《汉译世界学术名著丛书:哲学史讲演录(第3卷)》黑格尔的“哲学史讲演录”第三卷，是根据格洛克纳本德文版“黑格尔全集”第十八卷(米希勒原版卷XIV)第四二三页至卷末第五八六页及第十九卷(米希勒原版卷XV)自篇首第三页起至第二六二页中世纪哲学结束止。我们译这第三卷时，也还是参考了原书米希勒第二版的霍尔丹的英译本。个别地方还参考了俄文译本，俄译本也是依据第二版的。

《汉译世界学术名著丛书:哲学史讲演录(第3卷)》黑格尔的“哲学史讲演录”第三卷，是根据格洛克纳本德文版“黑格尔全集”第十八卷(米希勒原版卷XIV)第四二三页至卷末第五八六页及第十九卷(米希勒原版卷XV)自篇首第三页起至第二六二页中世纪哲学结束止。至于第十九卷的其余部分，即黑格尔“哲学史讲演录”的第三部，关于近代哲学史部分，将归入中文译本的第四卷。

我们译这《汉译世界学术名著丛书:哲学史讲演录(第3卷)》时，也还是参考了原书米希勒第二版的霍尔丹的英译本。个别地方还参考了俄文译本，俄译本也是依据第二版的。我们曾根据英文译本及俄文译本做了一些校订和补充的工夫，这散见于本书中译者的小注和按语里。

第一部 希腊哲学(续)

第二篇

第二期：独断主义和怀疑主义

 甲、斯多葛派哲学

一 物理学

二 逻辑学

三 道德学

 乙、伊壁鸠鲁哲学

一 准则学

二 形而上学

三 物理学

四 道德学

 丙、新学园派哲学

一 阿尔克西劳

二 卡尔内亚德

 丁、怀疑派哲学

一 较早的比方

二 较晚的比方

第三篇

第三期：新柏拉图学派

 甲、费洛

 乙、卡巴拉派和诺斯替派

一 卡巴拉派哲学

二 诺斯替派

 丙、亚历山大里亚派哲学

一 安莫纽萨卡斯

二 柏罗丁

三 波尔费留和扬布利可 

四 普罗克洛

五 普罗克洛的继承者

第二部 中世纪哲学

[引言]

第一篇

阿拉伯哲学

 甲、讲说者的哲学

 乙、亚里士多德的注释者

 丙、犹太哲学家摩西迈蒙尼德

第二篇

经院哲学

 甲、经院哲学和基督教的关系

 乙、一般的历史观点

一 教义建筑在形而上学的基础上

1．安瑟尔谟

2．阿柏拉尔

二 教会教义的系统阐述 

1．比埃尔隆巴德

2．托马斯阿奎那

3．约翰邓斯斯各脱

三 和亚里士多德著作的接触

1．哈尔斯的亚历山大

2．大阿尔柏特

四 唯实论和唯名论的对立

1．罗瑟林 

2．蒙泰格纳的瓦尔特

3．威廉奥康

4．布里丹 

五 形式的辩证法

1．托勒多的大主教犹利安 

2．帕沙修拉德柏特

六 神秘主义者

1．约翰查理尔

2．萨崩德的雷蒙

3．罗吉尔培根

4．雷蒙鲁路斯

 丙、一般经院哲学家共同的观点

第三篇

文艺复兴

 甲、对古代思想家的研究

一 滂波那齐

二 费其诺

三 伽桑第，李普修，诺伊希林

四 西塞罗的通俗哲学

 乙、一些独特的哲学的尝试

一 卡尔丹

二 康帕内拉

三 布鲁诺

四 梵尼尼

五比埃尔拉梅

 丙、宗教改革

译者后记

专有名词中外文对照表