《世说新语》是中国古代志人小说的代表作,内容涉及政治、经济、文学、思想等许多方面,行文言简意赅、意境深远,是一部文学价值颇高的古典名著,对后世小说的发展产生了重大影响。本书不仅对原文进行准确细致的注释和翻译,而且从一个现代人的角度去平视两干年以前的社会,探幽逐微,通过平实而耐读、思辨而生动的语言,对《世说新语》所记载的魏晋名士的逸闻轶事进行了具有创见性的解读,通过一些人、一些事的有趣细节,使遥远的“魏晋风度”亲切可感,让读者真切体会那个朝代的贵族、庶民、军阀和文人的欢乐、痛苦与无奈,在领略那个时代的魅力的同时,也给自己的内心以深深的启示。读《世说新语》,听魏晋名士的“非常之言”、看魏晋名士“非常之行”、悟魏晋名士“非常之道”。