![]()
内容推荐 拍电影时,他叫胡波;写小说时,他叫胡迁。这两个身份如同两条平行线,一直贯穿其创作生涯,构置了两条独具魅力的创作轨迹,直到在电影《大象席地而坐》中交叠重合。本书完整收录了这部非凡遗作的三万字电影拍摄剧本,从中可以看到胡迁对文学语言和影像语言敏锐的感知力和表现力。书中还收录了胡迁完成于2011年却从未发表过的长篇处女作《小区》:小区的下水道污水横流,住在三单元的女人赵湘被杀,车棚管理员黄枪被当成了替罪羊,他不得不开始关注小区的变化,并慢慢发现了藏在每个住户身上的秘密……正是这部小说开启了胡迁的文学创作之路,犀利的社会洞察、别具匠心的文本结构和叙事手法都呈现出高度浓缩的戏剧张力,而压抑的基调也铺垫出胡迁在其后小说写作中不断强化的主题:世界是一片荒原。 阅读本书犹如观看一场无声电影,他的才华他的锐利他的锋芒,字字句句都是绽爆在白纸上的生命能量。虽然距离胡迁离开已经两年过去,但他仍在以他的缺席,对我们和对这个世界造成影响。为了向这部非凡杰作表达敬意,随书还特别制作了36页电影纪念别册,收集了百余幅《大象席地而坐》电影幕后花絮照片,供喜爱这部电影的读者珍藏。 作者简介 胡迁(1988—2017),原名胡波。作家,导演。出生于山东济南,毕业于北京电影学院导演系。台湾第六届华文世界电影小说奖首奖得主。 目录 小区(长篇小说) 大象席地而坐(电影剧本) 导语 《大象席地而坐》电影剧本首度完整公开。作为胡迁最初也是最后的作品,《大象席地而坐》为其赢得了世界性的关注和声誉。电影在日本上映时,媒体盛赞这是“中国新生代影人最初的最后的最高的杰作”。这部电影的故事雏形最早来自胡迁的同名短篇小说,而本书所收录的则是完整的电影分镜头剧本,电影正是据此完成了拍摄,阅读剧本可以强烈感受到胡迁对不同艺术载体的自如驾驭,尤其是他对文学语言和影像语言敏锐的感知力和表现力。 附赠精心制作的《大象席地而坐》电影别册。为了向这部非凡遗作致敬,随书特别制作了36P纪念别册,除精选近百幅电影拍摄现场的花絮照片外,还邀请参与这部电影拍摄全程的导演助理瑶瑶撰写了回忆文章,并收录了对这部电影的深度解读以及世界知名影人的评价,对于初次接触到电影的读者来说,这个别册是与书中剧本相呼应的引入与介绍,而对喜爱这部电影的影迷和读者来说,也是很好的珍藏。 书评(媒体评论) 我们常拼命做电影,燃烧自己,把整个生命投到 电影里,不敢说点亮世界,可是想把我们的心分享给 观众,《大象席地而坐》就是最好的说明,创作者把 生命放在电影里,非常动人。 ——李安,著名导演 胡迁非常珍视那个陷在苦难里的自己,他非常珍 视那个苦难,那是他创作的土壤。他让我看到一种存 在,原来现实生活中,就有那么高纯度的生命状态, 一个人真的可以这样活着,也真的可以这样死去。他 以他的缺席对世界(我们)造成影响。无论如何,《 大象席地而坐》已经是无法磨灭的存在。 ——章宇,《大象席地而坐》主演 胡波比台湾新浪潮导演年轻时拍的电影都还要好 。 ——侯孝贤,著名导演 《大象席地而坐》是胡迁留下的非凡遗作,故事 的严肃性和悲剧性融于利落而不矫情的对白中。近四 小时的时间超过了传统的影院格式,但没有一分钟厌 倦。 ——特蕾莎?韦纳 Teresa Vena,柏林电影节评审 一个心灵如精密仪器的青年,多半会因人世各种 避无可避的粗暴的碰撞而时时震动,为了不被损毁, 难免必须长久出力压抑着位移,那压抑的能量终要在 他的写作中,如棉花一般,雪白地爆绽了。 ——黄丽群,作家 我们找着了黄玲家的拍摄场景。胡波骑摩托车载 我往回开,正很高兴,远远看见一只狗躺在马路正中 。然后他停车,从路边捡了一块废弃的泡泡纸开过去 ,我去把狗包起来。那是只泰迪,还有呼吸。我们又 捡了一只残破的纸箱,把泰迪放进去,我坐在后座一 手抱着箱子另一只手抓着摩托后座。路边大爷领路把 我们带到胡同里小诊所给它打抗生素。胡波接着堪景 ,我把它带回剧组观察。那天晚一点跟副导演讲这事 。副导演说这太神了,这是老天知道我们剧本里有狗 狗的戏,才让你这么捡着一条,要是开机前治好了就 演戏吧!胡波说,这么想就太功利了。 ——瑶瑶,《大象席地而坐》导演助理,字幕译 者 精彩页 背马龟的男人 2004 我对十二岁那年的记忆总是不可控地惶恐,不是因为这又过去了很久,发生过的一切可以成为封存的东西,这是个矫饰的说法。我花费了很多年探索向外的通道,但绳索一般的莫名事物总是将我拖拽回来。在这巨大的如黑洞般的世界里,我不知道绳索的另一端拴绑在这洞窟的哪一部分,去探索那个源头便会远离洞口,而洞口微弱又时时刻刻都在消散的光令人恐惧。我仅有的一次接近那种真实的存在,是在深不见底的湖水中,下沉中我睁开眼睛,被冰冷包裹,数不清的细碎事物凝固于此,所有方向都朝着无尽的黑暗。 在母亲离开这个家庭以前,我有过一段正常的生活,住在我楼上的邻居——别人都叫他二狗,那时他四十几岁,还没有变成一摊肉饼,洪亮叔也没有一把火烧光他自己的家。后来母亲走了,一年后那个背乌龟的男人来到我父亲开的家庭旅馆里住了一周,然后有一天清晨,楼群像是被一种灰烬熔化了一般。并飘着一股煮肉的味道。二狗跟在那个背乌龟的男人身后,他的邻居洪亮看到了他,以为他要去湖边,那正是去往湖边的方向。那天二狗的头发打了蜡.那发蜡让他的头发像刚磨好的菜刀一样。洪亮说见到那发蜡他微微感到奇怪。二狗跟他打了招呼。 二狗跟在背乌龟的男人身后大约六七米的距离,沉重的包裹把中年男人的腰坠得像虾米一般,二狗跟他走得一样不快不慢,在清冷得快要融化的小区里.还有其他人也看到了二狗,他们像往常一样坐在阳台上日复一日地消磨着自己,开着半边窗户,看着楼底下走过的人。“没有什么不同,像往常一样,混混沌沌得像开始和结束一样,就差去死了。”洪亮叔告诉我。 二狗那天穿的条纹衬衫还带着霉味,他从床头柜里翻找了半天,后来桌上的茶缸子掉在地上,他也没有去管。他从床底下的纸盒里找到那个边沿带着锈迹的铁盒子,里面是发蜡.几乎在打开铁盒的瞬间就好像生出许多毛茸茸的东西。这些毛茸茸的东西在二狗枯萎的手指间一搓就不见了,只剩下油亮。二狗看着自己的手指,像街边吃剩的沾着油水的大梁骨。后来在他出门的时候,还蹭到了门边石灰墙上深绿色的霉斑。然后他走到家庭旅馆前,找了两块砖头立起来放在一起,坐在上面。这时我父亲在旅馆前台看到了他,我父亲厌恶这个邻居,以为他是来装可怜的。我父亲去厨房煮了碗面,靠在厨房的门框上吃了起来,他还不时地看看二狗,二狗仍然以同样的姿势坐在那,也许他连根完整的烟都没得抽。这时我父亲还在怀疑二狗是不是来找他的,有一瞬间他觉得二狗的可怜真的触动了他,然后父亲扭头去洗碗,洗碗的时候他就什么都不想了。 背乌龟的男人把房间钥匙留在前台,他低着头,稳重地踏下一个台阶,出了大门。二狗站了起来,他眯着眼睛,眼角旁的肉干瘪得如同橘子,事实上他一点也不饿,但看起来却好像要虚脱的样子。二狗跟在背乌龟的男人身后,谁也不知道那个男人是否清楚这件事,后来也无从知道。当我问起来的时候,二狗的女儿裘子怡说谁会想要关注那个卖乌龟的,他是否知道二狗跟在他身后一点意义都没有,因为这个社会缺的是劳动力,不论那个背乌龟的男人还是二狗,都跟劳动力没有一丝关系。 等我的父亲从厨房里走出来,他在衣服口袋那里擦了擦沾水的手,四十几年来他一直这么做,洗完手之后在衣服口袋那里擦一下手背和手心。前台留着一把钥匙,父亲把钥匙穿进腰上的绳子里,他好像想起了什么,往门口看去,而那里只剩下两块立着的青砖头。与此同时,裘子怡端着粥和馒头,来到二狗同他妻子吵架后才住的棚子里,虽然那个棚子很快便被拆掉了。二狗的妻子看着空荡荡的房间,床头柜下歪倒的茶缸子,细碎的廉价茶叶从杯口一直铺到地面上。不论是我父亲还是裘子怡,在那恍惚的一瞬间,都有一股莫名的失落感,而那莫名的失落感将会从此缠绕他们,以至于当我父亲把青砖踢回墙根,裘子怡用报纸擦着腐烂的水泥地板时,他们一点也不觉得烦躁,反而觉得好像是在弥补什么。 洪亮叔在游乐场工作,他亲眼见过在这个挨着火车站的游乐场里,人贩子是如何给小孩下药的。P3-5 |