网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 莎士比亚(英汉双语)/名人风景线
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 (英)米德尔顿
出版社 外语教学与研究出版社
下载
简介
编辑推荐

欧洲文艺复兴是一个产生巨人的时代,莎士比亚便是这时期应运而生的巨人,他是英国最伟大的戏剧天才也是诗人。尽管已辞世近四个世纪,他却仍然散发着巨大的文化影响力。本书以中英对照的形式记述了莎士比亚的一生。从中,你会看到:他是怎样走进文学创作领域的?他奋斗不已的源泉何在?他的成就对社会产生了什么影响?他又有着怎样的成长经历?……

目录

不朽的人物

“扰乱全世界的人”

家人家事

戏剧界

诗人和股东

不寻常的16世纪90年代

第二故乡

国王剧团的人

回首的岁月

“埃文河畔的杰出诗人”

其人其文

莎士比亚的影响

大事年表

莎士比亚作品

试读章节

准备后事

莎士比亚时代,人们常在感觉时日无多时立下遗嘱。这大概就是莎士比亚于1616年1月立过一份遗嘱的原因。这份遗嘱的修订版保存了下来——上面有极少见的这位剧作家的签名——这给我们一点关于他临终前生活的浮光掠影,引人遐思,却又有些令人迷惑。

莎士比亚重写遗嘱有一个悲哀的原因。在最初立遗嘱时,他的小女儿朱迪思正要嫁给当地一位名为托马斯·昆西的酒商。莎士比亚遗嘱中包括一份l00英镑的嫁妆。婚姻如约进行,朱迪思也已怀孕。但不久以后,另一位妇女宣称有了昆西的私生子,不过到了3月份分娩时母子双亡。托马斯受到了教会法庭的惩罚。莎士比亚在重立的遗嘱中,把不检点的昆西排除在外,只给朱迪思一人留下了那100英镑以及其他一些小物件。

莎士比亚的大女儿是约翰·霍尔医生的妻子。她的境遇好得多了。莎士比亚把新居连同其他不动产以及房子里的东西,都留给了她和她那名望很高的丈夫。其他遗赠包括留给镇上穷人的十英镑——有他这样的财富,这是极易负担得起的——还有一小笔钱留给了国王剧团的三位同事:理查德·伯比奇、约翰·海明斯和亨利·康德尔。按当时的常例,这些同事在他去世后要戴上戒指表示纪念,这笔钱是给他们买戒指的。

P95

“我的生命画了一个圆”

莎士比亚的戏剧《凯撒遇弑记》中,恺撒在生日那天死去。临终前说道:“这一天我第一次呼吸;时间重又回到这一天,在我开始的地方,也是我结束的地方;我的生命画了一个圆。”莎士比亚很可能也是死于生日那天。1616年4月23日很可能是他的52岁生日。那一天正是他的“生命画了一个圆”的时间。在记载他洗礼的同一教区的官方记录中,我们能够看到“威廉·莎士比亚,绅士”两天后被葬在圣三一教堂。

莎士比亚的死因是什么?关于这一点没有记录。他最后患病时,可能接受了女婿约翰·霍尔医生的治疗,并把其他的家人都召集到身边。接下来的50年里,四处流传着莎士比亚以一种不幸的方式去世的故事。约翰·沃德——斯特拉福德镇的医生及牧师,记录了当地的传说:“莎士比亚、(迈克尔)德雷顿和约翰·琼森欢聚一场,似乎喝过了头。莎士比亚由此感染了热病去世。”

无法确证这一传说。如果琼森真去拜访了老朋友、老对手莎士比亚,那么可能就会告诉他自己雄心勃勃的计划——收集自己全部的舞台作品,编成一部巨著出版。为莎士比亚出版与此相似的书——第一对开本——的任务,留给了将为他戴上纪念戒指的两位同事——海明斯和康德尔。琼森则会向他所谓的“埃文河畔的杰出诗人”献上诗作,为第一对开本增色:

“你是一座丰碑,不需要陵墓,

你依然在世,只要你的书永驻,

只要我们会读书,懂得其精彩之处……”

P99

序言

这套书中的“名人”,是那些在各自的领域中创造出不平凡业绩的人。

他们是怎样进入这些领域的?

他们奋斗不已的源泉何在?

他们的成就对社会产生了什么影响?

他们又有着怎样的成长经历?

他们当中,有文豪,有发明家,还有旅行家,每一个人的故事,都是一道亮丽的“风景线”!

本套“名人风景线”丛书以英汉双语形式出现,书中附有大量的历史资料和珍贵照片。对于有一定难度的单词、短语,还添加了简要注释,适合有一定基础的英语学习者阅读。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 19:21:35