好莱坞知名传记作家达尔文·波特和丹福斯·普林斯在现有资料和数据的基础上，经过多年采访取证、深入挖掘，《权力下的冰与火》不仅详细讲述了肯尼迪家族的政治生涯、兄弟纷争、与黑帮组织的牵连，还原了或被遗忘、或被掩藏、或被歪曲的桃色新闻和婚姻闹剧。

时至今日，这个家族仍为人们津津乐道，这个家族的成员也仍活跃在世界舞台上。让我们跟随作者的笔触，一起走进美国历史上唯一的“皇族”，一起见证永不落幕的肯尼迪王朝！

达尔文·波特和丹福斯·普林斯编著的《权力下的冰与火》是一本充满热血、冒险与梦想的励志之书，也是一部关于家庭、婚姻与绯闻的风流传奇。这里有精明狡黠的商人，也有热情似火的女星；有变幻莫测的政治，也有永恒不变的真情；有鲜为人知的权谋与黑幕，也有披荆斩棘的勇气与决心。

这个美国乃至世界历史上著名的家族．从爱尔兰跨越大西洋，凭借满腔的热情、精湛的手艺、精明的头脑，以及坚韧不拔的意志，在北美大陆扎根繁衍、白手起家，建立起一个覆盖商界和政界的传奇王朝。

好莱坞顶尖传记作家达尔文－波特和丹福斯·普林斯在现有资料和数据的基础上，经过多年采访取证、深入挖掘，将一段段被历史掩埋的故事娓娓道来。

来吧，一起走进美国历史上唯一的“皇族”，一起见证永不落幕的肯尼迪王朝！

梦想、信仰和野心

 1 一切为了胜利

 2 苦恼的小杰克

 3 永远的“第一朋友”

 4 从“无赖学生”到花花公子

 5 进入上流社会

 6 风流的英国生活

 7 老乔的野心

 8 初入好莱坞

血与火的洗礼

 1 驻英大使回家了

 2 战火中的秘恋

 3 最后的情书

 4 成为真正的战士

 5 美国需要战斗英雄

 6 欢迎英雄归来

 7 小乔的爱恋与陨落

 8 进军政坛的前奏

风流政治两不误

 1 好莱坞的美丽邂逅

 2 完美的第一步

 3 杰克的秘密新娘？

 4 化悲痛为力量

 5 政坛新秀又恋爱了

 6 新娘只能是杰基

 7 美国最烂漫的夫妇

 8 肯尼迪家的女婿

权力路上的热血较量

 1 政治家、聪明人和勇敢者

 2 风流的杰克和悲伤的杰基

 3 在挫折中雄起

 4 “我想把事情办好”

 5 暴风雨中的硬仗

 6 火热的竞选准备

 7 竞选幕布下的激情

 8 战胜尼克松

在冷战中呼风唤雨

 1 肯尼迪家的白宫

 2 就职典礼上的情缘

 3 开拓经济新边疆

 4 历史上最大的赌博

 5 最糟糕的失败

 6 硝烟中的柏林墙

 7 世界与毁灭的擦肩

 8 冷战中的“热战”

白宫里的爱与殇

 1 女主人和女主人们

 2 总统和黑帮的信使

 3 第一夫人的报复

 4 摩纳哥王妃的情与爱

 5 彩虹尽头的玛丽莲（一）

 6 彩虹尽头的玛丽莲（二）

 7 彩虹尽头的玛丽莲（三）

 8 中计的肯尼迪兄弟

生于政治，亡于政治

 1 危机四伏的1963

 2 总统先生的情敌

 3 最后的政治之旅

 4 白宫易主了

 5 杰基的坚强和脆弱

 6 最劲爆的“叔嫂恋”

 7 再次破碎的总统梦

在“诅咒”中前行

 1 泰迪·肯尼迪和杰基

 2“美女与野兽”的爱情

 3 泰迪的噩梦

 4 成为暴发户的“黑寡妇”

 5 杰基和《月球漫步》

 6 两大家族的重逢

 7 当传奇成为永恒

 8 最后的希望成灰

尾声

苦恼的小杰克

1917年5月29日，杰克来到了这个世界上，老乔给他取名约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪。这个孩子身体很弱，一场小小的感冒就足以让他卧床休息一个礼拜；打网球划破膝盖，他因感染而住院近一个月。杰克还特别容易流血，弟弟鲍比曾取笑他说：“蚊子吸了杰克的血，立刻就死了。”他得过水痘、猩红热、哮喘等病，常常需要静卧养病，因此，他总是一个人待着，无聊时只能靠读书打发时间。罗斯回忆说，二儿子喜欢读探险故事、人物传记和历史类图书。就是这个体弱多病的孩子，后来成了美国总统，完成了肯尼迪家族多年来的总统梦。

4岁那年，杰克进入了爱德华奉献学校学前班，但他几乎没怎么上课，因为身体实在太差。1924年，7岁的杰克去了德克斯特私立学校，9岁的小乔也在那儿。后来，老乔在电影界混得风生水起，他在纽约和洛杉矶之间来回跑，为了方便工作，全家搬到了曼哈顿郊外的布朗克斯，两年后又搬去了别处。

1929年，为了让小乔接受更好的教育，获得更强大的生存能力，老乔把他送进了乔特寄宿学校。而杰克则在1930年被母亲送去了坎特伯雷学校，因为乔特中学对天主教存在偏见，罗斯不喜欢。

坎特伯雷是纯天主教学校，几乎所有的老师和学生都来自天主教家庭。1930年，这所学校有21位毕业生报考了大学，其中1人上了哈佛，7人上了普林斯顿，7人上了耶鲁。因为学校实行寄宿制，13岁的杰克不得不独自生活。可想而知，这对从小体弱的杰克而言是多大的挑战。他显然不想离家这么远，也不觉得新学校有什么值得炫耀的地方。他的英语、数学、历史学得还不错，但拉丁文和科学一直给他扯后腿。他在给母亲的信中说：“我有点儿担心自己的成绩。校长说我开头很好，但接着就开始下滑了。我很苦恼。”

尽管杰克的身体状况不理想，但他很喜欢体育，也非常积极地参与到各种活动中去，经常把自己弄得伤痕累累，但他依旧乐在其中。杰克对时政也很感兴趣，但是坎特伯雷几乎与世隔绝，于是他写信给父亲：“请给我寄几本《文摘》，或者报纸也行。市场不景气这么久了，我到现在才知道。”

渐渐地，杰克适应了学校生活，但他毕竟只是个未成年的孩子，想家是必然的。老乔也很担心杰克的身体，于是决定让他转入乔特中学，小乔在那里，可以照顾他。但是，乔特中学的校长沃德尔·圣约翰（waddle st．John）建议等杰克读完整个学期后再转学。

于是，杰克不得不继续一个人待在坎特伯雷，与孤独为伴。在最后的几个月里，他的健康状况更加令人堪忧，他常常感到“头晕”、“乏力”，注意力难以集中，体重直线下滑，短短两个月就轻了五六斤。老乔把杰克送去棕榈滩休养，顺便在那里过复活节。杰克保证一定会努力学习，可惜刚回到坎特伯雷，他就进了医院。这次是急性阑尾炎，医生给他做了紧急手术，切除了阑尾。术后，杰克回家休息，直到当年6月份才完全康复。学期差不多结束了，老乔请了家庭教师，让杰克在家里完成了所有的课业，并通过了考试。

很快，乔特中学的入学试卷寄到了，杰克表现不错，除了拉丁文不及格，其余几科都得了高分。经过协商，乔特中学同意让杰克补考，于是整个暑假，杰克都在冲刺拉丁文。令人欣慰的是，在10月份的补考中，他及格了，于是，杰克成了乔特中学三年级的一员。

尽管乔特中学有宗教偏见，但杰克还是很快适应了那里的生活。他机智幽默，很能调动气氛，深得同学们的喜爱。不过，他也承受着各种巨大的压力。

首先是哥哥小乔，在杰克进入乔特之前，他就已经是学校里的风云人物了。1931年夏天，小乔开着劳斯莱斯，带着管乐队、军乐队以及60辆花车去机场迎接拉塞尔·博德曼（（Russell Bodman）——他创造了当时最长时间不着陆飞行的纪录，是公认的飞行英雄。小乔载着拉塞尔及其副驾驶员游行，可谓出尽了风头。1933年，小乔以优异的成绩毕业，并获得了哈佛奖杯，这对小乔及肯尼迪家庭而言是莫大的荣誉。杰克深知自己永远也比不上哥哥，无法让父母及他人像认可哥哥那样来认可自己，但他并没有因此自暴自弃。他坚定地用自己的方式去了解、融入这个世界，而不是做小乔的影子。

遵守校规对杰克而言也是不小的压力。圣约翰校长经常告诫孩子们，遵守校规、维护秩序是作为一名学生应该履行的义务，但杰克是个不听话的孩子，恶作剧一个接着一个。他曾把一张和真人差不多大小的性感女星梅·韦斯特（Mae West）的纸样藏在被窝里，把负责打扫宿舍卫生的女工吓得不轻，连校警都惊动了。他还总是邋里邋遢、丢三落四的，用宿管的话说，“他就是干什么都杂乱无章的典型”，这与校规背道而驰。学校多次对他加强管教，然而杰克还是我行我素，在一群“有败坏风气倾向”的学生中做着“老大”。

不过，杰克所承受的最沉重的压力还是来自学业，他的成绩单总是那么令人沮丧。圣约翰校长写信给老乔：“其实杰克也对自己的成绩很苦恼，他想学好，但注意力不够集中，稳定性不够好。不过，以他的能力，完全可以更好的。”宿管莱巴恩克先生为杰克制订了课外学习计划，每天监督他背拉丁文和法语单词，甚至和他一起做代数题。然而，该做的都做了，杰克还是老样子，作业做得一塌糊涂，还老是忘带课本或文具。莱巴恩克先生表示很无奈：“有时真想训他一顿，可看到他笑嘻嘻的样子，却无法再生气了。他是如此讨人喜欢，还能拿他怎么办呢？”“杰克并没有恶意，他做事明显的特点是冲动，青春期的冲动。这使得他的学习积极性忽高忽低。”“或许对杰克而言，最难的事就是集中注意力吧。”

当然，这和杰克的身体状况不无关系。刚进入乔特中学，他就病倒了，在医院待了两个晚上；没过两个月，他又在学校医务室住了一个星期；三个月后，他再次因为感冒和扁桃体发炎而进了医院。1933年初，杰克被“类似于流感的症状”所纠缠，不得不长时间待在医务室里。后来，在一篇回忆性的文章中，作者写道：“杰克的冬季学期记录就像一份病历表，眼睛、耳朵、牙齿、膝盖、脊椎、脚踝，从头到脚都需要照料。”

然而，这个令校长和老师头疼的糟糕透顶的孩子，在同龄伙伴中却有着相当高的人气和威信。在一次全校性的投票中，他被选为“最有可能成功的学生”。P6－9

有意义的事情都很艰苦，需要努力和坚持。美国肯尼迪总统曾经说过：“我们下定决心登陆月球，不是因为那很简单，而是因为那很艰苦。”

——李开复

肯尼迪家族被认为是美国的贵族。这个家族的成员，除了美国历史上最伟大的总统之一——约翰－肯尼迪，还担任过众议员、参议员、大使等多个重要职位。通过家族信托，肯尼迪家族的财富经过了大半个世纪的考验。据估计在10亿美元左右。

——福布斯中文网

从肯尼迪家族到布什家族，再到克林顿家族，美国人既被这些家族所吸引，又在排斥着他们。

——西班牙《国家报》

毋庸置疑，《权力下的冰与火》是一部色彩斑斓的肯尼迪家族见闻史。如此详实且鲜活地记述，在其他正传中实难一见，称之“独家”绝不为过。

——美国读者评论