《西游记》传入日本后，由于故事背景与中日两国共同的佛教交流背景一致，又充满惊险诙谐的神仙妖怪争斗内容，因而深受日本人民的喜爱。1806年至1837年，日译插图本《西游记》以《绘本西游记》为名陆续出版。据考证，该书初、二编插图为大原东野、歌川丰广所绘，三编、四编插图为葛饰北斋所绘。
《绘本西游记》的插图融汇了浮世绘大师们的想象和本土文化，他们按自己对故事情节的兴趣和理解去发挥创作，对自然景象的夸张描绘以及对市井风情的巧妙融合，充满夸张独特的表现力，给予了读者极致强烈的视觉冲击。
本书采用大正五年（1916年）印本为底本，刻版精良、插图宏丽，共收图300余幅，并辅以对应的《西游记》原文，以便读者图文共赏。

吴承恩（1504-1582年），字汝忠，号射阳山人，江苏淮安人。山阳县（今江苏省淮安市楚州区）人，明代杰出的小说家。其代表作有《西游记/经典文学名著》，其余作品还有《禹鼎志》，但已散佚，另有《射阳先生存稿》。
吴承恩出生于一个由学官沦落为小商人的家庭，家境贫寒。他自幼聪明过人，少年得志，喜欢古代神话和民间传说，因文才出众，在故乡受到人们的赏识与好评，认为他科举及第，“如拾一芥”。《淮安府志》载他“性敏而多慧，博极群书，为诗文下笔立成。”因科考的屡次失败，生活的穷困潦倒，加深了他对封建科举制度、黑暗社会现实的认识，促使他运用神怪小说的形式来表达内心的痛苦与愤懑。他自言：“虽然吾书名为志怪，盖不专明鬼，实记人间变异，亦微有鉴戒寓焉。”
吴承恩大约40岁才补得一个岁贡生，到北京等待分配官职，没有被选上，由于母老家贫，去做了长兴县丞，终因受人诬告，两年后“拂袖而归”，晚年以卖文为生，大约活了将近80岁。《天启淮安府志》评价他“性敏而多慧，博极群书，为诗文下笔立成，清雅流丽，有秦少游之风复善谐谑，所著杂记几种，名震一时。”不过都是他死后的事了。他一生创作丰富，但是由于家贫，又没有子女。作品多散失。

众猿临瀑布窺洞中
石猿洞中即猴王位
悟空乘筏渡海
猴王拜入须祖师之门
混世魔王骚扰水帘洞
悟空讨魔安众猿
悟空龙官得神兵
悟空地府勾冥簿
猴王水帘洞称齐天
猴王对战巨灵神
悟空桃园逢七仙女
悟空失路到兜率天
悟空对战四大天神
真君猴王对战显神通
八卦炉中猴王異位藏身
如来掌中困悟空
龙王使计砸卦铺
太宗梦龙王索命
太宗驾崩至莫殿
刘全森罗殿献瓜
……