目录 东日本 Part 1 北海道 01 五棱郭 | 五角形的乌托邦 02 手宫机车库 | 形态服务于轨道 03 日本银行旧小樽支店 | 特别保留的“辰野色彩”? 04 旧函馆区公会堂 | 这就是想象中的“洋楼” 05 网走监狱 五翼放射状平屋舍房 | 由内向外扩展 Part 2 东北 06 三内丸山遗迹 | 不要小看绳文时代的建筑能力! 07 大汤环状列石 | 双子之环 08 中尊寺金色堂 | 边境线上的佛堂 09 会津荣螺堂(圆通三匝堂) | 双重螺旋的并行世界 10 旧济生馆本馆(现·山形市乡土馆) | 革命时代的纯粹几何学 11 斜阳馆(原津岛家住宅) | “咚咔咚咚”的声响 Part 3 关东 12 圆觉寺舍利殿 | 这就是“禅宗样” 13 笠森寺观音堂 | 通往现代的“空中”表演 14 日光东照宫 | 动摇的布鲁诺·陶特 15 三溪园听秋阁 | 流畅的左右不对称 16 成田山新胜寺三重塔 | 流露出的奢华感 17 富冈制丝厂 | 壁与柱的混搭 18 旧岩崎久弥邸 | 来自红茶之国的宅男 19 日本银行本店本馆 | 来自镜之国的建筑家 20 迎宾馆赤坂离宫 | 左右对称中的近代化 21 东京站丸之内站舍 | 堪称国技的建筑样式 Part 4 中部 22 伊势神宫 | 永远活在当下 23 安乐寺八角三重塔 | 呈放射状的八角形 24 松本城 | “看”与“被看”的统一 25 犬山城 | 大胆的扩建提升“天守”品味 26 如庵 | 穿越时空的胶囊仓 27 白川乡的合掌聚落 | 魔斯拉的故乡 28 冈太神社·大泷神社 | 永平寺“栋梁”的吉格尔式造形 29 旧开智学校 | 吸收一切西洋风 30 六华苑 | 刺激巨匠的年轻委托人 西日本 专栏 后记 作者简介 精彩页 五棱郭 函馆市 | 江户时代末期 城郭的遗迹呈星形,有5个角,被称为“棱堡”,据说这种形状可以提高防御性能。五棱郭大致位于函馆市的中央地带,距离函馆山约6千米。奉行所最初建造在函馆山的山麓地区,后来为了躲避来自海上的攻击,转移到了如今的所在地。但是,随着大炮技术的进步,即便是直接从海上发射,也可以炮击到五棱郭的位置,其防御性能完全没有得到发挥。2010年时箱馆奉行所完成复原。 五角形的乌托邦 乘坐函馆市内的有轨电车去观光非常方便,到站下车后,朝着五棱郭塔的方向走15分钟左右,就能看到护城河对岸的石头城墙。那里就是此行的目的地——五棱郭。 五棱郭始建于1857年,于1864年建成。在动工之前,佩里的舰队来到了日本,下田和函馆被迫开港。正是在这一事件的影响下,人们建造了五棱郭,以此作为日本北部的防卫据点。 穿过护城河上的桥,就进入了五棱郭的内部。曲折却又连绵不断的动线[ 动线,是建筑与室内设计的用语之一。意指人在室内室外移动的点,连起来就成为动线。]告诉人们这的确是一座城郭,但是走在里面却无法感受到它正五角形的平面特征。再继续往里走,眼前就出现了一座屋顶由红瓦覆盖、带有望楼的建筑物—这就是箱馆奉行所,在2010年由竹中工务店经手复原。 1867年,幕府施行“大政奉还”,箱馆奉行所成为了新政府的箱馆府。但是,在戊辰战争中,旧幕府的军队北上逃亡到此地,新政府的工作人员只好撤离到青森县,于是旧幕府军就占领了空无一人的五棱郭。 不久后新政府军就开始反击,在围攻之下,旧幕府军只好投降。1869年,五棱郭重新开城。 在明治时期,此地曾充当过陆军的练兵场。1914年起作为公园向大众开放。现在已经成为一个赏花的好去处,深受本地人和游客的喜爱。 以西洋的城郭都市作为参考 一起登上公园旁边五棱郭塔的瞭望台看看吧。只有站在这里,才能一窥五棱郭的全貌—确实是五角星形。五个突起的“角”被称为“棱堡”,这是狙击来犯敌人的场所。 在五棱郭的西南方向还有一块三角形区域,叫作“半月堡”。它的作用就是掩护相邻的棱堡和出入口。原本棱堡与棱堡之间总共应该有五个这样的区域才对,但由于建筑计划缩水的缘故,最终只建成了一处。 五棱郭的设计者就是曾任函馆“诸术调所”这一教育机构教授的武田斐三郎。武田先生是一名兰学者[ 兰学,指的是在江户时代经荷兰人传入日本的学术、文化、技术的总称,字面意思为荷兰学术,引申可解释为西洋学术。],通晓各种海外知识。据说他在设计五棱郭时,曾借鉴了法国、德国等地的城郭和都市的样式。 在当时的欧洲,已经有很多呈星形的城市,例如德国的明斯特、俄罗斯的圣彼得堡、意大利的帕尔马诺瓦城,等等。 这些城市的几何外形与托马索·康帕内拉所著《太阳城》(1602年出版)一书中所描写的理想都市的样式不谋而合,也成为了城市设计的榜样模范。五棱郭的外形吸纳了这些城市的设计优点,的确美不胜收。但是只有在高处俯瞰,才能欣赏到其设计之妙。此外不得不说,五棱郭建成时,它的样式已经落后于时代了。星形的轮廓虽然有利于阻挡火枪的进攻,但在大炮面前就不堪一击了。 难道设计师武田先生没有意识到这一点吗?或者说,即便心知肚明,还是想要建造这样的城郭?毕竟对一位建筑家而言,这种符合几何学设计原理的人工都市的魅力实在无法抵挡。 就算如此,那为何偏偏建成了五角形呢? 法国的里尔城和西班牙的哈卡城是五角形的,俄罗斯的圣彼得堡是六角形的,意大利的帕尔玛诺瓦城则是九角形。武田先生之所以选择五角形,肯定有他的理由。 面向世界的“国家”之形 选择五角星形的理由,一般得从城市的功能说起。最适合防守和反攻的平面就是五角形了,因为可以从两侧夹击来敌。不过原因仅限于此吗? 为了找寻答案,我尝试从20世纪完成的两座建筑开始分析。 其一就是美国国防部的所在地——五角大楼。据杰姆斯·卡罗尔的《战争之家——五角大楼》(2006年出版)一书中所言,这栋在第二次世界大战激战正酣时筹建的大楼,原本是为了适应所选建筑用地的天然地形而设计成五角形。可后来选址更改了,就没有了做成五角形的必要。但是设计者乔治·贝格斯特罗姆并没有改变初衷,反而将建筑外观修改成更加规整的正五角形。 另外一座建筑就是1970年大阪世博会的日本馆(设计:日建设计)。展厅由五个圆柱体组成,从上面俯视的话其轮廓正好也是一个正五角形。 由以上例子可以推测出,当一个国家与整个世界对峙时,人们往往选择正五角形作为国家的象征。 当日本遭到海外势力的威胁,最终闭关锁国后,仿佛是自身的化身一般,在其内部出现了一个封闭的区域,那就是五棱郭。它的身上,理所当然地投射出了日本这个小小国家的缩影。这里就是位于北方之国、诞生于幕末的乌托邦。 导语 日本知名建筑编辑强强联合,日本建筑人必读《日经建筑》杂志王牌专栏结集,带你大开眼界,重新发现日本。 精选日本全境60处震撼人心古建筑,遍览奈良、平安、江户、明治时代风华:走进60处最具代表性的宫殿、神社、寺庙、茶室、庭院、公共建筑,带你真正看懂木石写成的史书,体验前所未有的精彩旅行。 实景探访+海量照片+暖萌手绘,深入浅出解读日本建筑精髓:简洁风趣的文章搭配暖萌手绘及实景照片,既能从整体了解建筑风貌,也能从细节处品味日本建筑匠心,兼顾人文性与趣味性。 贴心条列交通信息+地图+入园信息+最佳视角与拍摄建议,提供更有效率的行前规划。超值收录建筑用语关键词图解特集、日本建筑5000年发展史综述特集。 序言 五棱郭 函馆市 | 江户时代末期 城郭的遗迹呈星形,有5个角,被称为“棱堡”,据说 这种形状可以提高防御性能。五棱郭大致位于函馆市的中 央地带,距离函馆山约6千米。奉行所最初建造在函馆山的 山麓地区,后来为了躲避来自海上的攻击,转移到了如今 的所在地。但是,随着大炮技术的进步,即便是直接从海 上发射,也可以炮击到五棱郭的位置,其防御性能完全没 有得到发挥。2010年时箱馆奉行所完成复原。 五角形的乌托邦 乘坐函馆市内的有轨电车去观光非常方便,到站下车 后,朝着五棱郭塔的方向走15分钟左右,就能看到护城河 对岸的石头城墙。那里就是此行的目的地——五棱郭。 五棱郭始建于1857年,于1864年建成。在动工之前, 佩里的舰队来到了日本,下田和函馆被迫开港。正是在这 一事件的影响下,人们建造了五棱郭,以此作为日本北部 的防卫据点。 穿过护城河上的桥,就进入了五棱郭的内部。曲折却 又连绵不断的动线[ 动线,是建筑与室内设计的用语之一 。意指人在室内室外移动的点,连起来就成为动线。]告诉 人们这的确是一座城郭,但是走在里面却无法感受到它正 五角形的平面特征。再继续往里走,眼前就出现了一座屋 顶由红瓦覆盖、带有望楼的建筑物—这就是箱馆奉行所, 在2010年由竹中工务店经手复原。 1867年,幕府施行“大政奉还”,箱馆奉行所成为了 新政府的箱馆府。但是,在戊辰战争中,旧幕府的军队北 上逃亡到此地,新政府的工作人员只好撤离到青森县,于 是旧幕府军就占领了空无一人的五棱郭。 不久后新政府军就开始反击,在围攻之下,旧幕府军 只好投降。1869年,五棱郭重新开城。 在明治时期,此地曾充当过陆军的练兵场。1914年起 作为公园向大众开放。现在已经成为一个赏花的好去处, 深受本地人和游客的喜爱。 以西洋的城郭都市作为参考 一起登上公园旁边五棱郭塔的瞭望台看看吧。只有站 在这里,才能一窥五棱郭的全貌—确实是五角星形。五个 突起的“角”被称为“棱堡”,这是狙击来犯敌人的场所 。 在五棱郭的西南方向还有一块三角形区域,叫作“半 月堡”。它的作用就是掩护相邻的棱堡和出入口。原本棱 堡与棱堡之间总共应该有五个这样的区域才对,但由于建 筑计划缩水的缘故,最终只建成了一处。 五棱郭的设计者就是曾任函馆“诸术调所”这一教育 机构教授的武田斐三郎。武田先生是一名兰学者[ 兰学, 指的是在江户时代经荷兰人传入日本的学术、文化、技术 的总称,字面意思为荷兰学术,引申可解释为西洋学术。] ,通晓各种海外知识。据说他在设计五棱郭时,曾借鉴了 法国、德国等地的城郭和都市的样式。 在当时的欧洲,已经有很多呈星形的城市,例如德国 的明斯特、俄罗斯的圣彼得堡、意大利的帕尔马诺瓦城, 等等。 这些城市的几何外形与托马索·康帕内拉所著《太阳 城》(1602年出版)一书中所描写的理想都市的样式不谋 而合,也成为了城市设计的榜样模范。五棱郭的外形吸纳 了这些城市的设计优点,的确美不胜收。但是只有在高处 俯瞰,才能欣赏到其设计之妙。此外不得不说,五棱郭建 成时,它的样式已经落后于时代了。星形的轮廓虽然有利 于阻挡火枪的进攻,但在大炮面前就不堪一击了。 难道设计师武田先生没有意识到这一点吗?或者说, 即便心知肚明,还是想要建造这样的城郭?毕竟对一位建 筑家而言,这种符合几何学设计原理的人工都市的魅力实 在无法抵挡。 就算如此,那为何偏偏建成了五角形呢? 法国的里尔城和西班牙的哈卡城是五角形的,俄罗斯 的圣彼得堡是六角形的,意大利的帕尔玛诺瓦城则是九角 形。武田先生之所以选择五角形,肯定有他的理由。 面向世界的“国家”之形 选择五角星形的理由,一般得从城市的功能说起。最 适合防守和反攻的平面就是五角形了,因为可以从两侧夹 击来敌。不过原因仅限于此吗? 为了找寻答案,我尝试从20世纪完成的两座建筑开始 分析。 其一就是美国国防部的所在地——五角大楼。据杰姆 斯·卡罗尔的《战争之家——五角大楼》(2006年出版) 一书中所言,这栋在第二次世界大战激战正酣时筹建的大 楼,原本是为了适应所选建筑用地的天然地形而设计成五 角形。可后来选址更改了,就没有了做成五角形的必要。 但是设计者乔治·贝格斯特罗姆并没有改变初衷,反而将 建筑外观修改成更加规整的正五角形。 另外一座建筑就是1970年大阪世博会的日本馆(设计 :日建设计)。展厅由五个圆柱体组成,从上面俯视的话 其轮廓正好也是一个正五角形。 由以上例子可以推测出,当一个国家与整个世界对峙 时,人们往往选择正五角形作为国家的象征。 当日本遭到海外势力的威胁,最终闭关锁国后,仿佛 是自身的化身一般,在其内部出现了一个封闭的区域,那 就是五棱郭。它的身上,理所当然地投射出了日本这个小 小国家的缩影。这里就是位于北方之国、诞生于幕末的乌 托邦。 内容推荐 日本建筑在世界建筑界享有盛誉,宫殿、神社、寺庙、城堡、民居、茶室、庭院各有特色。本书精选日本全境60处震撼人心的最美古建筑,以海量照片与精致手绘体现建筑细节,以幽默精辟的文章深度解析建筑背后的政治历史背景、建筑本身的设计意图与文化意味,带读者全面欣赏日本建筑细致之美、深入浅出地认识日本历史与文化。带上本书,为独特而有意义的旅程无限加分,让旅行的乐趣无限翻倍! |