海伦·凯勒编著的《假如给我三天光明》内容介绍：海伦虽然被幽闭在黑暗无声的世界里，却从未放弃对生活的热情和对生命的热爱，她有着广泛的兴趣爱好。她热爱大自然，总是用自己独特的方式——触摸和丰富的想象力去欣赏和领略大自然的美；用触摸和感受的方式，她甚至比健全的人“看”到和“听”到得更多。除了大自然，书是她的最爱。她博览群书，嗜书如命。她的阅读范围之广。让许多健全之人都难以望其项背。除此以外，海伦还喜欢游泳、骑马、滑雪、下棋，喜欢欣赏戏剧演出，参观博物馆和名胜古迹。在海伦走过的88个春秋里，她的每一天都是那么热烈，那么生机勃勃。她那昂扬的斗志，积极进取的人生，和她对生命的热爱，值得世间每一个四肢健全之人学习。

海伦·凯勒编著的《假如给我三天光明》内容介绍：在海伦·凯勒19个月大的时候，她失明失聪。在那无光、无声、无语的孤独世界里。她坚强地面对挫折，屡次克服了困难。她以惊人的毅力，改变了自己苦难的命运。创造了生命的奇迹。虽然生活在漆黑的世界中，她却把目光投向需要帮助的人，将爱的光芒洒满世界各个角落，将坚强的信念播种在人们心中。海伦·凯勒被称为“19世纪最了不起的人”，一生创作了14部著作，其散文《假如给我三天光明》更是以其旷世之美。征服了全世界的读者，成为广范传颂的经典名篇。《假如给我三天光明》中还收录了其自传性作品《我生活的故事》。被誉为“世界文学史史上无与伦比的杰作”。

第一部分 假如给我三天光明

第二部分 我生活的故事

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

 九

 十

 十一

 十二

 十三

 十四

 十五

 十六

 十七

 十八

 十九

 二十

 二十一

 二十二

 二十三

附录

海伦·凯勒的名言警句

我们大家对这样一些扣人心弦的故事可能都不陌生：故事里的主人公在这个世界上已经去日无多，有的可能最多还活一年，有的生命可能只剩24小时。这个时候，我们往往都饶有兴趣地继续看下去，想知道这个注定很快就作别人世的主人公将决定怎样度过他一生中这短暂的最后几天或者最后几个小时的时光。当然，我在这里所指的主人公是那些有自由之身、有权独自作出选择的人，不包括那些因被判刑而人身自由受到严格限制的罪犯。

这样的故事引人深思。我们不禁会想，如果自己身处此情此地，我们该怎么办？作为终有一死的人，在我们生命最后的短短几个小时里，纷至沓来的会是什么？我们会有什么样的经历？又会见到怎样的人和事，在回首历历往事时，我们会回忆到哪些幸福时刻'又念及何样的人生遗憾？

有时候，我忍不住想，如果我们都抱着明天就是生命终点的态度去过好生命中的每一天，那将是多么积极的生活法则啊。这样的人生态度将会更加彰显出生命的价值。我们一定会在每一天中都举止优雅、精力充沛、心怀感激，而所有这些，都是我们平日生活中容易忘却和丧失的，因为我们总以为在自己未来前面将有无尽的岁月和时日在延伸。当然，世上有一些人，在生活中信奉伊壁鸠鲁“今朝有酒今朝醉“的享乐主义人生信条：而大多数的人，却常常被凡人终有一死这一宿命所折磨。

故事里那注定要死的主人公却往往会在生命的最后一刻因机缘巧合而得救，而他的人生观也从此彻底改变。他更加珍爱生命，越发珍视生命价值中亘古不变的精神层面。我们也常常注意到，那些生活在或者曾经生活在死亡阴影中的人反而在他们的一言一行、一举一动中透着从容、淡定与甜蜜。

然而，大多数人很少切身感受到生命何等可贵。我们都知道自己终有一天会死去，但却往往以为这一天只会发生在遥不可及的未来。我们生龙活虎的时候，死亡这个概念在我们的词典中从不存在，我们连想都很少想到它。生命的时日在我们面前无穷无尽地延展，于是我们在琐碎的事务中忙碌穿梭，甚至意识不到自己对待生命的懒散倦怠态度。

我想，因为太习以为常，我们同样也漠视了各种感官固有的机能。只有失聪者才会珍视听觉，唯有失明者才能体会拥有视觉的幸福。那些在成年阶段失聪和失明的人对此可能体会更深，而那些从未遭受视觉或听觉损伤之苦的人却很少充分利用这些天赐的感官功能，他们草草地将目之所及、耳之所听都鱼龙混杂地收入脑中，未经辨别，不加鉴赏。正如俗语所言，只有失去时，才意识到自己所拥有的是何等珍贵，不到生病时，意识不到健康的重要。

我常常想，如果每个人在他年轻时都能有几天突然失聪和失明，未尝不是一件幸事，黑暗会使他更加珍惜视觉，而寂静则让他体会能听到声音的喜悦。

我时常询问那些视觉正常的朋友，问他们都看到了什么。最近，一个要好的朋友来看我，她刚刚在一片森林里漫步了许久，我问她看到了什么，她却回答说．“没什么特别的。”这样的回答我已经习以为常，见怪不怪了，因为许久以来我就确信+明眼的人却往往因熟视无睹看不到什么。

我不禁自问，这怎么可能々独自—人，在林子里漫步了整整一小时却没有看到任何值得注意的东西呢？我自己，一个双目失明的人，仅仅通过触觉，都能发现许许多多令我饶有兴味的东西。我能感知到一片树叶具有的完美对称性。当我用手抚摸一棵树木，我能心怀喜悦地感受到白桦那光滑的树干或者松树粗糙的外皮。春天，我抚摸着树干的枝条，满怀希望地摸索嫩芽和花苞，因为那是大自然经过严冬沉睡后苏醒的第一个迹象。我抚摸着花朵，欣喜地感受到它那天鹅绒般光滑的质地和那曼妙的舒卷，大自然向我展现了它奇妙的一面。偶尔，我也很幸运，把手轻轻搭在一棵小树的枝丫，还能通过树枝的微微颤动感受到一只小鸟在枝头引吭高歌，当清凉的溪涧流水穿过我张开的指缝欢畅流淌，我心旷神怡。于我而言，林间那大片厚厚的松针叶或松软的草地远比世间最雍容华贵的波斯地毯更为舒适。而四季永无休止的轮回，更是一部激动人心的戏剧，一幕一幕都顺着我的指尖涌现出来。P3-5

1880年6月27日，海伦·凯勒《Helen Keller》出生于亚拉巴马州北部一个叫塔斯坎比亚的小镇。19个月时，一场疾病夺去了她的视力和听力。从此，海伦陷入了一个漆黑寂静的世界。7岁的时候，沙利文老师出现了。她的到来，仿佛为海伦黑暗的世界开启了一扇大门，把一个光明的世界展现在海伦的面前。在沙利文老师的帮助下，海伦克服了常人难以想象的重重困难，学会了用盲文阅读，学会了通过读唇和别人进行沟通，甚至完全凭借手触摸到的嘴唇和舌位的变化学会了发音和说话！她不仅学习了一个正常孩子应该学习的所有课程，还熟练掌握了法语、德语、拉丁语和希腊语等几门外语。通过了哈佛大学拉德克里夫学院的入学考试，并以优异的成绩毕业，成为世界上第一个完成大学教育的盲聋人，并最终成为了一名学识渊博的著名作家和教育家。她走遍美国各地和世界许多国家，为盲人学校募集资金，建立慈善机构。同时也致力于保护妇女权益和争取种族平等等社会活动，被美国《时代周刊》评选为“20世纪美国10大英雄偶像”之一。海伦也赢得了世界各国人民的尊敬和赞扬，并得到许多国家政府的嘉奖。美国著名作家马克·吐温这样评价她：“19世纪有两个奇人，一个是拿破仑，另一个就是海伦·凯勒。“

海伦虽然被幽闭在黑暗无声的世界里，却从未放弃对生活的热情和对生命的热爱，她有着广泛的兴趣爱好。她热爱大自然，总是用自己独特的方式——触摸和丰富的想象力去欣赏和领略大自然的美；用触摸和感受的方式，她甚至比健全的人“看”到和“听”到得更多。除了大自然，书是她的最爱。她博览群书，嗜书如命。她的阅读范围之广。让许多健全之人都难以望其项背。除此以外，海伦还喜欢游泳、骑马、滑雪、下棋，喜欢欣赏戏剧演出，参观博物馆和名胜古迹。在海伦走过的88个春秋里，她的每一天都是那么热烈，那么生机勃勃。她那昂扬的斗志，积极进取的人生，和她对生命的热爱，值得世间每一个四肢健全之人学习。

在大量阅读的同时，海伦也笔耕不辍，一生写了14部作品。主要作品有《假如给我三天光明》《我生活的故事》《我的老师》《冲出黑暗》《敞开的门》《我的后半生》。本书收录的是她的著名散文《假如给我三天光明》和处女作《我生活的故事》。《我生活的故事》一发表就在美国引起了轰动，被称为“世界文学史上无与伦比的杰作”。到目前为止，出版版本已超过百种，在世界范围内引起巨大反响。这部自传体著作生动、翔实地记叙了海伦·凯勒不屈不挠而又丰富多彩的前半生和她对人生的思考。译者在此以译注形式将这两部伟大的励志作品献给广大读者。在翻译海伦·凯勒作品的过程中，译者还收录了很多海伦的名言警句，在此和读者一并分享。

亲爱的读者，现在你能拿起这本书，你就是幸福的，因为海伦在她的散文《假如给我三天光明》中这样写道：

我，作为一个盲人，想给那些视觉正常的人一个启示，我想忠告那些愿意充分利用自己视觉天赋的人：充分利用你的眼睛吧，仿佛你明天就会失明一样。同样的道理也适用于其他的感官。去细品那美妙的音乐，聆听鸟儿的鸣唱，欣赏管弦乐队的优美旋律吧，仿佛你明天就会失聪一样。去抚摸你想触摸的每个物体吧，就像你明天就会失去触觉一样。去嗅一嗅鲜花的芳香，品一品美味佳肴吧，就像你明天再也不能闻到，再也无法品尝一样。将你的所有感官都充分调动起来吧，充分运用上天赋予你的所有感官方式，你就会感受到世上各种不同的愉悦和美丽。然而，我相信在所有的感觉之中，也许视觉是能给人带来最多愉悦的。

金牌励志系列丛书第一版从上市至今受到广大读者的强烈欢迎，如今将金牌励志系列四本经典作品<假如给我三天光明》《林肯传》《富兰克林自传》《世界上最神奇的24堂课》全新升级改版，希望能继续得到读者朋友们的支持。

译者