本书是银河系漫游指南系列作品之一，《大话西游》英美科幻版，在极为贫嘴又故意扮作严肃的语句中，英国著名小说家亚当斯先生像单口相声演员一样向人们展示着来自英国的独特搞笑风格，一句话。这是有史以来最滑稽、最古怪的科幻小说，封面和封底之间，奇思妙想随处可见……

宇宙尽头的餐馆，顾名思义，设在宇宙的尽头。所谓宇宙尽头，既是时间的终点。也是空间的终结。宇宙在此刻毁灭。只有穿过无尽空间，在时光隧道中旅行千万年的阔佬富豪才能享受这家餐馆的美食。同时观赏宇宙毁灭的那一刻。  那以后，阔佬们各自搭乘自己的超豪华时空飞船，返回自己的时代。  可是，阿瑟一邓特和他的伙伴们并非这类豪客。这一群伙伴分别是：地球毁灭后仅存的两个人、两个脑袋三条胳膊的银河大盗、爱唠明的机器人，以及伟大的百科全书《银河系漫游指南》的研究员。这些穷鬼难道只能眼睁睁地看着自己与宇宙同归于尽吗?  总而言之，他们成功逃脱了。但又陷入了另一场危机之中，再一次踏上了冒险之旅。在此之前，他们已经揭开了一个惊人的秘密：地球原来是一台为揭示宇宙之谜而设计出来的巨型电脑。而现在，从宇宙毁灭的那一刻掉头返回的他们又将面对新的发现：人类的起源。

迄今为止，故事的发展如下：

起初，创造出了宇宙。

这激怒了许多人，被普遍视为一种恶劣行径。

许多种族相信宇宙是由某种神所创造的。但是，维尔特沃德尔六号星上的加特拉瓦蒂人却相信，整个宇宙是在一个叫做“绿色巨怪阿克雷斯艾尔”的生物打喷嚏时，从他的鼻腔里喷出来的。

加特拉瓦蒂人生活在一种永恒的恐惧中，他们称之为“白色大手帕撸鼻子”。加特拉瓦蒂人是一种蓝色的小型生物，每个个体都有超过五十只胳膊，因此成为宇宙历史上独一无二的、在发明车轮之前先发明胳肢窝除臭剂的种族。

然而，在维尔特沃德尔六号星之外，“绿色巨怪阿克雷斯艾尔创世论”并没有得到广泛承认。像宇宙这么扑朔迷离的东西，自然会吸引人们持之以恒地寻找其他解释。

比如，一个具有超级智慧的泛维度种族就曾建造了一台巨型超级电脑，被称为“深思”，用来计算关于生命、宇宙以及一切终极问题的答案。

经过七百五十万年的漫长岁月，“深思”计算着、衡量着，最后宣布，这个问题的答案是42——于是，一台更大的电脑被建造出来，以寻求对应于这个答案的确切问题究竟是什么。因为，只有当确切地知道问题是什么时，才能理解这个答案的意思。

这台电脑被称为“地球”，它是如此之大，常常被错认为是一颗行星。在它表面游荡的那些长得和猿差不多的奇怪生物尤其爱犯这个错误，这些家伙完全没有意识到，他们只不过是一个巨型电脑程序的一部分而已。

如果不是为了那个伟大目的，发生在这个叫做地球的玩意儿上的其他所有事情就完全没有一丁点儿意义了。连这么简单明显的常识都意识不到，实在是太怪了。

不幸的是，就在最后结果即将出来之前的关键时刻，地球被沃贡人摧毁了。完全出乎意料。而沃贡人的目的只是为了腾出地方来修建——沃贡人是这样宣称的——一条新的超空间通道。于是，为生命赋予意义的所有希望永远落空了。

或者说，似乎是这样。

这种长得和猿差不多的奇怪生物中，只有两个幸存下来。P1-2

道格拉斯·亚当斯——给世界以欢笑的人

当下，如果要问哪一位科幻作家在世界范围内最为走红，答案显然非道格拉斯·亚当斯莫属。随着以他的同名作品为蓝本的科幻大片《银河系漫游指南》的公映，这位英国科幻作家成功地将欢笑撒向了全世界。无论是他的小说读者，还是他的电影观众，没有人不为他的想像与幽默所折服。亚当斯的成功在很大程度上改变了英国科幻创作士气低迷的状况。

亚当斯1952年3月11日出生于英国 剑桥，母亲是一名护士，父亲拥有神学专业的研究生学位。五岁的时候，父母离婚，亚当斯和妹妹与母亲生活在一起。

从七岁到十八岁，亚当斯一直在艾塞克斯郡的布伦特伍德学校学习。他最初对科学非常感兴趣，在艺术方面并无特别爱好。但是，在十岁的时候，他的作文被评为满分，而这是老师惟一一次给出的满分，这极大鼓舞了亚当斯，促使他开始认真考虑在写作方面一展所长。

1970年，亚当斯凭借一篇关于宗教诗歌复兴的文章进入剑桥大学。入学后，他本来一心想加入一个叫“脚灯”的滑稽剧团，但他很快发现这一剧团的成员“脱离大众，不过是自娱自乐”，于是便加入了剑桥大学轻喜剧协会。后来，他又与朋友共同组建了一个非正规的滑稽剧团，还兴致勃勃地租用了一家剧院来从事演出，但最终这个剧团还是以解散告终。

1974年，在获得文学学士学位后，亚当斯离开了剑桥大学。他立志成为一名喜剧作家，并对自己充满自信。他的一些早期作品在BBC(英国广播公司)电视二台播出后，引起了喜剧演员兼作家格雷厄姆·查普曼的注意，于是，他邀请亚当斯创作了正在热播之中的电视连续喜剧《巨蟒的飞行马戏团》(Monty Python"s Flying Circus)的第45集的剧本。

1977年2月4日，亚当斯结识了西蒙·布雷特，这是他人生的最大转折点。布雷特当时负责BBC广播四台的节目制作，他决定请亚当斯写一部科幻喜剧。于是，1978年，一部由十二部分组成的广播剧开始在BBC播出，这便是后来被誉为“科幻圣经”的《银河系漫游指南》(The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)。随后，以这部广播剧为基础，亚当斯创作出了《银河系漫游指南》系列的头两部小说，并最终将其发展成为共有五本书的“三部曲”，包括《银河系漫游指南》、《宇宙尽头的餐馆》(The Restaurant at the End of the universe)、《生命、宇宙及一切》(Life，the universe，and Everything)、《再见，谢谢鱼》(So Long，and ThankS For All the Fish)和《基本无害》(MostlyHarmless)。之后，由于广受读者欢迎，《银河系漫游指南》又于1981年被改编成电视连续剧在BBC播出，随之又被制作成了电脑游戏、舞台剧、漫画、录音磁带……

亚当斯不是一个多产作家，他经常要被逼迫着从事写作。为了完成《银河系漫游指南》的第四本书《再见，谢谢鱼》，他和他的责任编辑被出版商关在一家酒店的套间里达三个星期之久。当然，亚当斯最终完成了作品，他曾开玩笑说：“我喜欢被人规定最后期限，尤其喜欢时间飞逝时的那种风驰电掣。”

多年来，亚当斯一直致力于将《银河系漫游指南》搬上银幕，前后几经周折，与该片擦肩而过的导演不计其数。亚当斯本来和家人居住在英国伦敦，后来为了能够尽快促成电影的拍摄．于1999年搬到了关国加利福尼亚州的圣塔芭芭拉，并积极参与电影剧本的改编。然而，让人意想不到的是，2001年5月11日上午，正在做健身运动的亚当斯突发心脏病猝死当场。在去世之前，他刚刚完成了《银河系漫游指南》电影剧本的手稿。亚当斯的遗体在圣塔芭芭拉火化后，被安葬在伦敦的海格特公墓。

让人感到欣慰的是，《银河系漫游指南》的电影在2004年终于开拍，其剧本由著名动画片《小鸡快跑》的剧本作者卡瑞·柯克帕特里克根据亚当斯的手稿创作而成。迪斯尼电影公司负责这部电影的全球发行。

2005年4月29日，电影《银河系漫游指南》正式公映，首映便获得了两千多万美元的票房佳绩，成为当周北关票房冠军，而《银河系漫游指南》系列小说也随之再次飚升至各大图书销售排行榜首位，在全球范围内掀起了一股狂热的“亚当斯热潮”。

如果亚当斯能在天堂看到这一切，相信这位给世界带来无限欢笑的作家也将露出会心的微笑。

无法抗拒。  ——《波士顿环球报》  《宇宙尽头的餐馆》再次证明了道格拉斯·亚当斯的讽刺天才。  ——《华盛顿邮报》  主角阿瑟·邓特与库尔特·冯尼格笔下的人物颇为神似，全书充满对人类社会现实的嘲讽和批判。  ——《芝加哥论坛报》  一句话。这是有史以来最滑稽、最古怪的科幻小说，封面和封底之间，奇思妙想随处可见。  ——《图书周刊》  通过道格拉斯·亚当斯的眼睛看银河，多么古怪、滑稽、荒唐、好玩的地方啊。  ——《底特律快报》