1664年，约翰·伊夫林编写的《森林志》出版，这是英国皇家学会的第一本印刷书籍，也是世界上第一部全面研究树木的著作。
《新森林志》是为了纪念伊夫林的作品而出版的，在行文和思想方面均受到伊夫林的启发，反映出原作的大量内容和结构。本书将科学、艺术和历史交织在一起，详细介绍了种植、管理森林和果园的现代方法，其中有许多在17世纪的英国还是未知的。本书还有超过200幅钢笔画，生动诠释出英国林地的多样性。
树木与人类交织在一起，支撑起文明的摇篮，为我们所有的生命提供了框架。《新森林志》为当代创造崭新的木文化吹响了号角，这将有助于我们每个人都能拥有一个可持续发展的美好未来。

萨拉·西蒙伯尔特，任教于牛律大学拉斯金工艺美术学院和伦敦的皇家艺术学院。她曾在牛津、切尔滕海姆、海德堡和马德里学习和工作过，在布里斯托尔大学获博士学位。她的博士论文探讨了绘画和人体解剖之间关系的各个层面。她的多幅画作被国家和私人收藏，其中包括伦敦的皇家艺术学院和牛津的阿什莫里博物馆。她举行过三次巨幅画作的个人画展，其中有被日内瓦艺术历史博物馆收藏的《艺术与解剖人体写生》(1998)、伦敦韦尔考默信托基金会收藏的《新解剖学家》(1999)和德国威博斯道夫收藏的《美丽园》(1999)。萨拉曾接受英国广播公司四台“今日”栏目的采访，并担任钟表制造者频道和探索频道的艺术一科学纪录片顾问。

致读者
引言说明——来自森林志基金会
第一章 约翰·伊夫林和《森林志》
森林学和早期的书面用语
17世纪的森林
约翰·伊夫林
约翰·伊夫林的《森林志》
《森林志》的馈赠
第二章
土地
环境
土壤
空气和光
水
森林
生物群落
森林生态系统
树种
本土植物
植物猎人
英国本土物种
现代发现
树木
叶片
生长
繁殖
根
树皮和木材
第三章 树木
冷杉
雪松
落叶松
云杉
松
花旗松
铁杉
红豆杉
刺柏
红杉
北美乔柏
悬铃木
锦熟黄杨
欧洲卫矛
杨
柳
刺槐
山楂
温椁
苹果
欧楂果
樱桃
黑刺李和欧洲李
梨
花楸、白花楸和美洲花楸
最李
榆树
桑树
欧洲梨
欧洲水青冈
橡树
桤木
桦树
鹅耳枥
欧榛
胡桃
椴树
械树
七叶树
欧洲红瑞木
欧楼
欧洲枸骨
接骨木
欧洲英莲和绵毛英莲
第四章 造林学和森林生产
人类和森林
森林系统
同龄林分系统
异龄林分系统
连续覆盖林业系统
矮林作业
短轮伐期林业系统
农林复合系统
树篱
新林
设计和规划
正确的树木
正确的地方
培养新一代
建植技术
复田护理
森林的管理
修剪
害物防治
间伐
采伐
开采和运输
重新造林
规划
木材及其用途
木材转化
干燥
饰面海板
木浆
板材
生物质能
木炭
森林产品
医药
树皮和纤维
圣诞树
第五章 未来的森林
前未来学家
森林和政府
绿色经济
气候变化
未来的树木
新的木文化
术语
历史背景——约翰，伊夫林的生活与工作
树种及其学名
关于插画的说明
延伸阅读
树木栽培、林业和木材相关
关于作者
致谢

350年前的1664年，英国
皇家学会在伦敦出版了由日
记作者兼知识分子约翰·伊
夫林（John Evelyn）编写
的一本名为《森林志》
（Sylva）的书。Sylva源自
拉丁语的“森林”一词，这本
书作为最早的森林学实用手
册之一，帮助人们改变了对
树木和森林的认知，并且启
发土地所有者们更好地管理
他们世代传袭的林地。
《新森林志》是为了纪
念伊夫林的作品而出版的，
通过历史、科学和艺术的综
合赞颂了人类与树木之间的
关系。这部畅销的当代学术
综述在行文和哲学方面均受
到伊夫林的启发，并通过将
可持续林业的本质介绍给现
代读者，来致敬他对变革的
深刻恳求。
《新森林志》作为一本
具有启发性的指南，反映出
伊夫林原作中的大量内容和
结构。本书详细介绍了种植
、管理森林和果园的现代方
法，其中许多方法在17世纪
的英国还是未知的。不同于
伊夫林的《森林志》，《新
森林志》拥有超过200幅钢
笔画，专门描绘英国林地的
多样性。它们包括成熟的树
木个体和小的籽苗，植物学
部分的细致描绘，比如叶、
花和果实，以及精选的相关
动物和林地花卉。每一幅插
画都是为了帮助读者超越仅
仅观赏的层次，实现充分观
察、理解树木和森林的美丽
、复杂和奇妙特性而绘制的
。
今天的社会更加远离自
然世界。孩子们鲜少无人看
管地在我们的林地中玩耍；
人们生活在木制品的环绕下
，却因森林里电锯的声音而
焦虑；公众对林业的看法往
往是消极的，而且对乡下的
工作有着深深的误解；我们
有许多森林都处于无人管理
的状态，而木材则从海外进
口或用人造材料替代。这就
是我们的木文化，呈现出一
派死气沉沉。
然而，树木、森林和木
材如今扮演着一个重要的角
色，尽管这个角色并非前所
未有。随着社会持续经历环
境变化，树木将变得更加宝
贵而且更加被需求。它们不
仅是塑造景观和城市公园的
美丽元素，确认了我们的地
域和传统意识，可能还是我
们最重要的自然资源。
树木与人类交织在一起
。它们支撑起文明的摇篮，
为我们所有的生命提供了框
架。我们都很清楚，倘若没
有树木，地球上可能就不会
有生命存在，但是我们的一
举一动经常透出忽略其存在
价值的讯息。在创作《新森
林志》的过程中，我们希望
鼓励人们接受并振兴木文化
：种植树木；赞叹林地的美
丽和富饶；了解林业的艺术
和科学；为使用由管理良好
的森林提供的木材而自豪。
未来的一代人将根据森林的
效用以及我们给予树木的爱
和尊重，对我们当今的社会
做出评判。
加布里埃尔·赫梅吕
（Gabriel Hemery）&
萨拉·西蒙伯尔特
（Sarah Simblet）
2014年4月