《史记菁华录》在众多《史记》选评本中影响最大、最受青睐。姚祖恩采用了明清文学批评中最通行的“评点”形式，集文本鉴赏与理论批评为一体，多有独特见解。书中精彩警辟、简洁扎实的评语至今仍能给《史记》的爱好者和研究者以有益的启发。

读完本书，相信你就会找到打开《史记》文化宝库的钥匙。

中国人要了解自家的历史文化，必读《史记》。然而《史记》过于浩繁，人们不能尽读，于是便有了这本《史记菁华录》的产生。本书由清人姚祖恩选编而来，书成于康熙年间，刊刻后立即广为流传。三百年来，不断为各地翻刻重印，历经无数次朝代变迁却经久不衰。

今天，我们重新把这本书推出来，配以白话译文，并将历代大家对这些精彩段落文章的批注和破解，都附录在文章后面。万山磅礴，必有主峰；龙衮九章，但挈一领。读完《史记菁华录》，相信你就会找到打开《史记》文化宝库的钥匙。

序文

 整理者的话：先向大家讲一段神话故事（邓加荣）

 选编者自序：题辞（清·姚祖恩）

 刊刻者的序：实为读史公书者之一津梁（清·赵承恩）

 跋一：说《史记》一书（清·姚祖恩）

 跋二：受命刊行，以惠学者（清·吴振械）

卷一

 秦始皇本纪

 项羽本纪

 高祖本纪

 高祖功臣年表

 秦楚之际月表

 六国表

 封禅书

 河渠书

 平准书

卷二

 越世家

 陈涉世家

 外戚世家

 齐王世家

 萧相国世家

 曹相国世家

 留侯世家

 陈丞相世家

 绛侯周勃世家

卷三

 伯夷列传

 老庄申韩列传

 司马穰苴列传

 商君列传

 张仪列传

 孟子荀卿列传

 孟尝君列传

 平原君列传

 信陵君列传

 范雎蔡泽列传

 廉颇蔺相如列传

卷四

 屈原贾生列传

 刺客列传

 张耳陈余列传

 淮阴侯列传

 韩王信卢绾列传

 郦生陆贾列传

 刘敬叔孙通列传

 季布栾布列传

卷五

 张释之冯唐列传

 扁鹊仓公列传

 魏其武安侯列传

 李将军列传

 匈奴列传

 卫霍列传

 司马相如列传

 淮南列传

卷六

 汲郑列传

 酷吏列传

 游侠列传

 货殖列传

 滑稽列传

 太史公自序

楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，平素和留侯张良要好。张良这时跟随刘邦，项伯于是连夜奔到达刘邦军中，私下见到张良，把事情详细告诉了张良，想要叫张良和他一同离去。他说：“不要跟着刘邦一同去送死。”张良说：“我是代表韩王来送刘邦的，如今刘邦有急难，我若逃走就是不仁不义，不可不告诉他。”于是张良就进入军帐，把项伯的话全都告诉刘邦。刘邦非常吃惊，问：“这该怎么办？”张良说：“是谁给大王出把守函谷关这个主意的？”刘邦说：“有个无知的小吏劝我说‘把守住函谷关，不让诸侯进入关中，据有秦国的土地就完全可以称王’。因此我才听信了他的计策。”张良说：“估量一下大王的士兵能够敌得过项王的军队吗？”刘邦沉默了一会儿，说：“本来就不如他，那么现在该怎么办呢？”张良说：“请让我前去告诉项伯，说刘邦您不敢背叛项王。”刘邦说：“您怎么会和项伯有交情？”张良说：“秦朝的时候项伯和我交往，项伯杀了人，是我救了他。如今有急难，幸亏他前来告诉我。”刘邦说：“他和您谁年纪大？”张良说：“他比我年纪大。”刘邦说：“请您替我把项伯叫进来，我要用对待兄长的礼节会见他。”张良出来，邀请项伯。项伯立刻进去见刘邦。刘邦捧着酒杯向项伯祝寿，又订立了儿女婚约，刘邦说：“我入关以后，对于秦室的财富秋毫也不敢动，登记了户口，封好了库府，等待项羽将军到来。派遣军队把守函谷关的原因，是防备有其他的盗贼进来和意外的事变发生。我日夜盼望着项羽将军的到来，难道还敢反叛吗？希望项伯对项羽将军详细说明我不敢背德反叛。”项伯应允。他对刘邦说：“明天不可不早早亲自前来向项王认错。”刘邦说：“是。”于是项伯又连夜离去，回到军中，把刘邦所说的话全部报告了项羽。接着他说道：“假若刘邦不先攻破关中，您难道敢进入关中吗？如今别人立有大功却要打击他，这是不仁义的举动，不如趁此时机善待他。”项羽答应了。

第二天清早，刘邦带着百余名随从前来会见项羽。到达了鸿门，刘邦对项羽赔罪说：“我和将军合力攻打秦军，将军在河北作战，我在河南作战，但是我自己也没有想到能够先入关中破秦，在这里和将军重又相见。现在有小人进谗言，使将军和我之间产生了隔阂。”项羽说：“那是刘邦的左司马曹无伤说的，不然，我项羽怎么会做到这一步？”项羽当天就留下刘邦一同饮酒。项羽、项伯面东而坐，亚父面南而坐。亚父，就是范增。刘邦面北而坐，张良面向西侧而陪侍。席间范增多次给项羽使眼色，三次举起身上所佩的玉珪示意项羽当机立断杀死刘邦，项羽默然不应。范增起身，出来召唤项庄，对他说：“君王为人心软不忍下手，你进去上前敬酒，敬完酒，请求用剑起舞，趁机在座位上击刺刘邦，杀死他。若不这样，将来你们这些人都要被他所俘获。”项庄就进去敬酒，敬完酒，他说：“君王和沛公饮酒，军中没有什么可以助乐，请求拿舞剑来助兴。”项羽说：“好吧。”项庄拔剑起舞，项伯也拔剑起舞，常常用自己的身体掩护刘邦，项庄不能击杀刘邦。

在这种情况下，张良来到军门，见到了樊哙。樊哙说：“现在事态如何？”张良说：“非常紧急。现在项庄拔剑起舞，他的用意在沛公身上。”樊哙说：“如此说来已经很紧迫了，我要进去和项羽拼命。”樊哙立刻带着宝剑拥着盾牌闯入军门。交戟侍立的卫士想阻止他而不让进入，樊哙侧过他手中的盾牌来撞击他们，卫士们被他撞倒在地，樊哙就进入了军门内。樊哙分开帷帐，面西而立，瞪着眼睛注视着项羽，头发向上竖起，眼角都快要瞪裂。项羽按着宝剑直起上身说：“来客是干什么的？”张良说：“这是沛公的参乘樊哙。”项羽说：“这是一位壮士，赐给他一杯酒。”就给了他一大杯酒。樊哙拜谢，起身，站着饮了这杯酒。项羽说：“赐给他一只猪肘。”就给了他一只生猪肘。樊哙把他手中的盾牌反扣在地上，把猪肘放在上面，拔出宝剑边切边吃。项羽说：“壮士，还能再饮酒吗？”樊哙说：“臣连死都不回避，一杯酒哪值得推辞！秦王有虎狼之心，杀人唯恐不能尽，刑罚人唯恐不重，天下的人都背叛了他。怀王和诸侯相约说：‘首先攻破秦军而进入咸阳的人将被封为关中王。’现在沛公首先攻破秦军而进入咸阳，对于秦室的财富毫毛般大小的都不敢沾边，封藏了宫室，退出军队而驻扎在霸上，以便等待大王来临。沛公遣派将领把守函谷关的原因，是为了防备其他的盗贼进入和意外事件的发生。像沛公这样劳苦功高，没有得到封侯的奖赏，而你听信了小人的谗言，想诛杀有功的人。这样做是亡秦的继续，我个人认为大王的这种做法是不可取的。”

P12-13

——实为读史公书者之一津梁

清·赵承恩

《史记菁华录》，盖钱塘姚公芋田先生摘录成帙，刊以行世。其书，颇传于苏、浙间，而一二好古之士，往往爱其书而卒不获见，每深恨焉。

余向尝尽读史公书，萃精殚力，如入武夷、九华诸胜，层折迤逦，奇峰怪石，不可名状；又如涉鄱湖，济洞庭，波涛汹涌，气象万千。全豹之窥，猎涉家非不称快一时；而掩卷之余，或不能使之一一成诵在胸，诚以后人思力，远不逮古作者，矧史公才雄百代，其所为文折奥竦宕多奇气，视他作颇难记忆，则用力多获益浅，亦毋怪然者。

余久欲购一节钞善本，使便流览，适得斯录，见其削繁就简，不戾史公本旨，则不得谓史公之功臣，而未尝不为读史公书者之一津梁也。

余刻其书以公诸世，即为叙其沿起如此云。

绣谷省庵赵承恩谨序。

——说《史记》一书

清·姚祖恩

《史记》一书，学者断不可不读，而亦至不易读者也。盖其文洸洋玮丽，无奇不备，汇先秦以上百家六艺之菁英，罗汉兴以来创制显庸之大略，莫不选言就班，青黄纂组，如游禁藁，如历钧天，如梦前生，如泛重溟；以故谫材谀学无有能阅之终数卷者。前哲虽有评林，要亦丹黄粗及，全豹不呈。不揣荒陋，特采录而详阅之，务使开卷犁然，皆可成诵，间加论断，必出心裁。密宇蝇头，经涉寒暑，幸可成编，固足为雪案之快观也。若所删节者，刊本具存，岂妨翻读。世有三仓四库烂熟胸中之士，吾又安能限之哉？

康熙辛丑长至后三日阅讫题此

钱塘芋田氏