张兵女士上世纪80年代作为中国使馆的领事官员，在斯德哥尔摩工作了4年，并游览了瑞典各地20多个城市。她在《对话自然——瑞典》这本书中，对瑞典独特的山水景色、建筑艺术、历史文化、风俗习惯乃至人物掌故都尽量作了细致入微的描述，娓娓道来，显示了她对这个国家的精到理解，也反映了她对这个国家和人民的强烈喜爱。

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书的作者们，是一批刚从岗位上退下来的外交官。他们不仅了解中国人的需求，同时也熟知曾经工作时所在国的情况。他们在岗位上时，是中国人民与所在国之间的友谊使者，今天他们把自己多年的积累，浓缩在一本10万字不到的书本中，又架起了一座国与国之间的友好桥梁，以此满足富起来的中国人，盼望着到地球别处去看看的愿望。

本书为该系列中的一册，介绍了瑞典风光。

出版说明

瑞典驻华大使林川致辞

中国前驻瑞典大使吕凤鼎致辞

序言

瑞典概况

1 瑞典特色看分明

南北地理特色分明

墨西哥暖流使瑞典气候神奇变暖

好战的历史当代的和平

经济奇迹福利社会

与生俱来的环保意识

拉普兰，萨米人的故乡

国小，世界文化遗产多

雄狮同巨龙牵手

2 瑞典旅游景点

同中国有缘的瑞典旅游目的地

米列士雕塑园：郭沫若曾三游此园

沙丘巴登：康有为住过的岛

皇后的生日礼物：中国宫

新生的“哥德堡’号重返中国

最早到达过北极的中国人及后继者

“老瓦”与中国结缘：功在“乒乓”

拜访斯德哥尔摩大学的孔子学院

斯德哥尔摩的新地标：中国大使馆

湖光山色中的现代化城市：斯德哥尔摩及附近地区

斯德哥尔摩在召唤你

斯德哥尔摩的城市地标：市政厅

斯德哥尔摩市中心的标志：玻璃柱

时代的记忆：老城和骑士岛

游王宫：不要错过目睹国王、王后的良机

北欧的凡尔赛官：皇后岛皇家大剧院

欧洲强国的见证：瓦萨船博物馆

世界最长的艺术画廊：地铁

露天博物馆：斯康森公园

翡翠城：城市改造的启示

电视塔下的风筝节

童话世界：长袜子皮皮同你一起游戏

舒适购物尽在NK和PUB

徘徊在帕尔梅首相遇害的

SVEAAGEN大街上

拜谒诺贝尔墓和他的故居

诺贝尔颁奖典礼及晚宴知多少

大氧吧：城市里的森林公园

另一道风景：斯德哥尔摩群岛游

梅拉伦湖上的小岛

小镇也风流：西图纳

做一次复古航行：游大古堡

奥兰岛的古堡群继续唱着“芬兰颂”

听乌普萨拉讲那过去的事情

植物学之父林奈的故居

日光浴也能反映国民素质

大自然的精灵：同海鸥交朋友

姜太公钓鱼，愿者上钩

露西亚节将使节夫人们带进欢乐的海洋

王储维多利亚公主是个“普通人’

瑞典的“上海港”：大都会哥德堡及瑞典西海岸

繁忙的港口：瑞典东印度公司发源地哥德堡

哥德堡市的新地标：歌剧院

新能源开发的领跑者：沃尔沃

瑞典“蓝带”：约塔运河

瑞典“绿肺”：两大“韦”湖

哈兰省：金沙滩

布胡斯省：通向挪威

世界瑰宝：塔努姆岩画

瑞典的“广州城”：最时髦的马尔默

及南部省、岛

从马尔默中心广场辐射开去

旋转大厦：马尔默新地标

吹着大西洋海风的古城：赫尔辛堡

卡尔马大桥连接厄兰岛的秘密

厄勒海峡大桥：直通丹麦

龙德：大学名城

伊斯塔德的达格·哈马舍尔德庄园

哥得兰岛：维京时代的见证

瑞典独特的民俗风情：达拉纳省和拉普兰地区

达拉纳省：瑞典民俗中心

瑞典的清明节与欢乐同行

锡里扬湖畔欢度仲夏节

瑞典采矿史上的一颗明珠：法伦铜矿

萨米人：太阳和风之子

在北极光和午夜阳光下起舞

勇敢者的游戏：体验冰酒店

白银大道与萨米人村落

独特的萨米文化

东北海岸：两处世界文化遗产

北方探险之旅：高地海岸

世界遗产：吕勒奥老城

3 瑞典人日常生活面面观

第一次在房东家过年

到瑞典人家里做客

在华人家过有春节味的圣诞节

顾客第一

爱泡酒吧的瑞典人

母婴同时入托

孩子独立意识从小培养

纳税人的权利意识

养狗按身长纳税

残疾人的自强与超越：看马拉松比赛有感

去狼岛做客

风情瑞典魅力深度自由行

瑞典，创意之光

第二天，我们去欣赏北极圈内另一诱人的景观——雪山倒影。北极圈内，河湖密布，有些湖泊就是融化的雪水汇成。湖泊依偎着雪山，雪山守卫着湖泊。雪山站累了倒下来，躺在湖面上、小河里，静静的，乐不可支。有些雪水顺着雪山往下洒，形成了大大小小的瀑布，似一挂一挂的珍珠帘。我们乘坐着小船，在湖面上轻轻荡漾。明明看到一座雪山，船儿抵达吨却是它的倒影。朝着倒影划去，却又分明是屹立在湖边的雪山。亦真亦假，如梦似幻，恍入仙境。这时我想起诗人李白的名句“清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推”。用它来形容眼前的景色，真是再贴切不过了。

从仙境中出来，刚一行驶到公路上，又一番北极风景闯入眼帘：一大群北极鹿大摇大摆地在公路上散步。车猛地刹住，耐心地等它们逍遥游。大家被这一景观迷住了纷纷跳下车，想凑近鹿群看个究竟。只见每只北极鹿的脖子上都系有一枚小铜牌，尽管是野生鹿群，但瑞典的科研人员—直在跟踪调查它们的数量、繁衍、生活区域、饮食情况等，瑞典人爱护野生动物，保护生态环境的举措，由此可见一斑。北极鹿们一点也不怕人，不少旅游者借机与它们合影，它们似乎也习以为常，没有表现出多少惶恐、兴奋之状。

领队喊大家上车，人们似乎兴犹未尽，很不情愿地拖着双腿，慢吞吞地离开鹿群。车一发动，车前的北极鹿受惊，奔进了路边的森林里。车子刚过去，它们重又聚拢，仍旧大摇大摆地在公路上继续散步；

当日剩最后一个节目一～逛旅游纪念品商店。我们在那林林总总的纪念品柜台中徜徉。挑花了眼，不知该买点什么好。丈夫在我旁边提醒道：“给儿女们发个明信片吧！”这提议拨亮了我的双眼，即刻奔到柜台亳买了几张印有北极圈标志的明信点填好地址和祝语后，站在邮寄柜台前，看着瑞典姑娘盖上了北极圈邮戳后，我们郑重地将它投进了长了翅膀的邮筒。这是我们有生以来第一次从北极圈给儿女们寄信，心中充满了激悦和快慰。离开商店前，我还是狠了狠心，花14克朗买卜只小小的北极鹿玩具(只有婴儿手那么大)，为的是留下那份永远的怀念。

瓦尔德内尔这位世界乒坛上的“常青树”，中国人亲昵地称他为老瓦。老瓦与中国结缘，乒乓球是功不可没的。

我“认识”老瓦是在1985年第38届世乒赛上。提起那次比赛，至今记忆犹新。

第38届世界乒乓球锦标赛于1985年3月28日一4月7日在瑞典南部城市哥德堡举行。那时，中国大地改革开放的春雷滚动，各项事业突飞猛进，体育事业更如雨后春笋，莲蓬勃勃，中国人沐浴在节日中。

瑞典乒乓球队是世界乒坛上的一支劲旅，而且这次是东道国，有天时、地利、人和，一定会更加振奋精神，力争好成绩；中国乒乓球队是乒坛上的另一支劲旅，这次两支强队相遇，定会奋力拼搏，各不相让，令公众大饱眼福。

随着世乒赛的临近，馆员们最关心的是能否组织大家去哥德堡观看比赛，这可是千载难逢的机会呀！大家等待着，企盼着。使馆领导经过研究，终于作出决定：全馆人员分成两批，分别参加开幕式和闭幕式。谁都愿意参加开幕式，因为那时比赛刚刚开始，胜负充满悬念，尽管事先有一定的判断，但难保会杀出黑马，所以拉拉队大有用武之地，可以为我们的乒乓健儿呐喊助威。然而不可能大家都参加开幕式，使馆各部门经过统筹安排，有16个人(包括我)参加4月7日的大赛闭幕式。

那—段，大家最关心的就是世乒赛，使馆的中心工作也是保证世乒赛顺利进行，文化处倾巢出动赶到哥德堡，协助中国乒乓球代表团安排生活和对外事务，并不时给使馆打电话，汇报情况，提出要求。使馆办公室更是忙得人仰马翻，保证做好乒乓球代表团的后勤服务。

馆员们最开心的是每人拿到一枚第38届世乒赛的首日封，这是一份珍贵的礼物。大家都在琢磨着，怎样让这一小小的信封，给国内的亲人和朋友带去更多的祝福与欢乐。

4月7日，闭幕式开始，看台上的人稀稀拉拉，让我们这支拉拉队非常失望。因为绝大部分比赛都已结束，只剩男单女单争夺冠军，且剩下的都是中国队员，男单是江嘉良对陈龙灿，女单是曹燕华对耿丽娟，中国人稳拿冠军，毫无悬念。比赛进行日寸，观众很不活跃，我们这支拉拉队也派不上用场。

发奖开始了一队队中国姑娘、小伙昂首挺胸登上领奖台，这时，我们拉拉队总算可以尽情地呼喊了。中国队夺得6项冠军，只有男双冠军被瑞典队夺走。然而当瑞典队上台领奖日寸'全场掌声雷动，我们也为他们鼓掌叫好。看来，人心还是向着弱者。

当大会宣布闭幕时，我们这群早已瞄准目标的“猎人”立即冲向中国和瑞典乒乓球队。中国领队蔡振华的身边已被围得水泄不通，江嘉良、陈龙灿、曹燕华、耿丽娟等乒乓健儿也都被——“锁”住，动弹不得。而我最先跑到瑞典队中，于是我的首日封上便有了瓦尔德内尔的签名。我得意洋洋地冲着没有找到瓦尔德内尔的同事们夸耀说：“先外后中，一会儿在华人举行的晚宴上，还有机会‘逮’着他们，而那时老瓦早已飞走了。”

在当晚的祝捷大会上，看到年逾古稀的老华人和少不更事的华人孩子们都涌到饭店，他们不为吃喝，只想一睹世界冠军的风采。这些老粉丝小粉丝笑得合不拢嘴，照相机咔嚓咔嚓响个不停。乒乓健儿也都忘掉了连续作战的疲劳，被这浓浓的乡情包围着、蒸腾着、融化着……

让我没有想到的是，20年后，老瓦竞出现在北京城，就在距瑞典驻华使馆不远处的三里屯，他开了一家“维京锐点”小酒吧。你知道为什么叫这个名字吗？因为维京人是瑞典(锐点的同音)的老祖宗！

到中国开店前，老瓦曾经在瑞典的华人论坛上向中国人征求酒吧的主题方案，很多华人向老瓦献计献策，并且一致认为，应该突出乒乓特色，老瓦记住了。不管走到哪里，他自己都会以不同方式参与乒乓球事业。老瓦想，自1981年他16岁出道以来，中国6代乒乓选手都是他的对手和永远的朋友。在中国他有很多“粉丝”，为了这份情谊，也为了在中国有个长期的“根据地”，所以才在北京开了这间酒吧。开业当天，老对手老朋友刘国梁、王涛等都去祝贺。老瓦酒吧成了中外乒乓球运动员和爱好者的聚会沙龙，这让老瓦很得意。此外，他还计划在中国开办乒乓球国际学校。因为他认为中国是他的第二故乡。

你若有兴趣，不妨去哥德堡的体育馆走走，再到北京三里屯转转，说不定会碰上44岁的老瓦，并且同他“乒乓”一回呢！P29-33

一年前，我在上海遇到—对老人，他们俩一退休，就去欧洲旅游了85天。

出于好奇，我问他们：“难道你们在中国都游遍了？”

他们说：“没有。我们是先游远的，后游近的。”

我又问：“你们俩不懂英语，没有出过国，又不靠旅行社，是什么力量支撑你们去周游世界的呢？”

老人意味深长地说：“人都怕死，但更怕没有目标。年轻时有年轻时的目标，今天有今天的目标。”

“那你们今天的目标是什么？”

“今天，我们就盼望着到地球的别处去看看。”

听了这对老人的话，我才感悟到：“富起来的中国人，盼望着到地球的别处去看看。”——这就是世界旅游业普遍感到“寒气逼人”时，中国出境游市场仍处于上升通道，保持两位数增幅的原因。

这对我一个出版工作者来说，不仅是个服务的机会，更是一个发展事业的机会。

所幸的是，在一个偶然的机会，我遇到了一大批前外交官。他们不仅熟悉如今中国人的需求，同时也了解曾经工作过的国家的情况。他们在岗位上时，是中国人民与所在国人民的友谊使者，今天，他们是否可以把自己多年的积累和感受，浓缩在一本10万字不到的图书之中，通过这本书，架起一座国与国之间的友好桥梁？

于是，一套富有创意的系列图书诞生了：《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》。在这套图书出版的过程中，我们还得到了有关国家的驻华大使馆、旅游机构人员的大力支持，他们不仅提供精美的图片，有的还制作了反映该国旅游资源的光盘，力争使《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》成为立体展示该国家旅游资源的全媒体图书。

我和我的同事们力争这套大书，能在2010年5月，上海世博会期间陆续出版。届时，至少有7000万中国和世界的朋友相聚在浦江两岸。这套书就不仅在中国人出境旅游时起到作用，即使在世博会期间，也能在参观者与参展国之间架起一座座桥梁。

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》第一批约40种，今后力争做到凡是中国人出境游所涉及的国家都能出版一本。同时，为了使我们的成果具有持续性，我们每年都会对这套书进行修订，提供最新的文化信息和实用信息，使中国的读者，慢慢产生一种概念：要出境旅游，就找《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》，届时，这套书就将成为中国图书市场上的一个响当当的品牌产品。

2010年5月

介绍世界，游览必备。

——外交部外交笔会会长、外交部前副部长

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》是一套与众不同的精品丛书。身为外交官的作者们，不仅熟悉绚丽多彩的祖国，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他们用一本本书，通过朴实的语言，流畅的文笔，打开饱览世界之窗，让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时，也能深受良风益俗和文明亮点的启迪，内容十分丰富，具有较强的趣味性、知识性和可读性。

——中国前外交官联谊会会长、外交部前副部长 吉佩定

出版《我们生活任同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书，把我们的一批外交官动员动起来了，写他们曾经工作过的国家，帮助中国读者了解世界，这非常好，等于是把不为人知的宝藏开发了出来。

——国际展览局名誉主席、中国前驻法国大使 吴建民