在古老的日本，一个清贫的画家和管家生活在一起。一天，管家带回来一只小猫，想要为冷清的家中增添一丝生气。画家起初并不欢迎这只小猫，认为它是怪物的化身。就在它来到家中不久后，当地的寺院前来委托画家作画。于是，画家又觉得是这只小猫为他带来了好运，开始怜惜它。此后，画家终日专注作画，废寝忘食，日渐憔悴，小猫始终陪伴左右，用忠诚与善意打动了大家。

伊丽莎白·科茨沃思（1893～1986），美国著名的儿童文学作家及诗人。伊丽莎白自幼跟随父母四处旅行，因而有一颗探索世界的好奇心。她于1916年获得哥伦比亚大学文学硕士学位，随后前往东亚旅行，收集写作素材。1931年，她凭借作品《画家与猫》获得了纽伯瑞儿童文学金奖。伊丽莎白一生为儿童创作了90余本书，于1968年获得了两年一度的国际安徒生奖。

一 “好运”来了
二 贵客光临
三 冥思苦想
四 湿乎乎的王冠
五 管家太太讲故事
六 离得远远的
七 打破永远的诅咒
八 伟大的奥义

抛开偏见的眼睛
无论是黑猫警长、哆啦A
梦，还是加菲猫、汤姆，
这些卡通猫咪都家喻户晓
、颇受孩子们喜爱。仔细
想一想，它们虽然都是猫
，个性却大相径庭。黑猫
警长机智勇敢，是万千儿
童心中正义的化身；哆啦A
梦的口袋里藏着全世界，
是每个孩子梦寐以求的百
宝箱；加菲猫终日好吃懒
做，总以捉弄主人和朋友
为乐，内心却深爱着他们
，这样的反差有着深深的
吸引力；至于汤姆嘛，它
和老鼠杰瑞亦敌亦友，是
一对引人发笑的欢喜冤家
。
其实，猫咪本就具有多
面性，集可爱、慵懒、娇
气、霸道、温柔等性格于
一身。创作者所做的只是
聚焦其中的某一点或某几
个点，在此基础上融入独
特的情节，才有了荧幕上
千姿百态的猫咪形象。但
倘若我们以偏概全，只将
目光放到某一点，既不去
全面了解，也不加以思考
，久而久之便可能形成偏
见。
美国儿童文学作家、诗
人伊丽莎白·科茨沃思不希
望孩子们步上这条错误的
道路，于是创作了《画家
与猫》。这部作品于1930
年出版，巧妙地讲述了一
个化解偏见的故事。
在那个年代，东西方之
间的交流尚且匮乏，考虑
到这一点，伊丽莎白特意
将这个故事的背景设置在
日本，并将亲身在亚洲国
家旅行时收集到的素材融
入其中。
故事发生在古代的日本
，那时，猫并不像现在这
样广受世人的喜爱。在当
时口口相传的大部分传说
中，猫无恶不作，会在半
夜吸食人血，也会威胁村
民以年轻女子献祭。即便
在佛教故事中，猫的形象
也很不堪。因此，书中的
主要人物，画家、管家、
方丈一开始都戴着有色眼
镜看待猫，但随着情节的
推进，他们的态度逐渐转
变，最终摒弃了心中的偏
见。其中，作者伊丽莎白
对主人公画家的心态描述
得最为详尽。对待管家带
回来的一只小猫，画家起
初的态度很矛盾，从厌恶
、嫌弃突然过渡到了欣喜
，只因为他看到这只小猫
有三种花色，这在世人眼
里象征着好运。虽然画家
的态度发生了两极化的转
变，但他此时仍没有跳脱
出世人的眼光，缺乏独立
的思考与判断。直到有一
天，画家目睹小猫抓住了
一只麻雀，正当他打算出
面阻止小猫杀生时，却惊
讶地看到它竟抬起爪子，
放走了本可以让自己饱餐
一顿的猎物。
这只小猫这一善良、仁
慈的举动令画家感动不已
，他不禁为曾说它是怪物
而羞愧。至此，画家明白
并未亲眼所见、不经独立
思考，盲目地听信他人的
传言是多么愚蠢，也由此
萌生了打破世人的偏见、
为猫咪正名的想法。接下
来，画家便冒着被世人唾
弃的风险，将小猫画在了
寺院委托他绘制的一幅画
中。
画家的举动会带来怎样
的结果呢？他将怎样以一
己之力，用一幅画打破大
家对猫的偏见呢？期待你
在接下来的故事中找到答
案，也希望你在读过这本
书后，拥有一双像画家一
样抛开偏见的眼睛。

故事发生在古代的日本，那时，猫并不像现在这样广受世人的喜爱。在当时口口相传的大部分传说中，猫无恶不作，会在半夜吸食人血，也会威胁村民以年轻女子献祭。即便在佛教故事中，猫的形象也很不堪。因此，书中的主要人物，画家、管家、方丈一开始都戴着有色眼镜看待猫，但随着情节的推进，他们的态度逐渐转变，最终摒弃了心中的偏见。本书告诫大家要懂得宽容与感恩。

自1930年首次面世以来
，这本书讲述的永恒寓言
就成了经典。
——西蒙与舒斯特出版
集团
这个故事告诉我们，跟
随自己的心，做对的事，
不要评判任何人，那不是
我们要做的。
——美国亚马逊读者五
星评论
这本书让我们因失去一
位挚爱的毛茸茸的猫咪朋
友而感到悲痛。
——美国亚马逊读者五
星评论

“好运”来了
很久很久以前，在遥远的日本，一个贫穷的年轻画家孤独地坐在自己的小房子里，等待着自己的晚餐。此刻，管家太太正在市场采购食物，画家一边叹息，一边想象管家太太会带回来什么。他期盼着管家太太下一分钟就能出现在屋子里，弯腰打开她的小篮子，向自己展示她是如何精明地用仅有的几块钱完成采购的。他听到了她的脚步声，一跃而起。他实在太饿了！
然而，管家太太犹豫地在门口徘徊，手里的篮子紧紧地盖着。
“快请进来，”画家喊道，“篮子里面是什么？”管家太太的身体颤抖着，两只手紧紧地捧住篮子。“先生，我觉得，”她开口了，“我们住在这里实在是太孤单了。”她那张布满皱纹的脸看起来很谦卑，却又很倔强。
“孤单！”画家说，“我当然知道我们很孤单！这里连一点招待客人的东西都没有，谁会愿意来拜访我们？上一次吃米糕已经是很久以前的事了，我都想不起来它的味道了！”说到这里，画家又叹了口气。他多么喜欢吃米糕啊，还有饺子，以及中间塞满了豆沙馅的小饼。他还喜欢用漂亮的瓷器泡茶，和几个好友一起坐在平整的垫子上，一边品茶，一边谈论，比如，那一簇盛开的桃花立于凉亭之中，宛若一位小公主。但是，已经连续好几个星期了，他连一幅最小的画都没有卖出去。时不时地能吃到米饭和一些肉质粗糙的鱼，这位贫穷的画家就已经很满足了。如果画再卖不出去，他马上就要连这些都吃不上了。画家把目光转回到管家太太的篮子上，心想，说不定这个老妇人想办法买到了一两个白萝卜，甚至还可能是一个桃子，由于熟过了所以不需要花太长时间讨价还价。
“先生，”管家太太看到画家目视的方向，说，“我最近总是被老鼠吵得睡不着觉。”
听到这里，画家突然爆发出一阵大笑。
“老鼠？”他重复道，“老鼠？我亲爱的婆婆，你看看这间屋子，地毯上连一块小面包屑都没有，根本就没有老鼠会到这里来。”
接下来，他紧紧地盯着管家太太，满脑子都是一种可怕的疑虑。
“你根本没买吃的！”他说。
“是的，先生。”老妇人的声音里透着悲伤。
“你给我们带回来一只猫！”画家继续说。
“先生，没有什么能瞒得了您。”管家太太深深地向他鞠了一躬。
画家跳了起来，大步在屋子里走来走去，使劲儿揪着自己的头发。他又饿又气，看起来好像马上要因此而死掉了。
“一只猫？一只猫！”他大叫起来，“你疯了吗？现在我们马上就要饿死了，你还非要带回来一只小怪物。它会来抢我们那点少得可怜的食物，说不定还会在夜里吸我们的血！没错！等我们在半夜醒来，就会感到锋利的牙齿紧紧地扼在喉咙上，还会看到像灯笼一样大的眼睛！不过，没准儿你是对的！我们现在这么凄惨，说不定被那怪物一下杀死，拖到横梁上，反而是一件好事呢！”
P1-6