两位社交网络的真正发明者，Facebook的实际创始人，创业果实却被程序员扎克伯格窃取，从而与千亿美元市值失之交臂。
而在与扎克伯格交恶后，兄弟二人陷入了被硅谷技术圈封杀的梦魇。但是一款新兴的加密货币技术让他们发现了互联网创富的新蓝海。
在不到10年的时间内，他们又通过区块链货币成为了亿万富翁。
很少有人能在短短的一生中，赶上两波新兴技术的创业浪潮，而两兄弟不仅参与了两个行业的兴起，并成功塑造了社交网络与比特币的两个行业，这在人类历史上都是罕见的。
本书就讲述了这两个人的故事。
故事要从他们与扎克伯格的一桩官司说起……

本·麦兹里奇（Ben Mezrich），美国知名畅销书作者，7本纪实文学的作者，7本书在世界范围创下了累计500万册的销量。其中两部更是被改编为了电影，即《决胜21点》与《社交网络》。其中由大卫·芬奇导演的《社交网络》更是成功地获得了包括最佳改编剧本在内的8项奥斯卡奖与6项金球奖。本·麦兹里奇更是与《社交网络》的编剧艾伦·索金共享了名誉剧本奖。

推荐序
前言
第一幕
01 如入兽笼
02 逼入绝境
03 烫手山芋
04 一开始就有泡沫
05 地下室之中
06 在绝境中找到真爱
07 2012年8月30日
08 查理
09 康涅狄格州往事门
10 买方市场门
11 防打劫门
第二幕
12 燎原星火初现门
13 迈阿密市中心的海湾公园
14 又在旅途中门
15 在高空中门
16 比特币之王门
17 第二日上午门
18 燎原之火门
19 人间天堂门
20 统一战线
21 别有洞天
22 比特币2013
23 进入主流
第三幕
24 海盗传说
25 第二日
26 跌入深渊
27 听证会之前
28 哈佛人
29 判决日
30 再启程
31 从大仲马到巴尔扎克
结语 他们现在走到哪里了
致谢
参考文献

本书是一部充满戏剧化
情节的叙事性故事，它的基
本框架来源于几十次访谈、
几百个信息来源和几千页文
件资料，其中还包括很多份
庭审记录。对于故事中的同
一事件，人们往往会有很多
不同甚至彼此对立的观点。
对此，我只能竭尽所能，根
据从文件和访谈中挖掘到的
信息尽可能地复原当时的场
景。为了更加客观，我还将
一些场景以当事人个人感受
的形式加以表述。在有些情
况下，背景和情节的细节部
分也稍作了调整或虚构。
在2010年的时候，我出
版了《Facebook诞生记：
天才小子扎克伯格的创造神
话》（The Accidental
Billionaires: The Founding
of Facebook）一书，该书
很快被改编成了电影《社交
网络》（The Social
Ntework）。我当时绝没有
想到有一天会再次访问故事
中的这两个人物——泰勒·
文克莱沃斯（Tyler
Winklevoss）和卡梅隆·文
克莱沃斯（Cameron
Winklevoss），这对双胞胎
因为Facebook的起源之争
，正面挑战了马克·扎克伯
格（Mark Zuckerberg）。
你要知道，Facebook很可
能即将成为地球上最有势力
的公司。
在《Facebook诞生记》
一书所展现的世界里，
Facebook是一场革命，而
马克·扎克伯格就是一位革
命家。他正在努力改变当时
的社会秩序——社会内部是
如何互动的，人们是如何相
遇、相识、相顾和相爱的。
而文克莱沃斯兄弟则是扎克
伯格身边一对绝佳的反衬，
他俩是守旧的“哈佛人”，而
且还是享有特权的运动员，
在很多方面，他们很容易被
视为“既得利益集团”①的一
分子。
然而，三十年河东，三
十年河西。马克·扎克伯格
已经成为家喻户晓的名字，
而Facebook也变得无处不
在，它统治了大部分的互联
网社交，而且还不断地卷入
大大小小的丑闻——从窃取
用户数据，到“假新闻”事件
以及为制造政治混乱提供平
台。而与此同时，泰勒和卡
梅隆也开始上新闻了，只不
过让人意想不到的是，他们
成了整个新兴数字革命的领
袖人物。
我无法对这个别具讽刺
意味的状况无动于衷，不仅
仅是因为“反抗者”扎克伯格
和“邪恶帝国”双胞胎兄弟各
自的角色都出现了逆转，而
且我的书和之后的那部电影
也帮助打压了兄弟俩迫切需
要恢复的个人形象。在我看
来，泰勒和卡梅隆恰好在正
确的时间出现在正确的地点
——两次——绝非偶然。
本书中的“第二次创业行
动”，无论在小说还是在现
实生活中，都是非常罕见的
。我希望能看到，文克莱沃
斯兄弟最终有机会让他们“
第二次创业”的状态超越当
年的“第一次创业”。比特币
及其背后的技术有能力改变
当前的互联网。就像
Facebook的发展当年能让
社交网络从现实生活中转移
到互联网上一样，比特币之
类的加密货币也正在被开发
用于如今很大一部分功能已
经网络化的金融体系。比特
币背后的技术不是什么流行
时尚，不是什么泡沫，也不
是什么阴谋，它是基础的范
式转移（paradigm shift）
②，它终将改变一切。

大卫·芬奇执导电影《社交网络》原著小说续集。
一对天才双胞胎，错失社交网络暴富，却又成功缔造比特币帝国的故事。
一部“比特币亿万富翁”的传奇！
《纽约时报》《名利场》《卫报》《泰晤士报》联袂推荐！
本书里所讲述的激情与梦想、矛盾与冲突，也必将只是一出长篇历史大戏的序幕。

他们现在走到哪里了……
就如同小说《Facebook
诞生记》和电影《社交网络
》讲述的是Facebook创立
的故事（Facebook成立的
第一年及广泛接受），本书
同样也是一个原创故事，既
有为书中提到的人物们立传
之意，又更多地着墨于这种
加密货币世界的风云变幻。
在过去的10年里，我们目睹
了Facebook的成长和转变
，而比特币未来的走向也会
同样非常有趣。在我看来，
关于加密货币新纪元的故事
才刚刚开始。
对所有加密货币的最大
伤害之一始终都是其自身的
高波动性，而且这个问题在
过去的一年尤为凸显。从我
开始写这本书的时候算起，
比特币的价格跌了超过70%
。而与此同时，加密货币的
整个行业却经历了一次又一
次的跳跃式发展，每天都不
断有致力服务、从中获利或
应用这项新潮技术的新公司
涌现。区块链无处不在！比
特币无国界！世界上几乎所
有国家的比特币信徒还在继
续长期地持有比特币，可是
华尔街还是无法在这个似乎
日渐陈旧的金融框架中为虚
拟货币找到合适的位置。
在我心目中，比特币革
命毫无疑问是真实的，加密
货币已经深深地扎根于我们
的世界。
到目前为止，泰勒·文克
莱沃斯和卡梅隆·文克莱沃
斯仍然是比特币的亿万富翁
。他们一起还是他们的加密
货币交易所——双子座的首
席执行官和总裁，双子座交
易所现在拥有超过200名员
工，并且还在日益壮大的过
程中。双子座交易所被认为
是世界上监管最严格的加密
货币交易所和托管机构，就
公司本身而言，据信它的估
值肯定超过了10亿美元。另
外，双胞胎兄弟还是以太币
（ETH）、Zcash（ZEC）
、Filecoin（FIL）、Tezos
（XTZ），以及许多其他加
密货币的早期投资人。
泰勒和卡梅隆一贯是比
特币最大的支持者。他们认
为，尽管比特币自诞生以来
已经走了很长的路，但未来
还有更长的路要走。如果真
的像他们所相信的那样，比
特币会成为真正的黄金2.0
，那么它如今的价值仍被过
于低估。黄金是一个7万亿
美元的市场，相比布言，比
特币目前的市值也就只相当
于黄金很小的一部分。
不管接下来会发生什么
，毫无疑问比特币的故事还
远远没有结束。此外，比特
币背后的技术才刚刚开始渗
透到金融、科技和网络的世
界。成就比特币的技术——
区块链和加密私钥，不仅有
能力让货币实现去中心化，
还可以作用于数据，真正做
到“将互联网络的主导权还
给人民”（Give the Internet
Back to the People），即
让用户信息免于Facebook
、谷歌、亚马逊等垄断巨头
的囚禁。具有讽刺意味的是
，比特币及其背后的哈希算
法能很好地达成世人皆知的
Facebook无法做到之事——
保护其用户的数据不受黑客
盗取、不受滥用和不受无孔
不入的既得利益者侵害，并
使一种能够做到真正、全面
的自由网上通信成为可能。
罗杰·沃已经正式放弃了
自己的美国公民身份，目前
他主要生活在日本和圣基茨
（St.Kitts），其余时间都用
在穿梭于这两地与世界上的
其他地方之间。作为加密货
币圈中有着巨大的话语权并
富于争议的网络人物，罗杰
·沃在Twitter上有超过50万
的关注者，他正卷入了一场
本质上被称为“比特币社区
内战”的事业。罗杰·沃和一
群志同道合的比特币人另立
门户打造了“比特币现金”（
Bitcoin Cash）①——从比
特币上衍生出一种具备更好
的市场扩展性和更大区块的
新币，为的是让它更易于替
代现金。罗杰·沃继续给那
些与加密货币产业有关的公
司投资，并将大部分时间花
在运行Bitcoin.com上，这个
网站的运营团队最近已经超
过了100人。Bitcoin.com致
力打造一些工具，允许任何
人在摆脱政府监督的情况下
与世界上的其他人开展经济
活动。
埃里克·沃里斯目前还居
住在科罗拉多州的丹佛市（
Denver），是一家名为
Shapeshift的加密货币兑换
公司的首席执行官和创始人
，Shapeshift能够让客户即
时将一种形式的加密货币兑
换成另一种形式。最初，该
公司并不采集用户的个人数
据，也不在其自有账户中摆
放任何货币。但在2018年9
月28日的《华尔街日报》上
刊登了一篇题为《黑钱如何
消失在加密货币的黑洞中》
（“How Dirty Money
Disappears into the Black
Hole of Cryptocurrency”）
的文章，其中声称总计高达
8860万美元的欺诈资金通
过共46家的加密货币交易所
被“洗白”了，其中就有900
万美元的非法所得是由
Shapeshift经手的。沃里斯
驳斥了这份报告，坚持表明
Shapeshift采用了“区块链取
证”（blockchain forensics
）来排除洗钱犯，而《华尔
街日报》的记者并不真正理
解那些数据所代表的含义。
在被文克莱沃斯兄弟带
入比特币圈之后，银行巨子
的后代马修·梅隆也迅速成
为加密货币最大的拥护者之
一。他一开始在比特币上积
累了巨大的财富，后来又投
入了由一家名为瑞波
（Ripple）的公司在2012年
所开发的加密货币——瑞波
币（XRP）。2018年4月16
日，54岁的马修·梅隆在去
往墨西哥坎昆（Cancun）
一家戒毒康

一位才华横溢的作者，
向我们展示了一个新兴货币
混沌世界。
——《纽约时报》
本书涵盖了经典传奇的
所有要素：被误解的失败者
、纸醉金迷的盛宴、兄弟齐
心的力挽狂澜，当然还有一
些恶棍。
——《名利场》
精彩的写作，没有比这
更简明易懂的加密货币与现
代技术结合的简史了。
——《卫报》
这本书能让一场枯燥的
旅行变得津津有味。
——《泰晤士报》

01 如入兽笼
2008年2月22日
旧金山金融中心旁一座不起眼的写字楼的第23层
四处是一间间由玻璃、钢铁和混凝土分隔而成的办公隔间，随处可见的是褐色的墙壁、米灰色的地毯、被荧光条分割成井字格的吊顶、顶着透明水桶的饮水机、金属包边的会议桌和人造革的可调办公椅，当然还有让人感到从头到脚发寒的冷气以及非常晃眼的灯光照明。
这是一个星期五的下午。3点钟刚刚过，泰勒·文克莱沃斯站在落地窗前，眺望着一排排外观差不多的办公楼耸人雾霭之中。他手握薄薄的一次性水杯，呷了一口水，尽量不让水洒到领带上。长久以来，这条领带根本就没有什么用处。但如果这场令人煎熬的争执再这样继续拖下去，他早晚还得穿着这身奥运会美国赛艇代表队的正装（当然也要戴上这条领带），在一场场没完没了的庭审上露面。
他勉强呷到一口水，纸杯就被他捏扁了。溅出来的一道水尽管没有沾到领带，却浸湿了衬衫袖子。他把杯子扔进窗下的垃圾桶里，然后甩掉了手腕上的水。“又有事可以做了。冰激凌甜筒形状的薄纸杯！这到底是哪个变态想出来的？”
“也许就是设计这些灯的家伙吧！自从我们搬到这层楼以后，我都被灯照出两块黑斑了。炼狱里现在都可以不用火坑了，我打赌，那里应该到处都是这种荧光灯管。”
在房间另一头，泰勒的双胞胎哥哥卡梅隆·文克莱沃斯斜躺在拼到一起的两把人造革椅子上，他的长腿靠着长方形会议桌的一角。他穿着蓝色西装上衣，但没打领带。他那一只穿着14码①皮鞋的大脚正搭在泰勒的打开屏幕的笔记本电脑旁，差点儿就要把它踢到地上了，但泰勒却对此视而不见，因为这一天，他俩都已经受够了。
泰勒明白这种单调而乏味的等待是必要的。调解与诉讼完全不同。诉讼是一场不折不扣的恶斗，交战的双方都会全力以赴去争夺胜利——这被数学家和经济学家称为“零和博弈”。诉讼的进程起起落落，而在表象之下隐藏着一种原始的能量。诉讼的本质就是一场战争。但是调解就不一样了，如果操作得当，就不会有真正的输赢之分——双方各自做出一定程度的妥协，最终达成一致，借用一个比喻，这就像“离婚之后分配子女的抚养权”。调解不像是战争，更像是一场漫长而没有确切终点的汽车之旅，上车之后，只有当车上每个人都对途中的风景感到厌倦之后，他们才能对最终的目的地达成一致。
“准确地说，”泰勒一边说着，一边转过身对着窗户，面朝北加利福尼亚州午后除了灰色还是灰色的天空，“如今身陷炼狱的人，可不是我们俩。”
每当律师们不在场的时候，泰勒和卡梅隆就尽可能地不去想这件事情。他们在一开始就想得够多了。有一阵子，他们满怀愤怒和背叛感，心中几乎容不下其他任何事情。但先是经过几周，接着是几个月过去了之后，他们明白光有愤怒是无助于恢复理智的。同时他们的律师也不断地劝解他俩，希望他们信任法律和秩序。所以只要没有其他人的时候，他们就完全抛开这件把他俩带到如今这般田地的事情，试着去谈谈其他话题。
他们这段时间正谈论的主题就是中世纪文学，具体来说是但丁所构想的九层地狱①。虽然用这种方法去特意转移注意力已经不怎么管用了（信任法律和秩序看起来才是让他们仿佛落入但丁的九层地狱之一的原因），但这至少能让他们分点儿心。作为在康涅狄格州长大的青年，泰勒和卡梅隆对拉丁语一直都非常着迷。在高中最后一年无课可选，他俩就请求校长让他们组织一个中世纪拉丁语的研修班，后来他们还让耶稣会（Jesuit）的一名牧师来负责这个拉丁语项目。这对双胞胎兄弟还和他们的父亲共同翻译了圣奥古斯丁（St.Augustine of Hippo）的《忏悔录》（Confessions）以及其他一些中世纪学术著作。尽管但丁最著名的作品并不是用拉丁文写成的，但通过研习但丁的作品，他们掌握了足够多的意大利语单词，足以把“地狱”中的事物换成新鲜的东西：饮水机、荧光灯、白板……律师。“严格来讲，”泰勒说，“我们俩只能算在林勃狱徘徊。他才应该进炼狱。我们没有做过任何坏事。”
忽然敲门声响起，他们的一名律师彼得·卡拉马里（Peter Calamari）第一个走进来。后退的发际线让卡拉马里那特别饱满的前额和窄小的双下巴显得特别突出。他身上那件有着棕榈树图案的汤美巴哈马牌衬衫被毫不讲究地塞进裤腰里，而过于肥大的蓝布牛仔裤又让他走起路来显得非常滑稽。在泰勒看来，那条牛仔裤上的商标如果还没被撕掉的话，也并不是什么值得奇怪的事情。更糟糕的是，卡拉马里竟然还穿着一双凉鞋，也许这双凉鞋和那条牛仔裤是在同一个地方买的。
卡拉马里身后跟着的是调解人安东尼奥（托尼）·皮亚扎（Antonio "Tony" Piazza）。相比之下，皮亚扎的形象就更令人印象深刻。他衣着整洁，形销骨立，西装革履，无可挑剔，雪白的头发剪得很短，也很得体，脸颊晒得很黑，但肤色很均匀。有媒体将皮亚扎称为“调解大师”（他曾成功地解决过4000多起复杂的纠纷案件）。据说他的记性好到像拍照一样过目不忘，他同时也是一