迦梨陀娑著王维克译的《沙恭达罗(文献版)(精)/民国世界文学经典译著》塑造了一个集自然美、朴质美和青春美于一身的古代理想妇女形象沙恭达罗。她在自然界中长大，秀色天成，洁质自生。她与女友一直保持纯洁真挚的感情，与森林中的小动物也始终有着亲密关系。当她要离开净修林时，不但女友难分难舍，就连孔雀也不再跳舞，野鸭也不再吃食，小鹿也长久牵着她的衣裙。她敢于突破种种清规戒律，勇敢地去追求自己的幸福爱情，跟国王豆扇陀相恋相爱。一旦爱上，便全心全意，坚贞不渝。后因其思夫心切，无意间得罪过路仙人。

沙恭达罗像
题句
代序
颂
人物表
祝福辞
第一幕 遇艳
第二幕 废猎
第三幕 诉情
第四幕 离乡
第五幕 忘盟
第六幕 忆旧
第七幕 重圆
参考书
译后杂记