一个滋养心灵的感人故事，可爱的人物，以及让
我爱不释手的情节。Bratt没有回避生活的严酷，却成
功地创造了一个充满了良善和爱的世界。
——Karen McQuestion，畅销书Hello Love作者
凭借坚强的主人公，让我猜不透的秘密，我希望
我能在现实生活中收养的狗，以及让我的心随之起伏
的故事情节，Kay Bratt的Wish Me Home牢牢地吸引住
了我，并且一直引领我走到它那真挚的感情中。
——Nancy Star，畅销书Sisters One，Two，
Three作者

卡拉坐在房间后方，身边环绕着对她至关重要的亲人
。她静静地观察着，心中充满了骄傲，忍不住要为哈娜欢
呼鼓掌。与骄傲混合在一起的还有另一种全新的情绪，那
就是平和。
完完全全、彻头彻尾的平和。
海明静静地卧在她的脚旁，耳朵竖起，随时听候她的
下一个指令。小侄子躺在怀里，一脸满足地沉睡着，为他
妈妈飘满整个房间的话语声感到舒适。他肥嘟嘟的小手紧
握着卡拉衬衫的一角，仿佛在说永不放手。
别担心，小家伙，你哪儿都去不了。
卡拉为自己对小家伙的情意感到惊讶，她知道，即便
是赴汤蹈火，她也要保护好他。可惜轮不上她，他妈妈会
像个熊妈妈一样守在洞穴边。哈娜虽然满心惊恐，却成了
一个了不起的母亲。瞧，她就站在那儿。那不屈不挠的哈
娜正站在前排，主持这次自助会。她终于来到了基韦斯特
，冷静而镇定，强大而威严。熟悉她的人会认不出今时今
日的她，但卡拉知道，哈娜天生就是个当领袖的好料子。
哈娜身旁的桌上摆着她们一起绘制的那个花盆。这一
次，花盆里种满了枝繁叶茂的石楠花，这种淡紫色的花活
力十足，据说它代表着保护，是美梦成真的象征。
这一年的变化可真大啊。
这一年里，她们治疗了心理问题，一同检视落在她们
头上的不公正，一同想办法克服。手握梅琳达的记录，两
人提起改名诉讼，终于将巴特这个姓带来的耻辱和痛苦的
记忆抛在身后。她们现在是卡拉·摩根和哈娜·摩根，而
且再经过朱尔斯的几个月的心理治疗，她们就要开始寻找
自己真正的那个家了。但此时，这是属于她们的时刻。她
们要暂时抛开痛苦，借此庆祝布罗迪的出生，去寻找新的
开端，去享受姐妹俩之间新的改善了的关系。
“谁来说一下最初的抑郁症经历？”哈娜环顾四周问
道。最大的惊喜在于，经过几个月的治疗，哈娜自己设立
了一个互助小组。她担任负责人，用她所擅长的一切，确
保她的经历可以用来帮助他人度过同样的难关。
一个女人举起手，哈娜点头让她说话。
“我哭个不停，而且不知道为什么哭。我只知道自己
很孤独，就算屋子里充满了人。”
屋里的七八个人纷纷点头表示赞同。
“我只想一睡不起。”一个男人说道，“现在偶尔还
会有这种想法。”
卡拉对这个症状很熟悉。帮助哈娜度过抑郁期的记忆
涌上心头，她想起了那时妹妹身上那沉重的疲劳感和乏力
感。有时候，卡拉只能帮哈娜刷刷牙，或者在连着三天不
换衣服之后给她洗澡。
“症状最初显现的时候，我们都不知道是怎么回事。
”哈娜说，“有数据表明，如果发作过三四次，复发的几
率就会升到将近百分之八十。因此，趁着没有发作的时候
，我们一定要尽可能地学习治疗的方法，以避免堕入黑暗
。我们可以培养新的应对技能，寻求更好的生活方式。”
整间屋里的人纷纷表示赞同。
“个人的康复得由我们自己负责。”她看着卡拉的眼
睛，笑着说道，“而且我们要坚定意志，学会依靠自己，
而不是依靠他人的帮助。今天先到这里，大家请拿些我姐
姐准备的小吃，之后分成讨论组。”
众人稀稀落落地鼓掌，之后起身走到小吃桌旁。卡拉
熬了半夜，制作了许多种健康小吃。哈娜曾提醒她，饮食
习惯可能是抑郁症的影响因素之一，所以姐妹俩钻研出了
小组成员能够记下回家自己做的简单食谱。
哈娜走到后面，坐在卡拉身旁的椅子上。英姿飒爽的
气息散去，只留下满脸的疲惫。她弯腰捋了捋海明的皮毛
，惹得卡拉面露微笑。妹妹终于接受了海明，现在对它有
了小小的爱意。她终于像卡拉一样，明白了海明真的会让
人感到安心。
“你还好吧？”卡拉问哈娜。
“嗯，我还好。每次互助会之前，我都会感到很累，
可是一站到台上，我就精神抖擞了。不过，发表演讲倒是
真的能驱散我心中的阴霾。”
“哈娜，我很为你感到骄傲。”卡拉说。朱尔斯曾对
两人强调过，姐妹俩需要更多地互相表达情感，把感受说
出来。
卡拉起初以为哈娜不会回应，哈娜却把手放在了卡拉
的手上。
“卡拉，要是没有你，我肯定做不到。为什么每次互
助会我都要请你来？只要我一瞥，就能看见你，想起你时
常要我别聆听抑郁的声音，只记住我有人爱。你救了我那
么多次，你自己都不记得，但我记得，也永远不会忘记。
”
卡拉感觉泪水马上就要涌出来了。哈娜从来没有坦诚
地感谢过卡拉陪她度过情绪最低落的时刻。妹妹真的长大
了，姐妹之间的关系也正朝着好的方向发展。她们俩一起
经历了那么多的坎坷，卡拉终于得到了她期待已久的东西
。
有人拍了拍卡拉的肩膀，她回头看去。
“嘿——为什么哭啊？再哭明天可就要哭丧着脸了，
怎么能在第一次试衣服的时候红着眼睛、撅着嘴巴呢？”
卢克说，“老天，摩根家的姑娘们怎么老是情绪波动这么
大？”
哈娜哈哈大笑，把手从卡拉手中抽出来。“原来戳我
手的是这个啊。瞧那大块的钻石！哇，卢克，能不能含蓄
点。”她调笑道，“反正你也不能去

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
后记
作者寄语
致谢

第一章
别再回头看了。
卡拉一个人走在路上，她告诉自己。
想想别的事情。权当没看到，它会自己走开的。别因为看见它一瘸一拐的，就心生怜悯。
年近三十，卡拉一心想忘记过去，可连最微小的事情都会像变戏法一样，勾起她断断续续的回忆。虽然身后的那只狗明显跟“小”字挂不上边儿，但乍看之下，那些最好埋在心底的东西却不由自主地涌上了她的心头。
只要它赶紧离开就万事大吉了。
卡拉继续往前走，步调越来越快。来来往往的车隆隆作响，它那轻微的呼吸声和脚掌拍打柏油路面的声音，却能清晰地传入她的耳朵。距离可以拉开，但那只狗激起的记忆却让她无能为力。记忆仿佛有了自主意识，就算不合时宜也依旧来去自如，叫她想起凄惨的童年，还有她所背负的那些情感包袱。
在她和妹妹哈娜七岁那年，妈妈就去世了，爸爸不知所踪。因为没有亲戚肯收留她们，两人便被送入一个寄养家庭，在那里被人当作战利品四处炫耀。先是街坊邻居，接着是亲友聚会，就连去教堂的时候，养母都会夸夸其谈，说自己收养“没人疼、没人爱的可怜双胞胎姐妹”是在尽基督徒的责任。一回到家里，没了旁人好奇的目光，两人受到的待遇就跟那女人的亲生子女大相径庭了。身体虐待倒是没有，而且跟往后来去匆匆的寄养家庭不一样，这家给了她们很多吃的。话虽如此，可毕竟只是收养。小孩子们能感觉得到自己不受待见，或者起码她和哈娜能感觉到。随着时间的推移，她们逐渐明白，收养必须是发自内心的，绝不能有半分追求名利的念头，否则很少能有好的结果。
可是……那家人养了一只狗。
卡拉非常喜欢雷诺，甚至有点过了头。回想当时，那只金色猎犬的个子比她俩还大，是她们两人亲密接触过的第一只宠物。卡拉和哈娜把雷诺当作自己的宠物，给它无尽的关心和爱护，雷诺很快便对她俩忠诚起来，其程度甚至超过了家里的其他孩子。雷诺会在夜里躺在她和哈娜中间，给她们带来安全感。其他孩子——尽管他们向来对雷诺不管不顾，更别说让它爬上床——开始抱怨。
这触怒了两人的养母。
起初，养母只是在卡拉或哈娜对雷诺太好的时候摆出一副臭脸。可没过多久，她就彻底不让雷诺跟两人玩耍了。每当雷诺有所动作，它就会挨骂、挨踢，甚至被关在门外——这样的惩罚弄得它不断哀叫，也使得卡拉和哈娜的心里充满愧疚。
两人商量一番，决定斩断跟雷诺的关系，以免它遭到自己家人的冷落。虽然心里难受，两人还是开始假装不再对雷诺感兴趣，它进屋也不搭理，更不让它爬到床上。回想起当雷诺跑来想要被拍拍或者听句好话，自己却背过脸去，雷诺一脸疑惑，被这突然的冷漠刺痛的样子时，卡拉畏缩了一下——这些简单的动作不正是她和哈娜祈求已久却不可得的吗？所幸两人做戏做得很足，雷诺很快便重新获得了它在家庭中原有的地位。
它变得比以前更加安静了些，但至少能作为家庭中的一员，不用再被关在外面，不明白自己为什么会遭人嫌弃。
随着炫耀两个收养儿童的激情退却，两人很快被转到另一个家庭。她们急匆匆地被推出家门，为数不多的个人物品被装进垃圾袋里，被她们紧紧地抱在身前，连个说再见的人都没有。
为两人离去而悲伤的唯有雷诺，卡拉从未忘记过它。
她觉得有泪水涌出，眨眨眼压了回去。雷诺——还有她作为寄养儿童的身份——早就一去不复返了。忍一忍就过去了，她妹妹总是这么说。眼前还有很长的路要走，她不能停在这里。想想要去哪里，尽力制定一个计划出来。找点事做，什么事都行。
P1-3

一只狗=忠诚+陪伴+无尽的信任
一个人与一只狗的心灵朝圣之旅。
一条走不尽的路，一个忠诚的伙伴，这是她仅有的一切。
即使遍体鳞伤，我们总会重拾爱的本能。
脸朝向阳光，就不会有阴影。
这是一部温情题材长篇小说，讲述了卡拉和一只名叫海明的狗一起流浪，最终找到归属的故事。

一只流浪狗是卡拉最不需要的东西。她被困在乔治亚州，身上只有她的背包和几块钱，她已经有太多行李了。从一个寄养家庭换到另一个寄养家庭，在经历了整个人生接连不断的家庭麻烦之后，卡拉决定把所有的事情都抛诸脑后，开始了徒步旅行。
卡拉启程前往佛罗里达州，去看海明威的家，同行的还有海明，一只证明了自己是一个完美的旅伴的狗。但是，当陌生人成为朋友，让她开始质疑一切的时候，这趟旅行却发生了意想不到的变化。