《夜莺与玫瑰》是王尔德所著的童话作品集，包括《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《忠实的朋友》《了不起的火箭》《少年国王》《星星男孩》《自私的巨人》七部脍炙人口的作品。这些童话唯美浪漫、清澈干净，这些故事融入了作者本人强烈的对世事、对人性的评价，阅读他的童话，在感受文字之美的同时，更能感受那份作者世界观、人生观所带来的震撼。

奥斯卡·王尔德（1854-1900），英国唯美主义艺术运动的倡导者，著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家。他的父亲威廉·王尔德爵士是一个外科医生，他的母亲珍·王尔德是一位诗人与作家。王尔德自都柏林三一学院毕业后，获得奖学金，于1874年进入牛津大学莫德林学院学习。在牛津，王尔德受到了沃尔特·佩特及约翰·拉斯金的审美观念影响，并接触了新黑格尔派哲学、达尔文进化论和拉斐尔前派的作品，这为他之后成为唯美主义先锋作家确立了方向。
王尔德的主要作品有小说《道连·葛雷的画像(精)》、童话《快乐王子》、剧作《温德米尔夫人的扇子》、《帕都瓦公爵夫人》、《莎乐美》、《无足轻重的女人》、《不可儿戏》、《理想的丈夫》等。

夜莺与玫瑰
快乐王子
忠实的朋友
了小起的火箭
少年国王
星星男孩
自私的巨人

关于作者奥斯卡·王尔德
奥斯卡·王尔德（Oscar
Wilde，1854～1900年），
英国著名作家、戏剧家、诗
人。19世纪80年代美学运
动的主力，90年代颓废派运
动的先驱。其作品辞藻华美
、立意新颖、观点鲜明。
童年与少年时代
1854年，王尔德生干爱
尔兰都柏林，父亲是外科医
生，母亲是诗人。
1864年，王尔德就读位
于恩尼斯基伦的波托拉皇家
学校，他钟情于自然美景和
希腊文学。在校最后一年获
得代表古典文学成绩最佳荣
誉的波托拉金质奖章。
1871年，年仅17岁的王
尔德获得都柏林三一学院奖
学金。
1874年，王尔德进入牛
津大学奠德林学院学习。
1878年，王尔德在牛津
大学就读的最后一年，他不
但学习成绩名列前茅，而且
诗作获奖，得奖的诗作由学
校出资付梓，成为王尔德第
一本出版的作品。
王尔德在牛津大学受到
了沃尔特佩特及约翰·拉斯
金的审美观念影响，并接触
了新黑格尔派哲学、达尔文
进化论和拉斐尔前派的作品
，这为他之后成为唯美主义
先锋作家确立了方向。
意气风发那些年
1880年，谈吐机智、特
立独行的王尔德在伦敦社交
界已经小有名气。
1882年，王尔德在美国
进行了一次精彩的巡回讲座
。
两年后他与康斯坦斯·劳
埃德恋爱成婚，两个儿子西
里尔与维维安亦分别在
1885年与1886年出生。
1887年，王尔德成为《
妇女世界》杂志的执行总编
辑，期间他发表了一些小说
、评论和诗。
1888年，出版《快乐王
子故事集》。
1890年，在报纸上连载
长篇小说《道林格雷的画像
》，奠定颓废艺术家的地位
。
小说创作之后他又发表
了散文，都十分成功，但真
正为王尔德赢得名誉的是他
的戏剧作品。如《温德米尔
夫人的扇子》《理想的丈夫
》等，都是一时绝唱。可以
说他的每一部戏剧作品都受
到热烈欢迎。
王尔德的童话王国
王尔德的童话被誉为“世
界上最美的童话”。他的早
期作品中有两本童话集：《
快乐王子故事集》和《石榴
之家》已载入英国儿童文学
史册。在王尔德优美细腻的
文笔下，是他的一颗纯美纯
善、难以泯灭的童心。王尔
德的童话，语言纯正优美堪
称典范，意境高洁益人心智
，每一个孩子和每一个不想
长大的大人都应该来读一读
。
其中广为人知的童话有
《夜莺与玫瑰》《快乐王子
》《忠实的朋友》《了不起
的火箭》《星星男孩》《少
年国王》《自私的巨人》等
等。这些童话故事语言华丽
唯美，情节纯真生动，堪称
完美世界的化身。愿你细细
品读，从中体会人间的冷暖
，领悟人生的哲理。
译者的话
2017年1月

《夜莺与玫瑰》于1888年出版即引起轰动。在他的每篇作品中，几乎都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象。无论你是“初读”还是“重温”，都将是一次愉快的精神之旅。
王尔德的童话，语言纯正优美堪称典范，意境高洁益人心智，每一个孩子和每一个不想长大的大人都应该来读一读。

夜莺与玫瑰
“她说我若为她采得一朵红玫瑰，便与我跳舞。”青年学生哭着说，“但我全园里何曾有一朵红玫瑰？”
夜莺在橡树上的巢中听见。从叶丛里向外看，心中诧异。
青年学生哭道：“我园中并没有红玫瑰！”他秀眼里满含着泪珠。“哎！幸福竟靠着这些小东西！古圣贤书我已读完，哲学的玄秘我已彻悟，然而因为求一朵红玫瑰不得，我的生活便这样难堪。”
夜莺叹道：“真情人竟在这里。以前我虽不曾认识，我却夜夜歌唱他：我夜夜将他的一桩桩事告诉星辰，如今我见着他了。他的头发黑如风信子花，嘴唇红比他所切盼的玫瑰，但是挚情已使他脸色憔悴，烦恼已在他眉端印下痕迹。”
青年学生又低声自语：“王子会在明晚的宴会上跳舞，我的爱人也将与会。我若为她采得红玫瑰，她就和我跳舞直到天明，我若为她采得红玫瑰，我将把她抱在怀里。她的头，在我肩上枕着，她的手，在我手中握着。但我园里没有红玫瑰，我只能寂寞地坐着，看她从我跟前走过。她不理睬我．我的心将要粉碎了。”
“这真是个真情人。”夜莺又说，“我所歌唱的．是他尝受的苦楚：在我是乐的，在他却是悲痛。爱果然是件非常的东西。比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠、榴石买不到它，黄金亦不能作它的代价，因为它不是在市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。”
青年学生说：“乐师们将在舞会上弹弄丝竹，我那爱人也将随着弦琴的音节舞蹈。她舞得那么翩翩，莲步都不着地，华服的少年们就会艳羡地围着她。但她不同我跳舞，因我没有为她采到红玫瑰。”于是他扑倒在草里．两手掩着脸哭泣。
绿色的小壁虎说：“他为什么哭泣？”说完就竖起尾巴从他跟前跑过。
蝴蝶正追着阳光飞舞，也问道：“唉，怎么了？”
金盏花亦向她的邻居低声探问：“唉，怎么了？”
夜莺说：“他为着一朵红玫瑰哭泣。”
他们叫道：“为了一朵红玫瑰！真是笑话！”那小壁虎本来就刻薄，更是大笑。
然而夜莺了解那青年学生烦恼里的秘密，她静坐在橡树枝上细想“爱”的玄妙。
忽然她张起棕色的双翼．冲天飞去。她穿过那如同影子一般的树林，如同影子一般地，她飞出了花园。
草地当中站着一株艳美的玫瑰树．夜莺看见那树，向前飞去落在一根小小的枝头上。
她叫道：“给我一朵红玫瑰．我为你唱我最婉转的歌。”
可是那树摇头。
“我的玫瑰是白的，”那树回答她，“白如海涛的泡沫，白过山巅上的积雪。请你到古日晷旁找我兄弟，或许他能应你所求。”
于是夜莺飞到日晷旁边那丛玫瑰上。
她又叫道：“给我一朵红玫瑰，我为你唱最醉人的歌。”
可是那树摇头。
“我的玫瑰是黄的，”那树回答她，“黄如琥珀座上美人鱼的头发，黄过草地上未被割除的金水仙。请你到那边青年学生窗下找我兄弟，或许他能应你所求。” 于是夜莺飞到青年学生窗下那棵玫瑰树上。
她仍旧叫道：“给我一朵红玫瑰，我为你唱最甜美的歌。”
可是那树摇头。
那树回答她道：“我的玫瑰是红的，红如白鸽的脚趾，红如海底岩下蠕动的珊瑚。但是严冬已冻僵了我的血脉，寒霜已啮伤了我的萌芽，暴风已打断了我的枝干，今年我不能再开了。”
夜莺央告说：“一朵红玫瑰就够了。只要一朵红玫瑰！请问有什么法子没有？”
那树答道：“有一个法子，只有一个，但是太可怕了，我不敢告诉你。”
“告诉我吧，”夜莺勇敢地说，“我不怕。”
那树说道：“你若要一朵红玫瑰，你须在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染它。你须将胸口顶着一根尖剌为我歌唱。你须整夜地为我歌唱，那刺须刺入你的心头，你生命的血液得流到我的心房里，变成我的血液。”
夜莺叹道：“拿死来买一朵红玫瑰，代价真不小。谁的生命不是宝贵的？坐在青郁的森林里，看太阳在黄金马车里，月亮在白珠辇内驰骋，真是一桩乐事。山楂花的味儿真香，山谷里的吊钟花和盛开在山坡上的杜鹃花真美。然而爱比生命更可贵，一个鸟的心又怎能和人的心比？”
P1-5