《地下室里的宇宙飞船》为“养老院里的外星人”系列之一，由卓纳森·史波克著、西蒙·阿提玛尼绘。
真的有外星人！
他们就在我们之中！
他们有血有肉……还有假牙！
杰妮和阿宝特很确定：戴斯通·米尔斯，卡拉米提镇脾气古怪的老头儿藏着一个惊天大秘密。他哪是什么小老头儿……明明是拂风白露星球的外星人！
可他来地球做什么呢？还有他为什么要伪装成一个老爷爷呢？

卓纳森·史波克，意大利人，喜爱旅游和写作。乐于幻想，愿意把自己的奇妙想象与读者分享。何碧寒，常年居住在意大利，对童书翻译情有独钟，翻译过多部童书作品。

外星人不存在！
可怕的戴斯通先生家
外星杂货
被外星人绑架啦！
特不可思议的洗脑机
……三！
小雏菊宇宙飞船
那个爱管闲事的玛塔·科诺
卡普特原子强力分解器
联盟条约
阅读卡

《地下室里的宇宙飞船》为“养老院里的外星人”系列之一，由卓纳森·史波克著、西蒙·阿提玛尼绘。
警报，外星人来了！初次登场，请多关照！
詹妮和艾伯特是表姐弟，一天正当两姐弟在争吵外星人是否存在时，他们的宠物，斗牛犬道格突然冲过来把詹妮手中的漫画书抢走了。詹妮只能和弟弟一起去追赶斗牛犬，他们追到了小镇的养老院，却发现小狗跑到了镇里最阴森的地方——老头迈尔斯的家。小狗将他们引进了一个神秘的地方——迈尔斯家中的地下室。他们惊奇地看到这个地下室里布满了奇怪的装置，有导弹，发射器，接收器等，俨然就是一个军事基地！而迈尔斯很有可能就是一个外星人！

外星人不存在！
“外星人不存在！”阿宝特·韦斯特伍德忍不住喊起来。
“当然存在！”他的堂姐杰妮·韦斯特伍德翻着最新一期漫画《从宇宙深处来的外星恶魔》反驳道。封面上是一团绿色胶状、满是眼睛和触须的怪物，看上去很吸引人。
“这么说……等一下……”杰妮快速翻着杂志直到找到那一页，“听着：‘狼是世界上少数几种认识外星人的动物之一。因此，月圆之夜，它们总会对月长啸，它们要把信息送入太空。’啊！我就知道是这样，我就知道是这样！”
“可笑！”阿宝特摇摇他的红发脑袋冷冷地评论道，“向宇宙发送信息肯定要用很强的无线电，不是随便叫唤两声就行的！”
其实，我们的两位小朋友说的都有道理。因为狼对月长啸确实是想与外星人沟通，但外星人也确实听不见它们的叫声。要想发送星际信息需要一台XT—128—阿尔法超长波收发报机，即便是这样，收到的消息质量也很差，通常只能听见一些杂音。
“刺刺刺刺刺刺刺啦啦啦。”
再说说我们的两位小主人公。阿宝特和杰妮住在两排紧邻着的蜜桃色楼房里，那时他俩各自在自家花园里隔着香蕉色的栅栏指手画脚，讨论的话题：外星人。
“外星人不存在！”
“存在！”
“不存在！”
“存在！”
“汪！”
最后一条观点来自道格拉斯，它正在它的狗窝里胡吃海塞。
道格拉斯一半是阿宝特的，一半是杰妮的，这使它的狗身份十分不明确，饭盆里食物的供应也极不稳定。它除了是一只困惑的小狗外，还是一种尚未被识别的牛头犬，因为大部分时间它都在吼叫、喘气（它曾经看见一只猫这样做过，于是便一发不可收拾）、见什么咬什么——从杰妮的橡皮擦到阿宝特妈妈的手表（那块表原来满是钻石，现在满是口水）。
道格拉斯在成为韦斯特伍德家族成员之前，阿宝特和杰妮请求、恳求、哀求了他们的爸爸妈妈整整好几个月。
最终，双方家长决定让步，小家伙被安置在两家中间。艾德木·韦斯特伍德先生（阿宝特的爸爸）在两家间的木栅栏处挖了一个狗窝形的洞，马克·韦斯特伍德先生（杰妮的爸爸）在洞里放了个双门狗窝，一头朝这家，一头朝那家。这样一来，每当道格拉斯把花园弄得乱七八糟时，米莲女士（阿宝特的妈妈）就怪起“那些韦斯特伍德家的老糊涂们”，竟然发疯养只狗；每当新鲜的香肠失踪时，伍苏拉女士（杰妮的妈妈）就开始咒骂“那些韦斯特伍德家的疯子”，当时竟然会不顾一切地要只狗。
总之，养一只狗确实需要太多的精力，那半只狗呢……啊，半只狗真是恰到好处！
与此同时，两位小朋友间的争论也逐渐变成大吵大闹。大家还记得吗？之前我们还在香蕉色的栅栏那儿听两个人讨论外星人是否存在。
“你什么都不懂！”杰妮歇斯底里地喊起来，她把手伸到栅栏那边掐她的堂弟，“看我的太空指怎么掐你！”
“看我的星际手怎么拽你的头发！”阿宝特也不甘示弱，他努力地想去抓堂姐的辫子，但无济于事，因为他个子太矮。
道格拉斯正巧夹在两个小淘气中间，它的狗窝本来就摇摇晃晃，现在两个人轮流靠在上面，左摇一下，右摆一下。
在狗窝遭到无数次的猛烈摧残后，道格拉斯忍不住跳起来：够啦！那两个家伙马上要把我踩成牛头犬饼了！该主动出击了：它的四只粗壮的小腿一用力，从杰妮家那头的门跳出来，继而纵身一跃，一口夺下最新一期的《从宇宙深处来的外星恶魔》。
然后它用它的狗脑子思考了一下，既然已经出门了，干脆散个步吧。于是它加到最大马力，冲出栅栏门，消失在街上。
P1-6