网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 亲爱的小孩 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (英)露西·狄伦 |
出版社 | 江苏文艺出版社 |
下载 | |
简介 | 作者简介 露西·狄伦(Lucy Dillon),英国著名畅销书女作家,被誉为“抚慰了全欧洲的英伦暖心作家”,其作品深受广大读者的欢迎与肯定。她写过七本文学小说,题材均为暖心且治愈的风格,其中《失踪的狗和孤独的心》与《一百片的我》曾获英国爱情小说家协会颁发的年度小说奖。 目录 序幕 伦敦牛津街 调解会议 挣扎的伊娃 三人世界 遇见亚力克斯 瑰丽之家 天呐!是你 沉默来袭 米克的日记 消失的南希 朗汉普顿的周末 约会 帕特里克的愤怒 医院之行 陷入回忆 无法自拔 火灾 温暖邮件 面面俱到的男人 安娜的建议 出版风波 离婚律师 去往布里斯托 闯入花园的奶牛 情敌与情敌 留宿 破裂边缘 不能说的秘密 乔尔失踪 巴哥听到答案 重拾我们的一切 精彩页 调解会议 帕特里克翻开笔记本,里面写着他将在调解中提出的种种问题,而此时的凯特琳正用指甲戳着掌心,努力回想着自己是在哪里读到的:往往是你钟爱的点点小事,让你最终想要拿刀捅死你的另一半。 帕特里克依旧英俊帅气,他的颧骨棱角分明,一头浓密的棕发比凯特琳的长得还快。作为一个显然苦于即将妻离子散的人,他依旧精神饱满,容光焕发得不像话。他依旧裹挟着咖啡和须后水的味道,依旧会彬彬有礼地为她打开调解地点的房门,依旧戴着乔尔和南希圣诞节送给他的果冻豆型袖扣,然而这一切跟他没完没了、单调乏味、令人火大的控制癖比起来,统统黯然失色,凯特琳最开始还误以为这是旧时献殷勤的一种方式。 凯特琳断定,离婚和分居能把控制狂最为丑恶的一面展现出来,甚至比结婚还见效。 “再简单核计一下抚养费吧?”帕特里克拿笔在一页纸上敲着,“我不确定我太……”他愣了一秒,一丝脆弱忽地闪现在他脸上,接着又被眼前的数据驱散,消失不见。“凯特琳给出的这些数目好像不大对。比如,我看了看每周的食品账单,加起来不是这个数。”他顿了顿,“真的。” 凯特琳目不转睛地盯着调解员桌上的仙人掌。从前,帕特里克很喜欢把她称作自己的太太,每每说到这个词,他都会痴痴地笑,像是不敢相信自己如此幸运。不过帕特里克就是那样,如同身披华丽盔甲的骑士,在六年前M25高速路的路边上,把车停在了凯特琳抛锚的霄诺后面,他是唯一为她停下车来的司机。当时凯特琳早已惊慌得上气不接下气,眼泪汪汪的乔尔被绑在后座上。高速路上的车辆接连飞驰而过,他们的小车被震得摇摇晃晃,可她的手机却总是没有信号。帕特里克敲了敲车窗,她本该心惊胆战,但他的神情竟是如此坦诚,分明是在担忧这对困境里的孤儿寡母,于是她发自内心地感觉自己很安全。大雨滂沱,帕特里克去了紧急电话亭(他很合时宜地带了雨衣,而她没有),然后又陪着他们一直等到援助人员赶来。最初气氛有些尴尬,但当汽车协会救援车的前灯划破蚕茧一般的黑暗时,凯特琳不知不觉地握住了帕特里克的手,而他也没有松开。 后来自然而然地,在几次体贴周到的约会之后,两个人正式地谈起了恋爱。帕特里克继续在各方各面搭救着凯特琳。她常常把事情搞得一团糟,家务上、财务上、生活上,但是没有帕特里克不能解决的麻烦事。他们小小的家里,绝对没有他修不好的坏东西。他讨厌混乱,讨厌不公,他自己填好了退保申请表,又徒手去救浴盆里的蜘蛛。好一个当代骑士。而凯特琳,带着个没有父亲的孩子,自己的“废柴”程度又高,自尊心也消耗殆尽,能够得到拯救,自然是乐不可支。 然而那种有条不紊的安稳感如今却如同水刑,他们的婚姻已经破裂到连帕特里克都选择放弃的地步。此刻他继续说着,凯特琳惊讶于他竟能将所有错误及其原因都分门别类,便于调解员评定。他从前也是像这样一字摆好他们第一个宜家衣柜的部件,以免漏掉任何一颗螺丝或者垫圈。这里一组最后一击,那里一摞理性演算。井井有条,一锤定音,不粘连半点感性扰乱结论。 这便是他俩的不同之处,凯特琳心想。而此时帕特里克的注意力已如激光般转移到了税额减免上。凯特琳应对分居的方式和从前还没遇到他时,自己处理宜家衣柜的法子如出一辙:也就是说,没有小心谨慎地咨询专家指示,而是风急火燎地直奔主题,结果随之而来的是自讨苦吃,挫败失落,以泪洗面。流泪,然后喝酒,然后花大把时间上网看不知是用哪国语言写的分居指南。最糟的莫过于那份内疚之痛,是她自己粗心大意,才弄丢了那把开启帕特里克心门的珍贵小扳手。 帕特里克也曾以为她很完美,可如今,他却甚少直视她的眼睛。凯特琳毕生所求的,能为她带来幸福与安全感的爱情已然支离破碎。 凯特琳重重地靠在塑料椅子上。也许她和帕特里克就是两个天差地别的人,注定了无法长久。哪怕是此时此刻,当帕特里克和调解员正在交谈之时,她也不禁有点窃喜,自己终于可以随心所欲地往洗碗机里塞餐具,或者是挑染一缕金发而不必看见某人挑眉暗示“真的假的”,她可以自己看着办。很久之前,她也曾自己看着办过。可真正的问题在于怎么在这场纷扰之中,不伤及两个不知所措的局外人,两个孩子不该被拉扯进他们父母的烂事里。 乔尔和南希焦虑的脸庞打断了凯特琳还想要文一个小文身的想法,她顿时打了个激灵。但这对他们肯定更好,毕竟不必再夹在两个争吵不休的大人中间,是吧? “我们不需要在第一场调解就敲定任何资金方面的协议。”调解员安德烈娅说,她的表情摆明了不想再把分配给他们的时间浪费在算数上。“当务之急是要安排一下孩子的事。我们说的是……”她低头瞥了一眼笔记,“乔尔,我看他有十岁了,还有南希,四岁。” “下个月就四岁半了。”凯特琳说,“九月十号满五岁。”她朝安德烈娅微微一笑。她看起来像是个成熟的妈妈——她明白这是调节过程中唯一重要的环节。钱不重要,车给谁也不重要。“简直不敢相信她九月份就要 导语 《亲爱的小孩》是连续两届英国年度小说奖得主,抚慰全欧洲的英伦女作家露西·狄伦暖心力作! 版权狂售十余国,横扫全欧畅销榜单,Goodreads高分好评推荐。与《偷影子的人》齐名,一本治愈了整个欧洲的温暖之书。 一个即将分崩离析的家庭,一群彷徨焦虑的大人,一个决定用沉默守护爱的孩子……关于爱与守护的故事。 献给那些孤独的孩子,和忘记了自己曾经是小孩的大人。如果你遇到那个沉默的小孩,请把所有的爱都给他。 随书附赠音乐伴读书签。 序言 伦敦牛津街 南希紧握着手里的焦糖坚果袋子,凝视着窗外 ,牛津街两旁楼房之间雀跃的灯光,犹如颗颗金星 银星在灰暗的天空中灿烂闪耀,成千上万的人在灯 下匆忙赶路。坐在公交车里高高在上,南希很高兴 他们没有挤在下面的人群之中。所有人都在快速移 动,连推带搡地冲进商店里。先前在公交车站的时 候,他们就差点把乔尔弄丢,爸爸大声呼喊,说了 几句什么话之后,妈妈也跟着喊了起来。 她冲哥哥那边瞥了一眼,看看他还在不在。他 还在。乔尔正朝着人群挥手,仿佛自己是英国女王 ,从前他们在老家布里斯托坐公交车的时候,他也 会这样。他说他这是在趁出名之前先练习练习。 南希和妈妈坐在红色大公交车上层的前面,而 乔尔和爸爸被挤到了另一边。乔尔坐在位子的边沿 上,每次公交车转过街角,他就摇摇晃晃装作要摔 倒的样子。 南希觉得乔尔就是在搞笑,可爸爸却不这么想 。他们正在去见圣诞老人的路上,这可谓是接踵而 至的奇妙见闻中最精彩的部分,然而爸爸的心情却 并不好。自从他们来到这里,他的心情就一直很差 。 “那个警察在朝我挥手!”乔尔欣喜地大喊, “快看!那个警察在挥手!” 爸爸抓住乔尔的手臂。“乔尔,快给我停下! 你现在不该在这儿胡闹。”他的视线越过乔尔的绒 球帽,怒视着妈妈。他双眼充血,毫无善意。“该 死的牛津广场,又赶上圣诞节,简直疯了。” “真有意思!”妈妈抱着南希,“你会永远记 得这次去找圣诞老人的旅行,对吗,小俏妞希希? ” 她点了点头,但还是忍不住望着爸爸怒气冲冲 的脸。每当爸爸很生气的时候,他看起来就不像是 平常的他,会让南希觉得像是个她不认识的人。此 刻,他紧闭着嘴唇,拿出了手机。 南希忽然有些慌张,要是圣诞老人觉得爸爸是 因为她和乔尔调皮捣蛋才生气的呢?要是他觉得他 们两个不配得到任何礼物呢?她感觉心里一阵翻腾 。 妈妈弯下身,翻起南希帽子上的耳罩,对着她 的耳朵说起了悄悄话:“别忘啦,你还有一个愿望 没许哦!” 南希最喜欢的书讲的是一只帮人实现愿望的魔 法猫,第二喜欢的书讲的是一个小女孩跟她的妈妈 去伦敦游玩。于是妈妈就在她软软的手包里放了一 只特别的猫咪,说她和乔尔每见到书里的一处伦敦 景点,就能许一个心愿。到现在为止,他们已经看 到了大本钟、伦敦眼和十辆黑色出租车。 “一天最多三个愿望。”爸爸打断道,但是南 希无须别人教她不能贪婪。她看魔法猫那本书的时 候就懂得了,要是你的愿望太过贪婪或者自私,就 会有坏事发生。你一定要非常小心。 “我的天啊!我要摔下去了!”乔尔浮夸地大 叫。 “乔尔!”爸爸拽着他的兜帽,把他猛地拉了 回来,“听话,不然我们就不去汉姆利玩具店了, 直接回家。” 南希愈发恐慌。玩具店里的圣诞老人知道他们 要去——妈妈之前确认过了。要是因为乔尔调皮捣 蛋,最后他们没去成,圣诞老人会怎么想? 妈妈俯下身子,一面把乔尔拉到她们的座位上 ,一面让南希滑到她膝盖上好腾出点位置。她环抱 住他俩,可南希无心享受这拥抱,因为爸爸还在另 一边瞪着妈妈。他要给圣诞老人告状吗?这就是他 为什么会拿出手机的原因吗?他在给圣诞老人发短 信吗?南希感觉很不舒服。 “安静下来,乔尔。你也可以再多许一个愿望 。”妈妈说,“你想要什么?” “我希望……我希望……”乔尔嗓门之大,让 一车的人都看着他们。“我希望……” 南希想说:“小声点儿,乔尔。”可她的脑子 里一团混乱。 “乔尔!”爸爸使出了他最可怕的声音,低声 嘶鸣的那种。 妈妈轻轻用手捂住乔尔的嘴,然后弯下身,亲 了亲他帽子上的绒球。让南希惊慌的是,她看见妈 妈的眼睛是湿亮亮的,一眨眼,睫毛边竟有了黑黑 的污迹。或许她也在担心圣诞老人的事。 我希望爸爸离开,去别的地方,然后我和乔尔 还有妈妈就能自己去看圣诞老人了。南希心想,旋 即有一种阴暗的感觉包围了她,她觉得自己做了一 件大错特错的事。 她还没来得及收回这个想法,许下其他更好的 愿望,公交车就抖了抖,然后停了下来,人们纷纷 站起身,湿漉漉的外套和大包小包的购物袋堵住了 过道,大家不耐烦地拖着步子,朝楼梯挪动。公交 车突然间变得很不友好,这就没那么好玩了。 南希的心里翻江倒海。 “摄政街到了!”爸爸说完便站起身,低下头 以免撞上低矮的车顶。南希转头看见后座上的人也 都站了起来,更后面的人也是,等她再回过头,爸 爸的深蓝色外套竟然消失了。他不见了!南希面前 只剩冷着脸的陌生人站成的高墙,她身后是窗外灯 火灿烂的灰暗天空。 “快点儿,快点儿,你们两个。”妈妈一边说 ,一边抓起自己的包、乔尔的包还有南希的国旗印 花背包,可南希却僵在了座位上。 已经开始应验了!爸爸不见了!要是他们还没 下车,车就启动了呢?他们就可能再也找不到他了 !她许愿爸爸离开,居然真的实现了! “走啊,南希。”妈妈伸出手,可是南希却伸 手一推,挤了出去。她的双腿只想飞奔起来,她甚 至害怕它们会自顾自地跑掉,然后冲下车,把她的 身子甩在后面。 “南希!”妈妈叫道,可是南希已经钻进了人 堆里,全然不听乘客们冲她大声抱怨。她满脑子都 想着爸爸,要找到爸爸,然后紧紧抓住他的手不让 他消失。她不是真心的!她不是真心许那个愿的! 只要可怕的人群没有把爸爸吃掉,他就能告诉圣诞 老人他喜欢什么。 他不在楼梯下面,也不在门边,他真的不见了 。南希挤过站在黄色扶手杆边上的人,从公交车上 跳到了拥挤的街道上。她闻到了烤坚果和肉桂还有 圣诞节的味道,但嘴里却只尝到了从前跟乔尔得流 感时那种呕吐物的怪味。 大口大口的抽噎从她的胸腔一涌而出。 伦敦一点也不神奇,反倒很吓人。一切都喧嚣 而陌生。商店一会儿热浪连连,一会儿又寒气逼人 。吃的东西也截然不同。爸爸在这里不像是爸爸了 。妈妈也有些异样。他们不跟彼此说话,为了一些 在家时绝不会为之生气的事而大发雷霆。南希在心 里一而再再而三地许愿,希望自己能回到布里斯托 ,回到他们街道尽头的家里,那里有绿色的壁炉, 隔壁家还有一只黑猫。她想感受爸爸妈妈一人牵着 她一只手的那种美好,她也好想哭。可是她已经许 过三个愿望了。没有剩余的机会再来弥补了。 然而就在那一刻,她看见爸爸站在一家商店门 口看手机。 她又宽慰,又惊讶。是她许愿让爸爸回来了吗 ?她的愿望现在能够实现了吗?是伦敦听到了她的 心愿吗?她的脑子再也装不下这些大大的想法,她 只觉得有些天旋地转。 “爸爸!”她啜泣着大喊一声,然后朝他奔去 。路上一辆自行车猛地转向,骑车的人骂骂咧咧, 她也浑然不觉。 爸爸抬起头,此时南希正好朝着他的腿一跃而 起,两手一抓,他有些晃荡不稳。 “小心点儿,南希。”他说,这声音熟悉得让 南希将一切都抛诸脑后,只剩下爸爸外套的味道, 还有他双臂环抱着她的感觉。 “不要走,爸爸。”她哭喊着,“不要走!” “我不走,南希。”他说,可他的声音听起来 却是那么的遥远。 内容推荐 露西·狄伦著的《亲爱的小孩》讲述了“我”是南希,一个即将5岁的女孩。“我”原本是一个活泼开朗的孩子,可是在“我”许下那个愿望之后,一切就都变了——“我”发现爸爸妈妈之间的关系不再像从前那样亲密,他们看上去是如此陌生;伊娃姑姑开始沉浸在悲伤之中,犹豫地翻看姑父生前的日记,她在那本日记里似乎发现了什么;蜂蜂和蜜蜜这两只巴哥也变得热情起来,总是想让“我”透露内心的秘密,可是“我”还没有想好要不要告诉它们…… 于是有太多问题纠缠在“我”的心里——爸爸妈妈到底是怎么了?伊娃姑姑翻看的那本日记里究竟藏着什么秘密?蜂蜂和蜜蜜知道“我”为什么不再说话吗? “我”的那个愿望真的是太糟了…… |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。