阿纳托利·托斯编著的《幻爱书》内容介绍:从未有一个女人,被男人爱得如此热烈,感受从未令人如此窒息而神经休克的真挚爱情,享受在刀刃上散步被温暖包裹的快慰,国际公认最佳年度长篇,译界资深译者倾情奉献,悬疑版《失乐园》超长版《一个陌生女子的来信》,近五年来,欧美各国引起巨大争议的巨著!“凡是18岁以上的人都需要读一读这本小说,生活比你所有能想象的还充满幻想。”最极致惊艳的人间绝恋!惊心之恋,惊疑之谜,惊奇之幻!亚洲地区首次获得授权,先于日韩、台湾地区等出版,作者连获几度大奖提名,米兰昆德拉、茨威格、纳博科夫、劳伦斯真正接班人,原来,你我都是书中人!
阿纳托利·托斯编著的《幻爱书》内容介绍:这是一个令人惊疑的爱情故事。大洋岸边荒僻的林中,空荡荡的小屋住着孤身女子雅克琳。是什么驱使她来到这里?是什么让她忐忑不安,夜不成寐,每晚被噩梦惊醒?是她那忧伤的往事?是她那刻骨铭心的三段爱情?是她一生中疯狂爱过的三个男人在她最需要他们的时刻一个接着一个因她身亡?
这是一曲令人惊艳的爱情挽歌。雅克琳在大洋岸边的小屋中偶然发现了一本手稿。令人百思不得其解的是,那本手稿中记录的故事不仅非同寻常、稀奇古怪,而且几乎每个故事都情感丰沛,充满暗示和影射——而所有暗示或影射的对象,即雅克琳自己。生命中逝去的时光借此重返,与现实中三个男人的缱绻之爱死而复生,手稿的作者是谁,为什么对她所有的细节如此熟悉?
这是一部令人惊奇的爱情传说。貌似人人知晓的爱情多出许多从未被记录或被表达的空间……而最令人震惊的,是或幻或爱的完全出人意料的结局。当然,它只是一本爱情小说、爱情传说的结局,却永远不是爱情的结局。
爱情,从来不止一个结局。一起来翻阅《幻爱书》吧!
我喜欢这种感觉。我觉得身体特别不灵巧、不匀称、笨拙得可笑。我认为自己身体的各个部分原本一直非常匀称、灵活、相互动作十分和谐,而现在,却象换了另外的样子,各个部分互不习惯、互不适应、互不协调。
我掩上外套衣襟,这倒不是因为冷,而是秋天的潮湿空气吹透衣服寒气刺骨,可这种天气用什么词好呢?我用双手捂着脸想静下心来想出最恰当的词……周围是森林,我没有睁开眼睛,森林中很多幼树,树叶互相交织,树枝繁茂,树根扎在土里,这番景色让我心情畅快,不经意间,支配了我,我不知不觉地融入了无尽的林海之中。
“潮湿寒冷”被遗忘的词出其不意的冒了出来。我要找的就是这个词——潮湿寒冷。此时此刻,一切都潮湿寒冷:空气、脚下密密层层的潮湿落叶、树木摇曳的嘎嘎响声,还有这秋天的森林,还有我、我的思绪。我喜欢这个词,它与此刻的感觉恰好吻合,这个词中包含潮湿和寒冷,我重复着这个词,细细品味:“潮湿寒冷的天气、潮湿寒冷的森林、潮湿寒冷的我。”我把外套再一次裹得更严实一点,双手深深插进衣兜里,留住我身体剩下的最后一丝温暖。我慢慢往家走,脚下松散阴湿,草丛发出吧唧吧唧的响声。
我重又回想起夜里做过的梦。我常常做梦,梦境各不相同,但是每当醒来我都浑身是汗,满脸泪水,抑制不住地颤抖。今天又是这样,也许这正是我现在发冷的原因,从我睁开眼睛起,寒气就浸透了我的全身,梦境仍在头脑中萦绕,迟迟不肯散去。
一切都是这样开始的:有一天,我在宽敞的房间站在窗前凝望正在缓缓向大洋水面落下的夕阳,晚霞令人陶醉,吸引着我的目光,可是不知为什么我猛然回了一下头,看见在门口站着斯蒂夫,他随随便便地靠在门框上。从他特意表现出的放松姿态和嘲讽的微笑我一眼认出来是他,我迎着他那任性的笑眯眯的眼睛向他走去,这时他的肩膀突然离开门框,这一动作再次显示出他的轻松、甚至懒洋洋的,他向我走来,站在我眼前,近的能够感觉到他的呼吸,我的脸暖烘烘的。
——你怎么样?——他问。我点了点头,尽力看清楚他的脸。——是啊,洁姬,我们很久没有到这个房子里来了,很多年了。
——是啊,很多年了,——我附和说。
——记得吗?我们当时是多么幸福啊!——他向我走近了一步。
——不要这样,——我说,躲闪着。
一只手挡住他,可是他抓住这只手,用力握着,我甚至感到疼痛,他把我的身子转向他,面对面,呼吸对着呼吸。
——为什么不要这样?——他的话断断续续,似乎很激动。但是我知道这是装出来的,心里不知在捣什么鬼。——我想吻你。你喜欢吻你。一直喜欢,不是吗?
他在戏弄我,我明白,他很清楚我不能拒绝他,因此,他问,因此,他笑。那一时刻我的两条腿不听使唤,我站不稳,他抱住了我。紧接着我感觉到他的嘴唇、他的气味同时袭来。我等待着,他的双唇贴到我的嘴上,我感觉到这种接触,轻轻的,挑逗性的。
——我们进屋去吧,——我喘了一口气,拉着他的手说,——是啊,我再也不能等待了。
可是,他站着不动,看着我,嘴角挤出微笑。
——当然,——他同意我的说法,——你很长时间没有男人了,当然,你再也不能等了,是这样吧?——
——是的,很长时间没有过男人,很长时间了,不过时间最长的莫过于等你。
我本不应该说这句话,我也不知道自己那发麻的嘴唇怎么会冒出了这句话。听了之后,他开始大笑。我知道这笑并非善意,我不相信他,笑声中嘲讽多于快乐。我想挣脱他,可斯蒂夫把我搂得很紧。P2-3