网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 我是跑马场老板/外国儿童文学获奖作家作品丛书
分类 少儿童书-儿童文学-童话寓言
作者 (澳)帕特里夏·赖特森
出版社 人民文学出版社
下载
简介
编辑推荐

本书是澳大利亚当代著名女作家帕特里夏·赖特森的一部很有影响的儿童小说,一九六八年出版后受到广泛的好评,很快就被搬上银幕。作家怀着充满慈爱的善良之心为读者讲述了一个普通而感人的故事:安迪是个十一岁的弱智男孩儿,他花了一个星期的时间想办法凑够了三块钱,从一个捡破烂的人手里“买”下了他家附近的跑马场……本书所营造的富有道德感染力的社会氛围以及它所传达的那种人间爱的真情,留给人一种温暖的感觉。

内容推荐

国际安徒生奖是由国际儿童读物联盟IBBY于一九五六年设立的。该奖由丹麦女王玛格丽特二世赞助,每两年颁发一次,授予一位童书作家和一位插图画家。国际安徒生奖是世界儿童文学领域里的最高荣誉奖,标志着世界儿童读物的最高水平,被许多人称做“小诺贝尔文学奖”。获此殊荣的作家都是各国从事儿童文学创作的大家,其作品具有很高的文学艺术价值,受到各国少年儿童的喜爱。

迄今为止,已有二十六位作家获得国际安徒生奖,其中包括阿斯特丽德·林格伦、埃里希·凯斯特纳这样世界闻名的大作家。帕特里夏·赖特森是一九八六年国际安徒生奖获得者,《我是跑马场老板》是她的名作。这部小说及同名电影感动了无数读者和观众。

目录

第一章 星期六下午

第二章 悬崖观战

第三章 捡废瓶子的老头儿

第四章 回到现实中

第五章 墙内

第六章 安迪的比赛

第七章 遇到主人

第八章 辉煌的现实

第九章 安迪的名望

第十章 约翰的生日

第十一章 奇怪的身份

第十二章 兔子赢了比赛

试读章节

安迪差不多与麦克和约翰一样高,比他们稍微胖一些。从孩子们很小的时候起,那是很久以前了,甚至约翰和麦克都不大记得了,他们就在一起玩儿,在狭小的后院以及阿平顿山的胡同和街道上玩耍。那时候他们彼此差不多,五个孩子几乎分不出谁是谁。大家都愿意跟安迪玩儿。安迪创造出最好玩的游戏;他总是把球和自行车借给别人;见到别人他总是那样的高兴,使得人家仅仅遇见他就觉得很开心。孩子们打架,总是麦克和特利挑起的。约翰为此很烦恼,马特很痛心和吃惊。然而安迪总能使一切平息。约翰照管着两个小不点儿的孩子,很为他们发愁。安迪却使他们感到做游戏时很需要他们。在别的方面,安迪与其他四个孩子都一样。他们几乎同时上学,而且完全一样。后来发生了什么事情。不知怎么回事,渐渐地,有一扇窗户似乎对安迪关闭了。现在他进了一所特别的学校,孩子们都明白,甚至安迪自己也明白,他与大家不同了。

安迪生活在一扇关闭的窗户后面。当他热情地微笑,大声说话时,他似乎是隔着一层玻璃在说话。当他注意地听别人跟他说话,停顿一会儿等他回答时,似乎别人的话是透过一层玻璃才传进他的耳朵的。有时他与别人同在一处,而他的表情很耐心,一副等待的样子,好像他不知道人家就在他跟前。有时他独自一人走着路,双眼闪着光,满脸准备好的笑容,好像他并没意识到别人早已走开了。有时他会大笑或狂怒,似乎他是在敲打那扇窗户。只要透过玻璃去看东西,安迪的脸看上去甚至都有点儿变形。然而就因为他是安迪,总是那么热情,那么招人喜欢,总是见人就高兴,而且总小心着不做令人讨厌的人,所以大家仍然跟他是朋友。

安迪和马特住在同一排矮房子里,那些房子连成一片,前门直冲着大街。他们坐在前屋看电视的时候,与便道上的行人只相距几步,相隔一墙。与他们这条街相通的另一条街上有一所独门独院的房子,敦敦实实的很气派,约翰就住在里面。房子的前窗是凸出的,外墙上装饰着用塑料水果和花朵制成的花环。沿这条街再向前走,有一排造型好看的高房子,阳台上装有细铁网的格栅栏。奥德家的孩子就住在这儿的房子里。这些房子的后院围着用木桩和波纹铁做的高高的围栏,门开向一条窄胡同。孩子们拐进了这条胡同,这样特利便把滑板从奥德家的后门推了进去。然后他们继续往前走,穿过陡峭的街道和狭窄的胡同,朝着滨水区走去,那里有中国的庙宇。

P6-7

序言

《我是跑马场老板》是澳大利亚当代著名女作家帕特里夏·赖特森(1921-)的一部很有影响的儿童小说,一九六八年出版后受到广泛的好评,很快就被搬上银幕。

作家怀着充满慈爱的善良之心为读者讲述了一个普通而感人的故事。

安迪是个十一岁的弱智男孩儿。他花了一个星期的时间想办法凑够了三块钱,从一个捡破烂的人手里“买”下了他家附近的跑马场。他得意地以为“我是跑马场老板啦!”安迪的四个伙伴对他的这个愚蠢的交易感到气愤,并为安迪的损失痛惜。他们决心“让这个牺牲者明白自己是倒了霉”。四个人耐心地开导安迪“不能相信真的拥有了跑马场”,并尽其所能地保护安迪的名誉,使他免受伤害,因为他们认为“对于安迪他们都负有责任”。可是他们所做的一切丝毫没能改变安迪,他无法明白为什么伙伴们不高兴他买下了跑马场。

而那些大人却对安迪“买”下跑马场十分“认同”。“每一个人都支持安迪,驾车的人,驯狗的人,打扫场地的人,看守转门的人,摆摊子的女人,所有这些人都脱离了现实,滑进了安迪·赫德尔的梦想。”他们口口声声地称呼安迪“老板”,使他更加确信自己是“老板”。于是安迪便当然地以老板身份自居,而且每天都去“照看”他的跑马场。后来他接二连三地惹出麻烦,人们这才不得已用十块钱“买”下了他的跑马场。

一切都结束了,安迪终于得到了解脱。伙伴们用他赚到的钱为他装配一架飞机模型。有人担心他会弄坏,而有人则认为“有时候他会占有一些东西的,即使他把它弄坏了”。是的,只要不使安迪的自尊心受到伤害,只要能让安迪为自己拥有的感到骄傲,人们心甘情愿地为他付出。

在这部小说中,作家采用不同的笔墨描写大人和孩子对于安迪愚蠢行为的两种态度。大人们认可、保护,直到最后巧妙地结束整个事情的做法,表现了成人的宽容、成熟和智慧。而孩子们的着急、气愤、劝阻,最后无计可施的举动则表现了儿童的天真、稚嫩和真诚。尽管成人和孩子的想法不同,行为各异,但表达的却是人们共同的善良本性和爱心。

小说中对于安迪的弱智,作家没有简单地做表面描写,而是带着对人的关注和同情深入人物内心,通过敏锐的观察进行描绘:“安迪生活在一扇关闭的窗户后面。当他热情地微笑,大声说话时,他似乎是隔着一层玻璃在说话。当他认真地听别人跟他说话,停顿一会儿等他回答时,似乎别人的话是透过一层玻璃才传进他的耳朵里……有时他会大笑或狂怒,似乎他是在敲打那扇窗户。只要透过玻璃去看东西,安迪的脸看上去甚至都有点儿变形。然而就因为他是安迪,总是那么热情,那么招人喜欢,总是见人就高兴,而且总小心着不做‘令人讨厌的’人,所以大家仍然跟他是朋友。”尽管安迪心智愚弱,但他正直善良,看待问题有着自己的是非观念。孩子们在马路上玩耍,遭到警察制止,他认为孩子们“没干坏事”。坏人想利用他破坏比赛,被他拒绝。他“买”下了跑马场后,十分希望伙伴们与他分享。总之,在作者的笔下,安迪这个弱智孩子具有与常人一样的美好心灵,这给读者留下深刻的印象。

小说中对人物所处的环境,也就是安迪“买”下的那个跑马场以及场中的赛事用了不少的篇幅进行描绘。先是通过赛场外马路上的车水马龙,以及大街小巷停满的车辆,还有广播喇叭里由平静、激动到嘶喊的不同的声音变化,使人感觉出观众的数量以及场中的情绪。后来是安迪坐在岩石上向下观望的情景:场上不同色彩的灯光,大看台上的观众,数字牌上闪烁的数字,卖赌票的人的喊叫,乐队的表演和飞奔的马群。再后来是安迪将他的伙伴带进场中,他们从近处看到的场面:看台上摆着一杯杯的啤酒,卖节目单的孩子窜来窜去,乐队正步走上场,马拉的赛车在跑道上一字排开,飞奔而过,人们挥着啤酒杯子,高喊“加油”,驾车人身穿闪亮的绸衣,高踞在飞转的车轮之上。只见鞭子飞舞,观众的呼喊声随着马匹沿跑道响起,狂呼声淹没了播音员的声音,一串红灯亮了起来,最后是一盏白灯亮了。这种生动的描述仿佛使人置身其中,不禁与场上的观众一同疯狂。

《我是跑马场老板》是一部非同一般的作品。它所营造的富有道德感染力的社会氛围以及它所传达的那种人间爱的真情,留给人一种温暖的感觉。正如澳大利亚著名文学评论家莫利斯·萨克斯所说,它是一部红极一时的“英语文学杰作,是当代现实主义的一大胜利”。

赖特森在儿童文学创作道路上已经辛勤耕耘了四十多年。从处女作《扭曲的蛇》(1955)出版至今,她已发表了二十五部儿童小说和一部成人小说,另外还有几部儿童故事集。她的作品的主题大多反映人与其所处的环境以及人与人之间的关系。她的作品的特点主要是写实与虚幻的完美结合,常将土著中传说的民间精灵用于她的小说,表现了浓烈的民族特色,却也能使各国的读者理解和接受。赖特森的每部作品几乎都获得了成功,得到了国内和国际的各种文学奖项。一九六八年赖特森荣获国际儿童图书理事会授予的国际安徒生文学奖,得到了儿童文学的世界最高荣誉。

译者

二00四年八月

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/16 15:07:00