女士们、先生们，欢迎
来到华雷斯城（Juárez），
现在是当地时间早上8点整
。”这是11月一个寒冷的早
晨，一架英特捷特航空
2283号航班停在墨西哥沙
漠中的一条机场跑道上。在
机上，一位乘客正一边紧张
地鼓捣着藏在袜子里的一小
包东西，一边担心自己是不
是犯下了一个大错。华雷斯
城是一个浮华的边境城市，
白天烈日炙烤，晚上寒冷彻
骨，这里也是可卡因走私进
入美国的大门。华雷斯城北
靠布满金属栅栏的得克萨斯
州边境线，位于太平洋和墨
西哥湾之间，长期以来是走
私犯们的据点：在这里的豪
车和豪宅中，黑色财富时刻
涌动着，城市里面规模惊人
的墓地也暗示着许多人为此
搭上了性命。那位紧张的乘
客现在正走向航站楼，早晨
的阳光让他有些睁不开眼。
他注意到出口处由一些身着
迷彩、头戴头盔的海军陆战
队士兵们看守。你一定以为
他是运输毒品的“毒骡，这
个乘客其实是我。
进入航站楼之后，我找
到最近的洗手间，把自己锁
在一个隔间里，抽出藏在袜
子里的那一小包东西。这是
一个小小的黑色电子装置，
大概只有打火机大小，上面
有一个按钮和一个LED灯。
几天之前在墨西哥城
（Mexico City），一位当地
的安全顾问担心我这个稚嫩
又年轻的英国人在去华雷斯
城时会遇到麻烦，便把这个
小装置交给我。这是我第一
次来到这里，最近这个地方
又获得了一个新的称号：“
世界凶杀之都”。这得归功
于那些来自互相敌对帮派的
打手们。他们每天从市中心
杀到贫民窟，不断上演着致
命的追杀游戏。路边斩首、
万人冢和常人难以想象的肢
解尸体手段充斥着当地的报
纸和新闻报道。特别是那些
好奇心强的记者，常常会被
人用胶带绑成“木乃伊”，丢
进汽车的后备厢，之后便杳
无音信了。华雷斯城不是一
个能轻易冒险的地方。因此
我的安全顾问一边把那个黑
色的电子小玩意儿给我，一
边向我解释道，我一抵达华
雷斯城就必须按下上面的按
钮，等LED灯亮起之后再把
它藏回袜子里。只要灯是闪
烁的，他就能够定位到我的
位置——或者至少是我右腿
的位置——除非我根本就没
到达华雷斯城。
在隔间里，我迅速拿出
了这个定位装置，把它翻过
来按下了按钮。我等了一会
儿，灯却还是没亮。我感到
非常困惑，再按了一次，还
是没有反应。我就这样用各
种办法尝试了好几分钟，不
管是戳、敲还是持续长按上
面的按钮，灯仍旧不亮。最
后我只能把这个无用的东西
又塞回我的袜子里，收拾好
行李，小心翼翼地向华雷斯
城的大街上走去。这个小玩
意儿已经失效了，现在我只
能靠自己。
这就是一个并不十分勇
敢的商业记者被派去报道这
个世界上最奇异、最残暴的
产业的故事。我在2010年
到达墨西哥，恰巧那个时候
的墨西哥正开始加速这场针
对毒贩的战争。这些毒贩们
挎着他们镀金的AK-47步枪
，已经将这个国家里的一些
地方变成了近乎无政府的状
态。2010年，墨西哥被谋
杀的人数超过两万人，这一
数字大概是西欧的五倍。接
下来的几年将会有更多的暴
力犯罪发生。每周的新闻只
会报道哪一个警察腐败了、
哪位官员又被刺了，以及来
自军队或是毒贩之间一起比
一起血腥的屠杀，除此以外
你几乎不会看到别的报道。
因此，这是一场对毒品的战
争。
我在欧洲和美国的时候
曾经从消费者的角度报道过
毒品产业。现在，在拉丁美
洲，我直接接触到了令人触
目惊心的供应端的情况。随
着我越深入地报道（毒品产
业）我越发现———它和全
球性、高度组织化的公司非
常相似。整个毒品产业的产
品被设计、制造、运输、营
销并贩卖给全世界2500万
的消费者，年利润高达
3000亿美金；如果这个产
业是一个国家，体量能够排
进世界经济体的前40位。这
些毒品产业的经营者们让人
觉得邪恶又神秘，他们往往
也因此获得一些可怕的名号
（比如在墨西哥这些人被称
作“El Comeni?os”，即“吃小
孩的恶魔”）。可是当我真
正和这些人面对面交流的时
候，他们流露出来的神情，
无论是自夸还是抱怨，和那
些普通公司的高管们没有什
么不同。有一次在一间酷热
的监狱牢房里面采访时，一
个萨尔瓦多地区的黑帮头目
向我吹嘘他的弟兄们控制了
多少的地盘，并且滔滔不绝
地讲述自己如何牵头拟定了
一个新的黑帮间的停火协议
，他说这些的时候，就像一
个公司的首席执行官在介绍
一桩并购案一样自然。当一
位身材魁梧、种植古柯叶（
古柯叶是制造可卡因的原料
）的农民在热情地向我介绍
他那些作物长势是多么好的
时候，他表现出来的得意和
专业跟一个在大公司工的园
艺专家也没什么两样。这样
的例子还有很多，即使是那
些最冷酷无情的亡命之徒，
在向我讲述他们天天需要操
心的那些问题的时候，你会
发现这些就是那些困扰着无
数其他企业家的问题：人事
管理，应对政府监管，寻找
可靠的供货商以及处理和竞
争对手的关系。
毒品行业的客户需求和
其他行业也非常类似。像其
他行业一样，消费者在购买
前都会想要先看看产品的评
价，越来越多的人开始希望
能够直

本书作者汤姆·温莱特曾任《经济学人》杂志驻墨西哥城记者，他潜入拉丁美洲，在毒品产业前端深入调查三年，掌握了大量的第一手资料，接触到了令人触目惊心的现实。随着研究的深入，他逐渐发现：即使是邪恶又神秘的毒品产业，也面临着与世界500强公司相同的战略问题，贩毒集团也在不断向大型跨国企业借鉴商业运营的手段。
当贩毒集团开始像大企业一样思考之时，破解他们的最有力的方法就是运用经济学。《黑金世界(破解贩毒集团的运营术)(精)》以全新的视角，从供应链、垄断竞争、人力资源、企业公关、离岸加工、特许经营、法律规避、网络销售、业务多元化等多个方面，深入分析贩毒集团的运作机理，揭秘这个拥有2500万买家、年利润高达3000亿美元的黑金帝国的商业根基。通过将贩毒活动视为一种经济现象，作者对各国政府禁毒举措的效果进行了评估,力图破解其中的低效率难题。