林肯家有一位天真的老奶奶，被大家称作“宝宝”。她什么都听姐姐的，直到梦见自己坐在一趟火车上，在流星雨中疾驰。醒来后，她带上睡袍、老花镜和一本书，决定开始一场旅行。宝宝独自登上了火车，遇到了一个胖乎乎的男人，跟他一起看了她从没看过的漫画；又来了一个喜欢星星的少女，让她吃了从没尝过的糖果；为了哄一个大哭的小男孩，她不得不瞎编故事……旅人们不经意的启发，让宝宝的心怦怦直跳，她开始思索自己真正的爱好，也回想起自己久被遗忘的真名。

凯特·迪卡米洛，生于美国宾夕法尼亚州，大学时主修英美文学，曾获得1998年迈克奈特基金会作家奖金。她的本儿童小说《傻狗温迪克》一问世就受到好评，并夺得了2001年纽伯瑞儿童文学奖银奖。2004年，她又凭借《浪漫鼠德佩罗》勇夺纽伯瑞金奖。2006年，迪卡米洛推出温馨力作《爱德华的奇妙之旅》并荣获美国童书界多项大奖，2014年她凭借自己的非凡想象力以《弗罗拉与松鼠侠》再次获得纽伯瑞金奖。《纽约时报》评论说，凯特·迪卡米洛已经成为美国当代童书界耀眼的明星。

《非去不可的旅行/迪卡米洛暖心小说系列》无目录

本系列是作者的全新力作。在作者笔下，个幻想当牛仔的男人，爱上了一匹只剩四颗牙的老马；超级害怕鳄鱼和黑洞的小男孩，因为一把神秘钥匙解开了心结；一位只听姐姐话的天真老奶奶，在旅途中尝到了从来没吃过的糖果……一个个暖心之举，让烦恼的大人和孩子都获得了奇妙的安慰。
基于对人性、童心的深刻感悟，作者以大胆的想象、风趣的语言和充满诗意的笔触，清晰勾勒出各个角色的心灵轨迹，引领读者踏上满含爱意的温暖旅程。
三届纽伯瑞儿童文学奖得主、陈佰吹国际几童文学奖得主凯特·迪卡米洛全新小说系列。
开启心灵之旅，温暖不期而遇。

有些音符组成了生命永
恒的旋律：梦想、勇气、爱
、艺术、创造力……所有这
些既是童年时代的标签，也
不该在成年后的生活中被轻
易忘掉。我想，这些故事不
但能带给孩子们快乐和启迪
，也值得大人们读一读。
感谢汤锐女士的译文，
这些文字融合了理论家的精
准和艺术家的优雅。有赖她
的译笔，我们才读到了这些
明亮洁净、俏皮温暖的故事
。
——方卫平 儿童文学理
论家

宝宝·林肯在做梦。
梦中，她坐在火车上，双手交叉放在腿上，旁边的座位是空的。宝宝转过头，向窗外望去，看见黑暗的天空中布满了星星，有好几百颗，好几千颗。
火车飞快地开着。那些星星一个接一个地从天空中划落下来，互相追逐着，它们身后留下一道道巨大的光迹。
“啊，”宝宝说，“流星！”
火车在繁星划落的黑暗中疾驰而过，宝宝快活极了。真想知道我正往哪儿去呢，她想，真想马上就知道答案啊。我正在进行一场非去不可的旅行。
“宝宝！”有人喊道，“你必须马上醒来！”
宝宝醒了。
姐姐尤金妮亚正站在她身边。
尤金妮亚双手叉着腰。
“时间不早了，宝宝，我们得抓紧了。”尤金妮亚说，“必须设定目标，必须列出清单，必须完成任务。”
“好的，姐姐。”宝宝说。
吃早饭时，尤金妮亚让宝宝写下这一天的目标，她非常喜欢设定目标。
“第一个目标，”尤金妮亚说，她清了清嗓子，“必须解决老鼠问题，我们这儿就快闹鼠灾了。你，宝宝，去一趟克莱德鱼饵、饲料、钩具和动物用品商店，买些老鼠夹来。”
“可是老鼠夹会夹死老鼠。”宝宝说。
“没错。”尤金妮亚说。
“噢，姐姐。”
“别跟我说‘噢，姐姐’。你对待这个世界太软弱了，宝宝。你必须坚决果断，特别是对老鼠，你必须毫不留情。” 宝宝突然感到很累。
她把手放在膝盖上，闭上眼睛，看到了梦中的流星。她想起了那一句伴随着星星而来的话：“非去不可的旅行。”宝宝喃喃地说。
“写下来，”尤金妮亚说，“把‘老鼠来’写下来。”
宝宝叹了口气。她睁开眼睛，拿起铅笔，写下了“老鼠”二字。
尤金妮亚站在宝宝旁边。“你还没有把词写完，”她说，“完整的词是‘老鼠夹’。”
远处传来了火车的汽笛声。
尤金妮亚用手指敲了敲桌子。“你还等什么呢，宝宝？写‘夹’。”
火车的汽笛又响起来，这次更近了。
“不。”宝宝说着，放下了铅笔。
“你再说一遍？”
“不，”宝宝说，“我不要写‘夹’字。”她把纸推开，站了起来。她说：“姐姐，我要出趟门。”
“是啊，”尤金妮亚说，“你是要出趟门。你要去克莱德鱼饵、饲料、钩具和动物用品商店，到了那儿你要买老鼠夹。”
“不是，”宝宝说，“我是要来一场不一样的旅行。”
“一场不一样的旅行？”尤金妮亚不明白。宝宝闭上眼睛，又一次看到了流星。“我要来一场非去不可的旅行。”
“我不知道你在说什么。”尤金妮亚说。
宝宝睁开了眼睛。她也不太知道自己究竟在说什么，但她知道一些重要的事情正在发生。她的心跳得很快。
阳光照进了厨房，一切似乎都充满光明和可能。 尤金妮亚盯着宝宝。她张着嘴，看上去很是惊讶。
宝宝也感到惊讶。
她小心地把椅子推到桌下放好，又抚平裙子上的褶皱。“现在，”她说，“麻烦你让一让，姐姐，我得去收拾行李了。”
宝宝走进卧室，关上了门。
“接下来呢？”她喃喃自语。
嗯，显而易见她必须打包行李。人们要去旅行时都会这么做。
宝宝从衣橱最上面的架子上取下她的手提箱，打开了它。几只又惊又喜的飞蛾从空箱子中飞了出来。
宝宝低头看着打开的箱子。
她不知道该往里面放此什么。
她不知道自己要去哪里，也不知道要去多久。
她上一次收拾手提箱时，尤金妮亚还站在她旁边，事无巨细地告诉她必须做什么，以及必须怎样做。
宝宝想了一会儿。
P1-11