《中国在人类命运共同体中的角色(英文版)》是作者马丁·阿尔布劳近年来对中国及其中国在未来世界中承担全球领导角色的探讨。该书把19世纪至20世纪全球转型时期西方重要理论家马克斯·韦伯的研究，与20世纪至21世纪全球转型时期对习近平的思想的研究富有成效地联系起来。作者认为：一方面，西方经典理论仍然能为今天全球合作的重新思考提供：核心思想；另一方面，尽管习近平近年来提出的“一带一路”倡议试图展示中国如何成为世界新兴力量以帮助弥合世界分歧，但他对中国治国理政的思考表明，这一举措旨在成为促进全球和平与合作的手段，而非加剧大国的对抗。作者相信，在重新发现共同文明价值观的深层根源的过程中，我们可以塑造全球伦理，让它成为全球合作复苏的基础。本书有助于中外读者更深层次地了解中国，了解它将如何参与全球治理并为共同的人类未来作出贡献。

马丁·阿尔布劳, 英国社会科学院院士，英国社会学会荣誉副会长，威尔士大学荣休教授，曾为英国、美国、德国和中国等国的多所大学的客座教授，率先提出了“全球时代”的概念。鉴于他长期以来在跨文化、全球化与全球治理等领域的突出贡献，他还被罗马教皇、联合国等有关组织聘为顾问。马丁?阿尔布劳的其他著作包括:《科层制》《马克斯?韦伯的社会理论建构》《组织有感情吗？》《社会学基础》《全球化时代的社会和文化变迁》等。

Foreword by Anthony Giddens
Author's preface
Acknowledgments
Part One: China's role in the globalizing world
Chapter One. The architectonic of ideas - Xi Jinping." The Governance of China
Chapter Two. Philosophical social science as a bridge from 'Belt and Road' to
global governance
Chapter Three. Harmonizing goals and values: the challenge for Belt and Road
Chapter Four. Bridging the divides: China's role in a fragmenting world
Chapter Five. Leadership for a people's democracy
Part Two: Theory for the global social order
Chapter Six. Chinese social theory in global social science
Chapter Seven. The challenge of transculturality for the USA and China
Chapter Eight. Pragmatic universalism and the quest for global governance
Chapter Nine. Can there be a public philosophy for global governance?
Chapter Ten. How do we discover common values?
Chapter Eleven. The "community of shared destiny" under conditions of
imperfect understanding
Part Three: From Max Weber to global society
Chapter Twelve. Max Weber, China and the World: in search oftranscultural
communication - co-author Zhang Xiaoying
Chapter Thirteen. Weber and the concept of adaptation: the case of Confucian
ethics - co-author Zhang Xiaoying
Chapter Fourteen. Max Weber, China and the future of global society
Postscript: A Chinese episode in the globalization of sociology
References
Publication History with Abstracts
Appendix: The Globalization of Chinese Social Sciences Book Series
by Xiangqun Chang
Index
About the Author