《绿野仙踪》是美国作家L.弗兰克·鲍姆创作的奇幻冒险童话故事集，有“美国的《西游记》”之称。讲述了善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度，并迷失了回家的路。在那里，她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和十分胆小的狮子，他们为了实现各自的心愿，互相帮助，携手合作，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，他们凭借非凡的才智和顽强的毅力，达成了自己的心愿。

《绿野仙踪》是美国作家L.弗兰克·鲍姆创作的奇幻冒险童话故事集，讲述了一个名叫多萝西的小姑娘与叔叔和婶婶住在美国堪萨斯大草原上。有一天，她和她的小狗，连同她所住的房子被可怕的龙卷风吹到了一个居住着梦赤金人的奇怪地方。多萝西想回家，一个好心的女巫告诉她，只有一个叫OZ的巫师才能够帮助她找到回家的路。

多萝西踏上了寻找OZ的冒险之旅。一路上，她先后遇到几个非同寻常的朋友——稻草人、白铁樵夫和胆小的狮子。稻草人希望自己能拥有一个真正的头脑，白铁樵夫希望自己能拥有一颗真正的心，而胆小的狮子则希望自己能拥有战胜敌人的勇气。而这一切愿望只有伟大的OZ才能帮助他们实现。

译者序

前言

第一章 龙卷风

第二章 遇到芒奇金人

第三章 多萝西救出稻草人

第四章 穿过林间的小路

第五章 营救铁皮人

第六章 胆小狮子

第七章 前往奥兹之旅

第八章 致命的罂粟地

第九章 田鼠女王

第十章 城门守卫

第十一章 神奇的奥兹城

第十二章 寻找邪恶女巫

第十三章 营 救

第十四章 飞 猴

第十五章 发现了可怕的奥兹的秘密

第十六章 大骗子的戏法

第十七章 气球是怎样飞上天的

第十八章 到南方去

第十九章 受到战斗树的攻击

第二十章 迷人的瓷器国

第二十一章 狮子被尊为百兽之王

第二十二章 阔德林国

第二十三章 善良女巫格琳达满足多萝西的愿望

第二十四章 又回到家

第一章

龙卷风

多萝西和叔叔亨利、婶婶艾姆一起住在堪萨斯大草原的中部。叔叔是个农场主，艾姆婶婶是个农妇。他们的房子很小，因为建造房子的木头得从好多英里远的地方用货车运来。四面墙壁、一块地板、一个屋顶，这就是一个房子了。这个房子里有一个生了锈的做饭用的炉子，一个餐具柜，一张桌子，三四把椅子，还有两张床。亨利叔叔和艾姆婶婶的大床在房子的一角，多萝西的小床在另一角。房子根本没有阁楼，也没有地下室——只是在地下挖了一个小洞，他们称之为避风地窖。万一刮起大旋风，一家人可以躲在里面。因为旋风的破坏力足以摧毁风道上的任何建筑。房子地板的中间装有一扇活板门，进入活板门，一架梯子向下通往那个又小又黑的地洞。

多萝西站在门口，环顾四周，她所能看见的就只有那个灰突突的大草原了。整个草原一览无遗，不论从哪个方向看，都没有一棵树，也没有一座房子阻挡这片农场向天际延伸。炽热的阳光把犁过的大片土地变成了一片土灰色，烤出了细小的裂纹。草也不全是绿的，太阳把长叶的顶端烤干了，它们看起来跟周围的一切一样成了灰色的。房子曾经刷过油漆，但是太阳把油漆晒得起了壳，雨把它洗干净了，现在房子跟其他东西一样灰突突的。

刚住到这里时，艾姆婶婶还是一个年轻漂亮的女人。这里的太阳和风也改变了她。它们带走了她眼中闪烁的光辉，留下了一种沉重的灰色；带走了她的粉颊和红唇，也留下了一片灰色。她又瘦又憔悴，也不再微笑了。当多萝西这个孤儿第一次来到她身边时，艾姆婶婶被这个孩子的笑声吓了一跳，每当多萝西快乐的声音传到她耳朵里，她总是大叫着，把多萝西的手按在她的心上；她惊讶地看着这个总能找到笑点的小女孩。

亨利叔叔从来不笑。他从早到晚辛苦地干活，却不知道快乐是什么。他浑身上下也是灰突突的，看起来严肃，忧郁。他很少说话。

惹得多萝西发笑的是托托。幸好有他，多萝西才没有变得像周围的环境那样灰突突的。托托不是灰色的；他是一只小黑狗，长着柔软的长毛，滑稽的小鼻子两侧是闪烁着愉快光芒的黑色小眼睛。托托一天到晚都在玩耍，多萝茜跟他在一块儿玩，十分爱他。

但是，今天他们没有在玩儿。亨利叔叔坐在家门口的台阶上，焦急地看着天空。这时的天空比平常更加灰暗。多萝西手里抱着托托，站在门里面，她也望着天空。艾姆婶婶正在洗碗。

他们听到从遥远的北方刮来的风低低地哀叫着。亨利叔叔和多萝西能够看到在暴风来临前长长的草已经被吹得像波浪一样起伏不定。现在南方的高空中传来了一阵尖锐的呼啸声。当他们把视线转向那边时，看到那个方向的草也开始渐渐被吹起涟漪。  突然，亨利叔叔站了起来。

“艾姆，龙卷风来了，”他叫着他的妻子，“我去照看牲畜。”然后他跑向牲畜棚，牲畜棚里养着牛和马。

艾姆婶婶丢下手里的活，来到门前一看，就知道危险已经近在咫尺了。

“快，多萝西!”她尖叫起来，“快来地窖!”

托托跳出多萝西的怀抱，躲到了床下，多萝西去抓他。艾姆婶婶非常害怕，打开地板上的活动门，沿着梯子往下爬，到了那个又小又黑暗的地窖里。多萝西终于捉住了托托，准备跟着婶婶。当她走到房子中间时，传来一阵风的巨大呼啸声，整个房子颤抖得非常厉害，她没站稳，突然跌坐在地板上。

然后发生了一件怪事。

房子旋转了两三次，慢慢地升到空中。多萝西觉得她好像是坐在一个气球里往上飞。

从北方来的风和从南方来的风在房子那儿汇合了，房子成了龙卷风的中心。在龙卷风的中心，空气通常是静止的。但是房子四周的巨大压力将房子抬升得越来越高，一直把它抬升到龙卷风的顶部，这才不动了。然后，房子轻而易举地就被带到了好多英里以外的地方，就像你拿着一根羽毛那样容易。P1-3

民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年，因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。格林和安徒生的那些有翅膀的仙子的故事给孩子们心灵带来的快乐，比其他人类创造要更多。

然而，为许许多多代人服务过的那些旧时代的童话，现在在儿童图书馆可以被归为“古代的”了。因为创作一系列更新的“神奇故事”的时代已经来临，书中千篇一律的精灵、矮人和仙女，连同那些作者为了指出每一个故事令人生畏的寓意而设计出的那些可怕的、令人毛骨悚然的情节都去掉了。因此，现代的孩子在奇妙的故事中只寻求快乐，欣然摒弃了所有不愉快的东西。

带着这种想法，写《绿野仙踪》这个故事仅仅是为了让今天的孩子们感到开心。它渴望成为一个现代化的童话，其中保留了奇妙和快乐，去掉了悲伤和噩梦。

L. 弗兰克·鲍姆

1900年4月于芝加哥

毫无疑问，到1900年为止，《绿野仙踪》是美国的最佳原创幻想小说。

——《牛津儿童文学百科》

读《绿野仙踪》能够给我创作的灵感。

——诺贝尔奖小说家 沙尔曼·拉什迪

《绿野仙踪》，……说它家喻户晓一点都不过分。……从一百多年前诞生的那天起，它就受到了孩子们的狂热欢迎。

——当代学者 彭懿