苏格拉底的岁月逼近结束了，有人看见那只催命船开过了宋尼安。与他同时的上年纪的朋友克力同尚未黎明就来报此信息，他自己却在梦中得到启示，第三天必须辞世。时间宝贵，克力同早来，为的是要得他应允逃监的计谋，而苏格拉底却情愿牺牲自己的生命，谢绝了克力同的劝逃……苏氏的忠实门徒柏拉图在三十五岁的时候，记述了老师受审、申辩、拒绝逃走的情形与哲学思想。

研究柏拉图的《苏格拉底的申辩》，除了是一门古典学问，苏格拉底问题还具有更普世的思想意义。正如西方人自觉地用古典思想来理解现实处境，我们也可以借助西儒的经典思考，逐渐回归中国自身的问题。

公元前399年，一个叫莫勒图斯的年轻人在雅典状告哲学家苏格拉底，说他不信城邦诸神，引进新的精灵之事，败坏青年。于是，苏格拉底被传讯，在500人组成的陪审团面前作了著名的申辩。但申辩并没有挽救苏格拉底的性命。他最后被判处死刑．苏格拉底之死和耶稣之死，为西方文明打下了两个基本色调。而苏格拉底之死之所以成为西方哲学史上的核心事件，首先要归功于柏拉图的《苏格拉底的申辩》。

研究柏拉图的《苏格拉底的申辩》，除了是一门古典学问，苏格拉底问题还具有更普世的思想意义。《申辩》中的苏格拉底和《福音书》中的耶稣一样，早已化为了一种思想符号。虽然这个思想符号有着很独特的故事性。我们的目的并不是恢复历史上的苏格拉底，而是尝试理解这个思想符号中的哲学内涵。正如西方人自觉地用古典思想来理解现实处境，我们也可以借助西儒的经典思考，逐渐回归中国自身的问题。

引言

 一 苏格拉底的审判

 二 柏拉图的《申辩》

 三 《申辩》中的几个主题

 四 《申辩》从古典到中世纪

 五 《申辩》在现代欧洲的复兴

 六 现代《申辩》研究中的三个问题

 七 《申辩》与现代哲学

 八 西方当代《申辩》研究的版本情况

 九 中国学界对《申辩》的翻译与研究

 十 本书的翻译与义疏

 十一 缩写对照表

苏格拉底的申辩(译注)

生的根据与死的理由：《苏格拉底的申辩》义疏

 一 真理与修辞(17a1-18a6)

 二 案情真相(18a7-19a7)

 三 哲学生活的根据：针对第一拨控告者的辩护(19a8-24b2)

1.智者之知(19a8-20e3)

2.无知之知(20c4-23c1)

3.诬蔑的形成(23c2-24b2)

 四 在哲学与政治之间：针对第二拨控告者的辩护(24b3-28a1)

1.诉状(24b3-c9)

2.败坏青年(24c9-26a7)

3.不敬之罪(25a8-28a1)

 五 为哲学而死的理由(28a2-31c3)

1.苏格拉底与阿基琉斯(28a2-29b9)

2.美好生活与死亡(29b9-31c3)

3.哲学作为政治(31c4-34b5)

4.爱智者的荣耀(34b6-35e8)

 六 惩罚与荣耀(35e1-38b9)

 七 临别告白(38c1-42a5)

主要参考文献