本书是不同的天体观测之旅，从柔和发光的气体云和尘埃到不寻常的恒星、星群和巨大的星系都可以通过双筒望远镜看到。每一个物体都被绘制在一个详细的、易于使用的星图上，即使在光污染的天空中也能发现大多数这样的景观。还包括四个季节性的全天图表，帮助定位每个亮点。你不需要华丽或昂贵的设备来欣赏夜空的奇观。事实上，就连有经验的观星者都知道，要越过肉眼可见的天空，深入宇宙深处，你所需要的只是一架双筒望远镜。如果你没有任何望远镜，本书解释了在选择望远镜观测时应该寻找什么，并为这些便携式多功能微型望远镜的用户提供了观测提示。

序言
怎样选择双筒望远镜
12月—次年2月
3月—5月
6月—8月
9月—11月
目标列表

七月。烤架中的煤块开
始冷却，晚餐的香气仍飘溢
在黄昏的温暖空气中。抬头
一看，你注意到天空中高悬
着一颗孤零零的星星，随后
一颗又一颗星星相继出现了
，不久越来越暗的天空中就
布满了数不清的光点。也许
这是你第一次注意到它们，
也许你对这些星星就像对自
家后院的鸟和树一样熟悉。
对于容易被夜空的魅力感染
的人来说，黄昏是个充满期
待的“魔法时间”。如果星空
激起了你的好奇心，这本书
就是为你而准备的。
夜空中充满了奇观，有
的精妙，有的壮丽，欣赏它
们并不需要天文望远镜。在
本书中你会看到对于各种有
趣目标的说明和证认图，人
们用双筒望远镜就能看到这
些目标。这些目标既非用普
通双筒望远镜可见目标中的
最佳目标（虽然其中包含了
许多最佳深空天体），又非
全部目标。然而选入的目标
都是有代表性的星团、星系
、星云和双星，它们都是“
双筒望远镜精华目标”。
“双筒望远镜精华目标”
是《天空和望远镜》（Sky
& Telescope）杂志中一个
每月专栏的名字。专栏编辑
会向读者介绍通常在天空条
件不是特别好时用普通双筒
望远镜也能看到的夜空奇观
。每个月介绍的目标也为读
者提供了一个从自家后院探
索宇宙，并学习观测技巧的
起点。学会观测是对许多个
夜晚漫游于星座之间所付出
的努力和耐心的回报，然而
观星的乐趣不仅仅是找到天
空中一些“宝藏”而带来的满
足感。
每当看到宇宙美景，想
象力被激发，我们就远离了
日常事务，进入了浩瀚和冷
寂的宇宙之中。凝视着一个
年龄是我们居住的行星两倍
的球状星团会使人谦卑；注
视着一个凭日常阅历难以充
分领会其巨大规模的星云，
我们就被推到了理解力的极
限；观看一个光需要行进千
万年才能在一个夜晚到达我
们眼睛的星系就会颠覆我们
的时空观。然而，正如法国
艺术史学家、作家马尔罗（
Andre Malraux）所指出的
：“最不可思议的不是我们
被随便扔到群星及万物中，
而是在这个囚笼中我们能画
出自己的形象，它足以否定
我们的虚无。”
带上这本书和双筒望远
镜，在暮光中出发，开启你
的探索之旅，充满奇观的宇
宙在等着你。
加里·塞罗尼克（Gary
Seronik）