本书是国内首部对日本战后左翼文学进行整体性、系统性研究的著作。它一方面推动了我国对日本左翼文学的研究，另一方面也为日本的左翼文学研究提供了多元语境的观照。
该书依据日本战后出现的左翼运动将日本战后左翼文学分为民主主义题材、战争体验题材、美军基地题材、党内生活题材、学生运动题材五个类别，梳理了其中的战败书写、军营书写、基地书写、日共书写和学运书写。考察了作品对于日本社会现实以及民族精神思想的呈现和反思。
该书从知识考古学的角度对“左翼”“左翼文学”进行了词语溯源，在此基础上对何谓“左翼”、何谓“左翼文学”进行了再思考和再定义。刘君认为，批判性的态度和平等性的诉求是左翼的定义性特征。那么，左翼文学就是以实现平等诉求为目标，具有批判意识的文学。对研究对象所涉及的核心概念进行界定是研究工作中至为关键的一环，它不仅可以帮助研究者圈定具体的写作范围，化大为小，化虚为实，还可以强化审题，照亮研究的核心观点。但这一点往往会被研究者忽略，刘君在著述的开头对核心概念进行界定是十分重要的。
该书运用马克思主义、后殖民主义、存在主义、女性主义、叙事学等多种理论批评方法对日本战后左翼文学的思想内涵和艺术创作方法进行了系统评介，深入浅出地将理论融合于文本阐释，兼具历史视野、现实关怀和理论洞察。

刘玮莹
文学博士，武汉工程大学外语学院讲师，主要从事日本近现代文学研究。
主持完成省级社会科学研究项目1项，校级人文社科项目1项；获批厅局级哲社科项目1项；参与多项国家社科基金重大项目、一般项目；在A&HCI等国内外核心刊物上发表学术论文9篇；出版译著1部。

绪论
第一章 民主解放题材左翼文学
第一节 战争伤痛与工农斗争
第二节 战争反思与民主思想启蒙
第三节 启蒙话语的建构
第二章 战争体验题材左翼文学
第一节 军营体验与加害行为
第二节 左翼立场与反战思想
第三节 宏大叙事背景下的个体化表达
第三章 美军基地题材左翼文学
第一节 受害事实与反抗斗争
第二节 政治批判和主体性反思
第三节 主体性叙事策略及其审美特征
第四章 党内生活题材左翼文学
第一节 日本战后共产党的发展困境
第二节 日本新左翼思想的表达
第三节 日本左翼新写实主义的发展
第五章 学生运动题材左翼文学
第一节 革命青春的激荡与破灭
第二节 现代性反思与左翼抵抗
第三节 唤醒集体记忆的叙事策略
结语
参考文献