语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分。语文教育不仅要培养学生的技能,更在于造就人,让学生“精神成人”。文学作品特别是中外文学经典的影响力是无可估量的,一本书能够让一个人受益终身,甚至能激励一代人的成长。
教育部《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》(简称“新课标”)的基本精神,是要培养新一代公民具备良好的人文素养和科学素养,具备创新精神、合作意识和开放的视野。“新课标”将中小学生的阅读和鉴赏放到重要的位置,并明确规定了不同阶段的学生的阅读总量。依循“新课标”的精神和要求,2003年和2004年,我社分别推出
了“语文新课标必读丛书”第一辑、第二辑,受到广大中小学师生的欢迎。刘荣华和夏涵等编著的《中外神话传说》便是其中一本。
在阅读刘荣华和夏涵等编著的《中外神话传说》这本书的过程中,大家可能已经感觉到中国神话与外国神话有很多不同的地方。这些不同点在与古希腊神话的对比中尤为明显。例如,中国的神很多半人半兽,将人神化;而古希腊的神则具有浓厚的人情味,将神人化,人神同形同性。中国神话中的神不食人间烟火,不像古希腊神话中的神,好嫉妒,虚荣心强。古希腊人十分注重身体的健美与力量,所以他们按自己的形象造神,往往风流倜傥(titing)。中国人注重品德的崇高,所以他们往往将神塑造为德高望重的长者形象。
但在很多故事情节中,中外神话传说又有很多相似之处。当中外神话对击碰撞时,这些相同点与不同点就显现得特别清晰。那么,就让我们把《中外神话传说》里的故事对照着读,看看能读出什么新鲜的趣味来。
智慧女神雅典娜
雅典娜是宙斯和墨提斯的女儿,她的母亲是智慧的化身,雅典娜继承了父亲的天赋和母亲的智慧,成了智慧女神兼和平女神。
雅典娜的出生也是非同寻常的:那时乌云遮蔽了整个天空,宙斯的神手将雷电棒投掷到空中,一道耀眼的闪电划破了黑暗,雅典娜就这样在霹雳的雷声中诞生了。她头戴光芒四射的金盔,身披银色的铠甲,手执蕴涵着无穷力量的长矛。她有一双明亮的眸子,猫头鹰是她在夜间的化身。
雅典娜作为和平之神,她心地善良、爱憎分明,痛恨一切杀害生灵的残暴行为。她曾手执长矛参与了众神与提坦巨人的战斗。她曾想救治勇敢的提丢斯,但看到提丢斯吸食敌人头颅中的脑浆这残忍的行为时,她改变主意,决定任由他自生自灭。
雅典娜作为和平之神,还往往能决定战争的胜负。而橄榄树则是她所指定的象征和平的树。传说雅典娜教会人们种植橄榄树和无花果。有一次,海神波赛冬与和平女神雅典娜争夺阿提克地区的所有权,他们聘请众神为裁判。众神决定,谁能够赠送给人类一个最有用的礼物就让谁拥有所有权。波赛冬和雅典娜都同意接受这个挑战。于是,波赛冬用尽全身的力量把他的三叉戟(ji)往坚硬的岩石上一击,顿时石粉飞散,在空地上出现了一辆战车。雅典娜则用她那金色的长矛往地上一戳,地上出现一棵橄榄树,树上结满了果实,人们吃过之后心情愉悦,再也没有发生什么争执。众神商议了一番,认为橄榄枝是和平的象征,它比海神的战车有用得多。就这样,雅典娜获得了她的领地阿提克地区。 雅典娜不仅能让人们过上和平的生活,还能使受她保护的城镇繁华富庶(shu)。她不仅是手工业者的保护神,还是一个大发明家。她发明了陶瓷,使人们用上了各种精美的陶瓷用品。同时,她还为木工发明了三角尺和直尺,教会海员如何做风帆和在船首雕刻头像,为农夫发明了犁耙(pa)和牛车等。
除此之外,她还帮助妇女学会针织和缝补,深受妇女的爱戴。但也有人对雅典娜不屑一顾。在吕狄亚,有一位心灵手巧的姑娘叫阿拉喀涅,她善于刺绣,织出来的东西柔美精细,山林中的仙女也经常出去观赏她的织绣。阿拉喀涅的手艺是无师自通的,因此她经常骄傲地说:“雅典娜的织绣算什么,她和我比还差得远呢!”雅典娜听到后决定给这个对她不敬的姑娘一个教训。
一天,雅典娜化作一个满头银丝、脸皱得像橘子皮似的老妇人。她走到阿拉喀涅的跟前对她说:“姑娘,你声称自己的手艺比谁都高明,但要知道你还年轻,你的经验可远没有年长的人丰富啊。而且人终要老的,等你年纪大了,渐渐就会丧失你织绣的灵感了。”
“我的手艺比女神雅典娜还要高明,不信你让她出来和我比试一番!”
“好吧!”雅典娜也不甘示弱,她现出了自己的原形。
于是两人开始了织绣比赛。比赛整整持续了一个月,她们谁也不肯认输,整日整夜地织啊织。最后,雅典娜织成了一幅栩栩如生的众神图,背景是高渺的奥林匹斯山。骄傲的……
P132-133
语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分。语文教育不仅要培养学生的技能,更在于造就人,让学生“精神成人”。文学作品特别是中外文学经典的影响力是无可估量的,一本书能够让一个人受益终身,甚至能激励一代人的成长。
教育部《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》(简称“新课标”)的基本精神,是要培养新一代公民具备良好的人文素养和科学素养,具备创新精神、合作意识和开放的视野。“新课标”将中小学生的阅读和鉴赏放到重要的位置,并明确规定了不同阶段的学生的阅读总量。依循“新课标”的精神和要求,2003年和2004年,我社分别推出了“语文新课标必读丛书”第一辑、第二辑,受到广大中小学师生的欢迎。
丛书出版以来,读者朋友给我们提出了许多建设性的意见,在此我们深表谢忱!为了更好地打造这个丛书品牌,我们多次邀请教育界、学术界、出版界的专家把脉会诊。在听取各界反馈意见后,我们根据中小学语文教学的最新动态,对“语文新课标必读丛书”作了书目的整合和内容的补充修订。
新推出的丛书有以下特色:
一、选目精当,强调人文精神。我们在收录教育部“新课标”建议课外阅读的相关书目的基础上,又增加主流教材要求阅读的名篇佳作以及中外优秀文学作品选本,从中总括出最能代表中华民族文化、世界文化精髓内涵的人文资源.让学生在审美欣赏中得到情操的陶冶、情感的升华。
二、版本精良,体现浙文社优势。这套丛书荟萃了浙文社的“外国文学名著精品丛书”、“中国现代经典作家诗文全编系列”、“世纪文存”、“学者散文系列”等在出版界颇具影响力的丛书的精华,得到了国内一流的作家、翻译家、学者的悉心襄助,保证了图书的上乘品质。
三、增加导读和附录,加强实用功能。为了便于学生阅读理解,更好地掌握作品的思想内涵、文学特点。增强阅读与欣赏的自学能力,提高学习与测试的实用程度。我们在新版中增加了导读和附录的内容。导读部分主要涵盖了作家个人生平介绍、作品文本解读、主要人物形象分析、相关知识链接、文学常识背景、同类作品比较阅读、学业测试提示等相关内容。
在创建学习型社会、提倡全民阅读的背景下,我们推出这套丛书,希望能够让中小学生朋友喜欢。让我们携手进入阅读的精神家园,领咯这片丰美而自由的天地!
浙江文艺出版社