《猎人笔记》是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。随着作者屠格涅夫充满优美笔调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌，农民的善良淳朴和智慧，像一首首抒情歌曲在我们面前缓缓流淌出来，汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。对二十一世纪的读者来说，它仍是一部给人以无限美好的艺术享受和富有教益的不朽之作。

　　伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818-1883），享誉世界的俄国文豪，与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基被称为“俄罗斯文学三巨头”。
生于俄罗斯奥廖尔的贵族家庭。自幼天资聪颖，15岁考入莫斯科大学，次年转入彼得堡大学哲学系，20岁前往柏林大学进修哲学。34岁发表作品集《猎人笔记/经典文学名著》，名声大振。37岁创作首部长篇小说《罗亭》。42岁时创作脍炙人口的情感小说《初恋》。此后常年侨居法国，晚年定居巴黎，驰誉欧洲文坛，与福楼拜、都德、左拉和莫泊桑等文学巨匠交游甚密。
65岁时逝于巴黎。遗体运回祖国，葬于彼得堡沃尔科夫公墓。在他的哀悼会上，法国作家勒南说：“这世上再也无人能像他那样成为全人类的化身。”

《猎人笔记》导读
霍里和卡利内奇
叶尔莫莱和磨坊主妇
莓泉
县城医生
我的邻居拉季洛夫
利戈夫村
别任草原
来自美丽梅齐河畔的卡西亚
村长
办事处
孤狼
两个地主
死
歌手
彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫
约会
希格雷县的哈姆雷特
《猎人笔记》阅读检测
参考答案

《猎人笔记》导读
在《猎人笔记》这本书
中，作者屠格涅夫以猎人的
身份结交了一个个朋友，通
过朋友再认识其他人。文中
的“我”既是叙述者，又是故
事中的一个人物——参与者
，也是一个个故事的串联者
，同时还是提炼这些事件的
总结者。
这是一段反农奴制的旅
程。
屠格涅夫1818年生于俄
罗斯中部奥廖尔省的一个贵
族家庭。他的父亲谢尔盖·
尼古拉耶维奇是个性情温和
的退职军官，他的母亲却是
个脾气暴躁的农奴主。母亲
的专横与暴戾给少年时代的
屠格涅夫留下了阴暗的回忆
，也使他早就产生了对农奴
悲惨处境的深切同情。他说
：“我诞生并成长在殴打和
折磨农奴的环境里，那时候
我心中就已产生了对农奴制
的憎恨。”屠格涅夫上大学
以后，又受到了俄国解放运
动的进步思想的熏陶，下定
决心要与农奴制度作斗争。
1843年，他结识了著名的
文艺批评家别林斯基，在其
思想的影响下，屠格涅夫更
坚定了与农奴制作斗争的决
心。
于是，屠格涅夫从1847
年起就为《现代人》杂志撰
稿，在这杂志的“杂拌”一栏
里，发表了短篇小说《霍里
和卡利内奇》，并冠以一个
奇特的副标题“猎人笔记之
一”。这篇小说获得了他意
想不到的巨大成功。别林斯
基读完这篇小说之后，立即
写信给屠格涅夫：“根据《
霍里和卡利内奇》来判断，
您的前途无量，这是您的形
式，《霍里和卡利内奇》为
您成为未来的卓越作家指明
了方向。”从此，屠格涅夫
一发不可收，写了20余篇这
样的随笔作品，《现代人》
杂志编辑部将这些作品整理
好后，冠以“猎人笔记”的书
名出版了单行本。而当时正
是俄国解放运动从贵族革命
向资产阶级民主主义革命过
渡期，是俄国社会生活处在
大转变的历史时期。这一时
期，俄国专制制度腐朽落后
的本质更加暴露无遗，农奴
制度的危机更加深了。屠格
涅夫在《猎人笔记》这部纪
实作品中，借猎人出猎的见
闻揭露沙皇专制制度下广大
农奴遭受农奴主残酷奴役、
正处于水深火热中，他用活
生生的事例向广大读者展示
了俄国农奴制下广大农奴的
悲惨生活，揭示了农奴主的
残暴、伪善、奢侈、冷酷，
这样的作品在俄国文学史上
还是第一次。它是对农奴制
度的“一阵猛烈的炮火”，是
“一部点燃火种的书”。正如
屠格涅夫后来在他的《文学
及生活回忆录》里谈到《猎
人笔记》的主要思想时所说
：“我不能同我所憎恨的对
象并存，呼吸同样的空气，
对于这一点，看来我缺少应
有的忍耐力和坚强性格。我
须得离开我的敌人，以便从
远方更有力地攻击它。在我
心目中，这个敌人有一定的
形象，冠用着众所周知的名
字——这敌人就是农奴制。
我在这个名字之下搜罗并集
中了我决心与之斗争到底的
一切——我发誓永远不同它
妥协。”
这是一段记录俄罗斯风
景的旅程。
展读《猎人笔记》这部
作品中的一篇篇文章，我们
不禁感叹作者的文学功底，
感叹这不但是揭露当时社会
黑暗制度的小说，更是一部
由一篇篇诗情画意的散文组
成的巨作，字里行间诗意盎
然，一幅幅奇特秀丽的俄罗
斯大自然风光图在文字里徐
徐展开，自然景物在其笔下
散发出芬芳的气息。
在作者的笔下，夏日的
植物是这样的：“我们行走
在烈日暴晒下的野草中，双
脚不停地被缠绊着。微微发
红的嫩叶闪烁出让人眼花缭
乱的金光。一串串浅蓝色的
野豌豆花、一朵朵红浆果的
金黄色花萼、一对对紫黄相
间的蝴蝶花，随处可见，耀
眼夺目。有些小路上，红色
的草上鲜明地印着车轮痕迹
，一堆堆风雨后变成黑色的
木柴，投下斜斜的淡淡阴影
。”作者笔下的秋天是这样
的：“微风轻拂着树梢，淋
湿的树林随着天空的阴晴变
幻不定。时而阳光灿烂，万
物嫣然含笑，稀疏、细长的
白桦树干上顿时洒满蚕丝般
的柔光，散落地面的小树叶
顷刻间色彩斑斓，枝叶繁茂
的蕨类植物被阳光染成熟透
葡萄色。时而四周蓦然微蓝
，眼前缤纷艳丽的色彩顷刻
消失了，白桦树依然是没有
亮泽的白，像未经冬天寒冷
阳光照耀过的雪。细雨又开
始悄悄地、调皮地洒向树林
，浙淅沥沥。”在作者的笔
下，黄昏时的景色是这样的
：“太阳很快下山了，树林
里依然明亮。天空明净而清
澈，鸟儿叽叽喳喳叫着，嫩
绿的青草闪烁着宝石般的光
泽……树林里渐渐暗下来了
。晚霞的辉光缓缓滑过树根
和树干，越升越高，从低处
几乎光秃的枝权，慢慢移向
已经昏昏欲睡的树梢……”
在作者的笔下，雨天散发着
不一样的美：“树叶在我头
上低声喧闹，从它们的声音
里就可以辨别季节。它不是
春天欢快的颤语，不是夏天
轻柔私语和绵绵絮语，也不
是深秋羞涩而冷峻的嗫嚅，
它更像发音含糊、催人欲睡
的闲谈……”炎炎夏日，烈
日暴晒下的路边花草；秋风
习习，细雨蒙蒙的缤纷树林
；慵懒的黄昏下，昏昏欲睡
的树木；淅沥的细雨中，低
声喧闹的树叶……大自然如
同画卷一般徐徐展开在读者
眼前，每一个景物在作者笔
下都栩栩如生，一草一木都
散发出浓郁的俄罗斯泥土的
芳香。这些情景交融的文字
描述，无一不体现

《猎人笔记》是俄国作家屠格涅夫的一部通过描写猎人的狩猎活动，记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。
作品采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，体裁风格多样，语言简练优美，可谓散文化小说、诗化小说的范例。《猎人笔记》是作者成名之作，对俄罗斯文学产生了很大影响。

霍里和卡利内奇
导读
作者屠格涅夫认识了卡卢加省一个酷爱打猎的小地主波卢特金，又通过他认识了两个佃户——“黄鼠狼”霍里与浪漫主义者卡利内奇，从而认识了霍里的孩子们。第二天打猎结束后，作者来到了卡利内奇的家，真正认识了其人，接着又遇见了霍里，之后就与霍里生活在一起了。
所有去过波尔霍夫县和日兹德拉县的人，都会对奥廖尔省人和卡卢加省人境况的巨大差异感到不可思议。
奥廖尔省的农夫个头都不大，略显驼背，整天愁眉不展、郁郁寡欢。他们住的是窄小的白杨木屋，穿着树皮鞋，身服劳役，不事经商，饮食粗劣；而卡卢加省交田租的农夫境况迥（jiong）异（指相差很远）。他们住着宽绰（kuan chuo）的松木房子，身材高大，性情豪爽，易于满足，脸皮白净，做奶油和松油生意，逢年过节还会穿起长筒靴。
奥廖尔省东部的村庄大都坐落在耕地中间，旁边是变成污水塘的溪谷。除了寥寥几棵爆竹柳和两三棵瘦削的白桦树外，方圆一俄里内不见树木。房子鳞次栉比，房顶铺的是烂麦秸。
卡卢加省的村庄正好相反，大多是林木环绕。房屋排列齐整，间距宽松；房顶是用木板盖的，大门紧闭。后院的篱笆也不是东倒西歪的，招引过往的野猪“登门做客”……
所以，猎人们更喜欢前往卡卢加省。
估计再过五六年，奥廖尔省的最后一片森林和灌木丛将会荡然无存，沼泽地也将不复存在。相反，在卡卢加省内，几百俄里的林木郁郁葱葱，沼泽地也会继续绵延几十俄里。珍禽异兽时常可见，温和的大鹬鸟和忙碌的山鹑不时腾空而起，令猎手和猎犬惊喜不已。
在日兹德拉县野外狩猎时，我结识了卡卢加省的小地主波卢特金先生，他是个酷爱打猎的大好人。
当然，他也有一些弱点。比如说，他向省里所有有钱人的女儿求过婚，但全部遭到拒绝，每一次，他都会怀着一颗破碎的心，向所有的朋友和熟人诉苦，但又照样把自家果园出产的酸桃和生果当作礼品送给那些拒绝者的双亲；他喜欢反反复复地讲述同一个笑话，尽管他感觉自己讲得绘声绘色，可惜从未赢得别人一笑；他赞叹诗人阿基姆·纳希莫夫的文章，激赏平庸作家马尔科夫的小说《宾娜》；他家有条狗，美其名日“天文学家”；他把“可是”念成“可希”；他在家吃法式菜肴，据他家的厨子理解，调制这类菜肴的奥秘就在于彻底改变所有食物的本来滋味：肉食一经这位巧手料理会有鱼味，鱼有蘑菇味，通心粉能煮出火药味，对了，放进汤里的胡萝卜必须是菱形或梯形……
当然，除了这些为数不多而又无伤大雅的瑕疵，波卢特金先生确实算得上是个大好人。
我和波卢特金先生相识的当天，他就邀请我去他家过夜。
“到我家差不多有五俄里，”他说，“步行去很远。我们先去霍里家吧。”（请读者原谅我不转述他的口吃。）
“霍里是谁？”
“是我的佃（dian）户（旧时租地主地的农民），他家离这儿很近。”
树林中间，一块经过精心清理和整治的空地上，耸立着霍里的独家宅院。院子里是几间用篱笆圈在一起的松木房子，正房前方，有一个细木柱子撑起的敞棚。
我们走进院子，迎接我们的是一个年轻人。他大约二十岁，身材高大，相貌堂堂。
“喂，费佳！霍里在家吗？”波卢特金先生问他。
“不在，他进城去了。”小伙子回答，他一边微笑，一边露出雪白的牙齿，“要为您备车吗？”
“对，伙计，套一辆车。再给我们拿些格瓦斯（面包或水果发酵制成的清凉饮料）来。”
我们走进小木屋。
整洁的圆木墙上，连一张苏兹达尔出产的廉价版画都没有。屋角涂有银色服饰的圣像前，点着一盏神灯，有一张刚被洗得干干净净的椴木桌子。窗子边框的圆木隙缝里，没有机灵的茶婆虫爬进爬出，也没有疑心重重的蟑螂在那里藏身。
小伙子很快就进来了，手里拿着一只盛满格瓦斯的大号茶杯、一大块麦粉面包和装有一打腌黄瓜的木盘。他将这些食物摆放到桌子上后，就靠在门边，微笑着打量我们。还没等我们吃完，台阶前就传来了马车的声响。
驾车的是个十五六岁的男孩子，他头发卷曲，两腮绯红，正拼命勒住那匹肥壮的花斑公马。马车四周围着六个大个子的年轻人，他们个个长得像费佳。
“都是霍里的孩子！”波卢特金先生说。
“都是小霍里，”费佳接过话说，他也跟着我们来到台阶上，“还没到齐呢，波塔普在树林里，西多尔跟着老爸进城去了。”
P1-3