布拉姆·斯托克著赵轩译琼·卡梅隆改写马修·兰德绘的《德古拉/企鹅课标经典》讲述了：吸血鬼的传说在西方由来已久，可以追溯到14世纪的欧洲，甚至更久远的年代。而真正让吸血鬼文化蔚然成风，进入主流视野的，是爱尔兰作家布拉姆·斯托克创作于1897年的这部经典小说——《德古拉》。在此之前的吸血鬼传说散布在民间，众说纷纭。自《德古拉》之后，吸血鬼一族的形象变得清晰——他们身穿贵族晚礼服，披着黑色高领斗篷，睡在棺材里，昼伏夜出，以吸食鲜血为生；吸血鬼的弱点也为大众所知晓——他们害怕圣水和十字架，用木桩戳入心脏就能将他们杀死，除非被邀请，他们不能进入人类的家中；而他们永远的对手——吸血鬼猎人范·海辛也在此出场，开始了与吸血鬼一族几个世纪的争斗。可以说，《德古拉》是吸血鬼文学的开山之作，是当代吸血鬼文化的滥觞。
布拉姆·斯托克出生在1847年的都柏林。他从小就有一个作家梦，大学毕业后却因为现实的考虑，做了一名公职人员，只能利用业余时间创作。19世纪70年代，英国著名演员亨利。欧文爵士为斯托克提供了一份工作，让他在伦敦西区兰心大戏院的制片公司就职。这份工作带给他许多创意写作的灵感，开启了他的职业作家生涯。1897年，斯托克出版了他的传世代表作《德古拉》，大获成功。
百年来，文学经典《德古拉》被翻译成多种文字，被世界各国的读者阅读与喜爱。这部小说在世界范围内广泛流行，以至于一提到吸血鬼，人们首先就想到德古拉，“德古拉”几乎成了“吸血鬼”的代名词。以作家名字命名的‘布拉姆·斯托克奖”，也成为了世界恐怖小说的最高奖项。

Chapter One Journey to Castle Dracula
Chapter Two Jonathan Meets the Count
Chapter Three Danger and Imprisonment
Chapter Four The Attack
Chapter Five An Attempt to Escape
Chapter Six Strange Happenings in England
Chapter Seven Lucg's Mgsterious Illness
Chapter Eifht Van Helsing Comes to Help
Chapter Nine The Un—dead
Chapter Ten Daglight
Translation 参考译文
Keys 习题答案

布拉姆·斯托克著赵轩译琼·卡梅隆改写马修·兰德绘的《德古拉/企鹅课标经典》讲述了：德古拉一生骁勇善战，在位期间一直与入侵的奥斯曼帝国土耳其军队英勇作战。他曾两次大败敌军，最后战死疆场。德古拉战功卓著，在罗马尼亚人眼中他是一位为抵御外敌的民族英雄。但德库拉性格异常残暴，每每抓获俘虏，都要施以刺刑。或许正因为德库拉的残暴，他最终和传说中的吸血鬼融为一体。本书旨在从阅读、词汇、写作和听力多方面助力读者的英语学习。