司马迁编著的《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，也是古代最著名的典籍之一，记载了从传说中的黄帝开始一直到汉武帝元狩元年（公元前122年）三千年左右的历史。
陈霞译的这本《白话史记》在保留原文的基础上，为读者提供了简洁易懂的翻译和注释，使读者能够消除阅读上的障碍，加深对原著的理解。

本纪
五帝本纪
项羽本纪
世家
齐太公世家
晋世家
越王句践世家
陈涉世家
萧相国世家
曹相国世家
留侯世家
陈丞相世家
列传
管晏列传
老子韩非列传
孙子吴起列传
伍子胥列传
苏秦列传
孟尝君列传
廉颇蔺相如列传
鲁仲连邹阳列传
屈原贾生列传
刺客列传
淮阴侯列传
李将军列传
滑稽列传

《史记》记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝（公元前122年），共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》不但是纪传体史学的奠基之作，而且开创了传记文学的先河，为我国古代文化建立了不朽的丰碑。
陈霞译这本《白话史记》的目的在于求《史记》的普及化，适用于一般有基本文史学知识的大众。

五帝本纪
黄帝是少典部族的子孙，姓公孙，名叫轩辕。他一出生就有灵性，很早就会说话，童年时聪明机敏，少年时诚实勤奋，成年后见多识广，有真知灼见。
在那个时候，神农氏的部族已经开始衰败，各路诸侯之间互相攻战，生灵涂炭，而神农氏也没有力量征讨他们。于是轩辕就操练兵马，去征讨那些不来朝贡的诸侯，各诸侯这才来归从。而蚩尤是最为凶暴的诸侯，没有人能击败他。炎帝想进攻欺凌诸侯，于是诸侯都归从了轩辕。轩辕弘扬德行，整顿军队，研究四时节气变化，种植五谷，安抚百姓，丈量四方的土地，训练熊、罴、貔、貅、躯、虎等猛兽，与炎帝在阪泉郊野决战，经过数次交手，终于如愿以偿地战胜了炎帝。蚩尤随后又发动叛乱，不听从轩辕的命令。于是轩辕征调各诸侯的军队，在涿鹿郊野与蚩尤交战，最终将其擒获并杀了。从此，诸侯都尊奉轩辕做天子，取代了神农氏，这就是黄帝。天下有不归顺的，黄帝就前去征讨，平定一个地方之后就离去，征战时劈山开道，黄帝从没有在哪儿安宁地居住过。
黄帝往东到过东海，登上丸山和泰山。往西到过空桐，登上鸡头山。往南到过长江，登上熊山、湘山。往北驱逐了荤粥部族，在釜山与诸侯合验了符契，在涿鹿山下建起了都邑。黄帝四处迁徙，没有固定的住处，带兵走到哪里，就在哪里设置兵营防卫。黄帝所封官职都用云来命名，军队号称云师。他设置了左右大监，由他们督察各诸侯国。这时，万国安定，因此，祭祀鬼神山川的次数黄帝时最多。黄帝获得上天赐予的宝鼎，观测太阳的运行，用占卜的蓍草推算历法，预知节气日辰。他任用风后、力牧、常先、大鸿等治理民众。黄帝顺应天地四时的规律，推测阴阳的变化，讲解生死的道理，论述存亡的原因，按照季节播种百谷草木，驯养乌兽蚕虫，测定日月星辰以定历法，收取土石金玉以供民用，身心都饱受辛劳，有节制地使用水、火、木材等物。作为天子，他有土这种属性的祥瑞征兆，土是黄色的，所以号称黄帝。
黄帝有二十五个儿子，其中建立自己姓氏的有十四人。黄帝居住在轩辕山，娶西陵国王的女儿为妻，这就是嫘祖。嫘祖是黄帝的正妃，生有两个儿子，他们的后代都有自己的一片天下：一个叫玄嚣，也就是青阳，被封为诸侯，居住在江水；另一个叫昌意，也被封为诸侯，居住在若水。昌意娶了蜀山氏的女儿，名叫昌仆，生下高阳，高阳有圣人的品德。黄帝死后，埋葬在桥山。他的孙子，也就是昌意的儿子高阳即帝位，这就是颛项帝。
颛项帝高阳是黄帝的孙子，昌意的儿子。他沉稳而有谋略，通达而知事理。他种植庄稼，豢养牲畜，充分利用地力，推算四时节令以顺应自然，依顺鬼神以制定礼义，理顺四时五行之气以教化万民，洁净身心以祭祀鬼神。他往北到过幽陵，往南到过交阯，往西到过流沙，往东到过蟠木。各种动植物，大神小神，凡是日月能照临的地方，没有抗拒他的，都归服于他。
颛项帝生了个儿子，名叫穷蝉。颛项死后，玄嚣的孙子高辛即位，这就是帝喾。帝喾高辛是黄帝的曾孙。高辛的父亲叫蟜极，峤极的父亲叫玄嚣，玄嚣的父亲就是黄帝。玄嚣和峤极都没有登上帝位，到高辛时才登上帝位。高辛是颛项的侄子。
高辛天生就有灵性，刚出生就叫出自己的名字。他将恩泽普遍施与众人，而不顾及他自己。他耳聪目明，能够了解远方的情况，可以洞察细微的事理。他顺应上天的意旨，体察百姓的疾苦。他仁德而威严，温和而守信，注重品德修养，因此天下归服。他收取土地上的物产，节俭地使用，他抚爱教化万民并把各种有益的事理教给他们，他推算日月的运行以定岁时节气并恭敬地迎送日月出入，他了解鬼神因而慎重地加以供奉。他仪表堂堂，道德高尚。他行动合乎时宜，穿着与百姓一般。帝喾治国，像雨水浇灌农田一样不偏不倚，遍及天下。凡是日月照耀的地方，风雨所能到达的地方，没有人不顺从归服的。
帝喾娶陈锋氏的女儿，生下放勋。娶娵訾氏的女儿，生下挚。帝喾死后，挚接替帝位。帝挚登位后，没有什么功绩，于是弟弟放勋登位，这就是帝尧。
P2-3