《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温1876年发表的代表作品，以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察，一跃成为最伟大的儿童文学作品，也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。

本书在依据原著的基础上，结合国人的阅读习惯进行了翻译，翻译过程中力求做到保持原著的样貌，同时注重语言的锤炼。内容向上，语言优美，非常更适合读者阅读。

《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温1876年发表的代表作品，小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说的时代在南北战争前，写的虽是圣彼得堡小镇，但该镇某种程度上可以说是当时美国社会的缩影。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。

第1章 淘气大王汤姆·索亚

第2章 了不起的粉刷工

第3章 打仗恋爱忙不休

第4章 主日学校里出风头

第5章 铁钳甲虫戏弄小狗

第6章 汤姆结识贝琪

第7章 伤心的贝琪

第8章 我是绿林好汉罗宾汉

第9章 墓地的悲剧

第10章 狗吠的凶兆

第11章 汤姆的良心受到责备

第12章 猫和止疼药

第13章 海盗结伙出航

第14章 快乐的海盗营地

第15章 汤姆偷偷溜回家

第16章 起内讧的海盗们

第17章 海盗们出席自己的葬礼

第18章 汤姆泄露做梦的秘密

第19章 “我没动脑子”造成的伤害

第20章 汤姆替贝琪受罚

第21章 校长金光闪闪的光头

第22章 哈克·费恩引述《圣经》

第23章 挽救穆夫·波特

第24章 担惊受怕的汤姆

第25章 寻觅宝藏

第26章 真强盗找到一箱金子

第27章 战战兢兢的追踪

第28章 印江·乔的巢穴

第29章 哈克救了寡妇的命

第30章 满城风雨的特大新闻

第3l章 山洞迷路

第32章 逃出生天

第33章 印江·乔的下场

第34章 成堆的金币

第35章 哈克加入强盗帮

尾声

“汤姆！”

没有人回答。

“汤姆！”

还是没有人回答。

“奇怪，这孩子在搞什么鬼？喊你呢，汤姆！”

依旧没有人回答。

老太太把眼镜拉了下来，从镜框上边环顾整个房间，然后又戴回眼镜，从镜框下边察看动静。一个小男孩对她来说似乎像一件小东西，她几乎从来没有戴正眼镜来认真地寻找过。那副眼镜很精致考究，是她的骄傲，她配这副眼镜，更多的是为了“装饰”，为了“漂亮”，而不是真正实用。而她看东西时，即便戴着两片大锅盖也照样看得清清楚楚。她茫然不知所措地愣了一会儿。然后用虽然不凶，但是传遍每个角落的大嗓门喊道：

“好，我发誓，等我逮到你，非得——”

她的话没有说完，因为她此时正忙着弯腰拿笤帚在床底下捣来捣去，每捣一下，就得歇一会儿。可是除了捣出家里的一只小猫，她依旧一无所获。

“我还从没见过这么不懂规矩的孩子！”

她站在敞开的大门口，朝种满西红柿茎和曼陀罗草的园子望去。依旧没有找到汤姆。于是，她又大声冲着远处喊了起来：

“汤姆！”

身后发出细微的声响，她急忙转身，揪住一个小男孩的衣襟，防止他逃跑。

“啊，我早该想到那个壁橱，你藏在里面干什么坏事？”

“没干什么。”

“没干什么？！瞧瞧你这双脏兮兮的手。瞧瞧你那花猫一样的嘴。这是怎么弄得？”

“我不知道，姨妈。”

“是吗？不用猜就知道。你又偷吃了果酱。我已经跟你说过四十回了，你要是再偷吃果酱，我就剥了你的皮。把鞭子拿给我。”

老太太高高举起了鞭子——眼看就要落下来——

“呀，你后面那是什么，姨妈！”

老太太被吓了一跳，连忙撩起裙子，转过身去，看看背后有什么危险。汤姆拔腿就跑，瞬间已经爬过高高的木栅栏，一转眼就消失得不见踪影了。

波莉姨妈先是站在那儿愣了一会儿，然后无奈地笑了起来。

“这个坏孩子，我怎么老是被他骗到？他那些小聪明也不知道用了多少回了，我怎么还是照样上当呢？真的是越来越糊涂啦！俗话说，老狗学不了新招。可是天哪，他的鬼点子层出不穷，谁又知道下回要用哪招呢？他好像已经摸清楚我的脾气了，知道我什么时候才会真正动气，也知道怎么哄我，让我一开心就不再追究，有的时候真想揍他一顿，但是也仅仅是生一会儿气罢了，也不舍得真的去揍他。我没有好好管束这个孩子，这句话没错，上帝可以做证。《圣经》里面说，孩子不教育不会成才。我明白自己这样宠着他，是在加重我俩的罪孽和痛苦。他还小不懂事，可我呢！他是我已经过世的姐姐的孩子，我可怜他身世孤苦，总不忍心责罚他。但是每回惯着他，良心上总过意不去；打他吧，又总是觉得心疼。算了算了。就像《圣经》里说的：‘人为妇人所生，时光短暂，充满了痛苦。’这话说得很有道理。他今天下午估计又要逃学，我明天非得好好罚一罚他。星期六所有孩子都放假在家，我一定得让他多干点活儿，干点他最不喜欢的活儿。我得做一个严厉的家长，好好地尽到我的责任，不能因为溺爱这个孩子而把他惯得无法无天。”

汤姆果然没有去上学，他疯玩了一天，很晚才回到家，赶在晚餐前心不在焉地帮黑孩子吉姆劈了些第二天烧火的引火柴，顺便跟吉姆炫耀了一番自己干的那些开心的事儿，这样算来有一大半的活儿都是吉姆干的。汤姆的弟弟西德尼(准确地说是他同父异母的弟弟)已经老老实实干完了拾劈柴片的活，他是个从不招惹是非的老实的孩子。P1-3