《小巴掌童话》是张秋生从20世纪80年代后期起创作的集童话、诗歌、散文于一体的文学作品。小巴掌童话幽默有趣、同时又充满文学色彩；故事简单生动，却很有内涵哲思；既是给孩子的精神粮食，更是一场心灵的馈赠。这些小如巴掌的童话，精短而灵巧，充满诗意、智慧、童真，幽默又含有哲理，藏着孩子们的爱和快乐。

《小巴掌童话》是著名童话作家张秋生的成名作、代表作。中国一直以来缺少微型童话和低幼童话，自张秋生创作“小巴掌童话”以来，极大地拓宽了微型童话的创作，影响了一大批中青年作家。《小巴掌童话》由作家本人挑选，将最能代表他的风格的低幼童话选入书中，有的反映友情，有的讲述亲情，这些童话无不洋溢着童年的温情、儿时的欢乐，十分值得低幼年龄段的小读者阅读。

第一辑 小巴掌童话(1)

 没有脑袋的乌

 几张飘落的红叶

 但愿

 一只喜欢安静也喜欢唱歌的鸟

 小鱼的太阳眼镜

 小波纹的童话

 五个脑袋的小鱼

 太阳在河面上微笑

 躲在树上的雨

 番茄和黄瓜

 夏日里的小巴掌童话

 变成小虫子，也要在一起

 请别嘲笑我

 矢车菊开花了

 一道矮矮的木栅栏

 嚼面包

 锯成两半儿的月亮

 狐狸和一只漂亮的蘑菇

 太阳，你是粉刷匠吗？

 倦鸟

 月亮在上班路上

 妈妈睡了

 月亮边上的星星

 像音乐和像锤子的敲门声

 两颗燃烧的小星星

 家有什么好

 丫形苹果树

 爱打洞的鼹鼠莫索

 骑着拖把的巫婆

 小刺猬的那根豇豆

第二辑 小巴掌童话(2)

 鲸与小鱼

 蝴蝶在读香喷喷的报纸

 刺猬和老虎

 吃了一头狮子和一头象

 熊奶奶嘴边的糖屑儿

 给狗熊奶奶读信

 假面舞会

 一只烂番茄

 太阳落在身边了

 月亮照在鸟巢上

 当小鼹鼠走过草丛

 背着锅盖跳绳的熊

 灰狼和狐狸的伞

 鸭蛋、鸡蛋、老鼠蛋

 分享快乐的小秘密

 馅饼小镇

 谢谢你说我丑

第三个蛋糕

 寻找糊涂蛋

 踩着长鼻子的象

 猫捉老鼠回旋曲

 蒙上眼睛的小老鼠

 脖子上的漂亮鞋

 学会伸懒腰的蟒蛇

 塌鼻子和尖鼻子

 会说话的卷心菜

 和狮子握手的老鼠

 有肉汁味儿的雨

第三辑 快乐的童话列车

 狮子座的兔子和山羊座的狮子

 乘秋千旅行的猫

 山上，一轮橘红色的月亮

 闯进狮子客厅的沙发

 月亮的眼泪是流星

 黑色女巫的椅子

 一封扭来扭去的信

 花园街11号和12号

 阿斑虎和画里的窗子

猫和老鼠不一定都是对立的。

有一只琥珀色的猫，他叫迷伍。有一天，迷伍猫出门去游玩，他走过山边一条小路的时候，看见有只小老鼠被一块从山上滚落的石头压住了腿。

迷伍猫很久以来，一直想做一只勇敢的猫。他曾经几十次做梦，梦见自己英勇救人，成了远近闻名的英雄。

这次，迷伍猫看见那只可怜的小老鼠，他毫不犹豫地冲上前去，用自己的肩膀去顶大石块。大石块没有被顶开，迷伍猫的肩膀却痛得让他直叫唤。

“你很痛吗？”小老鼠可怜巴巴地问。

“是的，”迷伍猫摸摸自己还在作痛的肩膀说，“没事的，我一定会救你出来！”

“怎么救呢？石块挺沉的。”小老鼠有点儿绝望地说。

迷伍猫没搭理小老鼠，而是注意到路边有根很结实的棍子。

迷伍猫拿来棍子，他把棍子的一头塞进石头下面的缝里，再用肩膀使劲一扛，石头滚动了一下，小老鼠很机灵地把压在石头下的腿一缩，脱离了险境。

小老鼠虽然获救了，但他的腿还是一瘸一拐的。小老鼠看见眼前这只神气的猫，有点儿担心地问：

“你不会把我吃掉吧？”

“为什么要把你吃掉呢？你是一只挺可怜的受伤的小老鼠，难道不是我把你救了出来吗？”

“是的。谢谢你救了我，我会报答你的，我是一只有良心的小老鼠。”

“我不是为了贪图报答才救你的，谢谢你让我有机会做～件我在梦中一直想干的好事。”迷伍猫看了一下这只小老鼠，这是一只挺不错的小老鼠，他说，“再说，我也想和一只有良心的老鼠做朋友呢！”

“太好了，我们会成为好朋友的。”小老鼠高兴地说，似乎忘记了自己的腿还在疼，他一瘸一拐地走近了迷伍猫。

迷伍猫就这样和这只小老鼠成了好朋友。迷伍猫把小老鼠带回了家。

他们常在一起玩。

过了没多久，小老鼠发现，在他眼中很了不起的朋友迷伍猫却常被人欺侮。迷伍猫有时回家时，身上有着东一块西一块的伤痕；有时呢，为了能及时逃脱危险，他身上常弄得水迹斑斑、灰土蒙蒙的。

小老鼠一直问，是谁欺侮了迷伍猫。可是迷伍猫不肯回答，他想如果把自己的烦恼告诉一只弱小的老鼠，这无疑是给自己、也是给小老鼠徒增烦恼。

有一天，迷伍猫出门后，小老鼠为了弄明白真相，就一直跟在迷伍猫身后。

小老鼠悄悄地跟踪了半天，他终于知道了迷伍猫的不幸。

原来，在迷伍猫家附近，住着一只棕色狗。这是一只很凶的小狗。每次他见迷伍猫走过，总要冲出来欺侮迷伍猫。他要咬迷伍猫的尾巴，他要用湿漉漉的舌头舔迷伍猫的脑袋，他还要用牙齿咬迷伍猫的脊背。

所以，迷伍猫一见这只棕色狗就拼命逃。他有时上树，有时逃过水塘沿着墙根飞跑。但他常被棕色狗追上，弄得身上伤痕累累。迷伍猫一回到家里，小老鼠就对他说：“你的不幸我全知道了。”“我有什么不幸？”迷伍猫说，“连我自己都不知道。”“你天天被狗欺侮！”小老鼠生气地说。

“这算什么不幸？一只蛮不讲理、不可理喻的狗而已，躲开他不就得了。”迷伍猫说，“我有你这一位老鼠朋友，就足以让我感到高兴和幸运了。”

“不。”小老鼠固执地说，“我们必须让这只狗明白，要么他成为我们的朋友，要么请他放尊重一点儿，离我们远些。”

“一只蛮不讲理的狗不会成为我们的朋友。”迷伍猫说，“把他赶走吧，又是我们力所不能及的，我不行，你更不行。”

“你不应该小看我们俩，你不行，我不行，但我们俩一起能行！”小老鼠瞧着迷伍猫说，“请你多说两遍：我们能行！”

“我们能行，我们能行…一”迷伍猫一连念了几遍说，“这好像施了什么魔法似的，看来我们还是不行。”

“能行。”小老鼠还是固执地说，“我们可以想办法对付那只蛮横的狗。”

“想吧。”迷伍猫毫无信心地说。

小老鼠和迷伍猫开始一起想对付棕色狗的办法。

他们一连想了十二种办法。

有的办法很简单，只是和狗开一点儿玩笑：比如戴个可怕的面具吓唬狗一下；在迷伍猫的头上撒一些辣椒粉，让狗在舔猫时尝尝舌头跳舞的味道……

有的办法呢，很厉害，会让狗倒大霉：比如挖个陷阱，让狗追猫时掉下去；从远处引一只更凶的狗来，和这只小棕色狗干一仗……

还有些办法更可十白。

他们想完了十二种办法，小老鼠说：“怎么样？你可以把这些办法告诉棕色狗，看他还敢不敢欺侮你！”

“不。”迷伍猫有点儿害十白，“那样狗会把我吃掉的，连骨头都不吐。”

“那怎么办呢？”小老鼠抓抓脑袋在屋子里走了几圈，他说，“有办法了！”

小老鼠请迷伍猫写一封信，把他们这些办法都写在信里，然后想办法把信交到棕色狗手里。

这倒是个好办法。迷伍猫准备了一个大信封，他铺开纸开始写信。可是迷伍猫识的字不多，更不会用形容词，他写的信读起来断断续续，根本弄不清说什么。

“不行，”小老鼠说，“这信不管用。”  小老鼠又在屋子里兜起了圈子，他走了一圈又一圈，迷伍猫求他说：

“你别走了，我的头都晕了！”

“有了。”小老鼠拍拍脑袋说，“这个办法准行！”

小老鼠和迷伍猫咬了一阵耳朵，迷伍猫听了连连摇头说：“不行，这太危险了，我不能让你为我冒险！”

“没关系，我宁愿为你冒险。你救过我，我说过，我是一只有良心的老鼠。

小老鼠说完就在屋子里最脏的地方打了个滚，说：

“迷伍猫，干吧！恶狗不会吞下一只浑身脏兮兮的老鼠的。”P159－163

“人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。”（唐·孟浩然）现代中国文学已有百年历史，现代中国儿童文学也有百年历史。百年文学为我们留下了无数精神领域的“胜迹”，引领我辈“登临”其上，一览文学“江山”的无限风光。

在今天这样一个全球化、网络化、信息化的时代，百年中国文学融入世界文学、走向世界，不但成为可能，而且已经十分必要。进入21世纪，随着中国成为世界第二大经济体，中国越来越受到世界的聚焦与重视，持续升温的“中国热”、“东方热”、“汉学热”，正说明中国文化在世界文化中越来越显出其应有的地位与价值。在每年举办的法兰克福书展、北京国际图书博览会上，中国文学的翻译介绍与版权输出，都是其中的重头戏；中国作家协会每年都会组织多批次的作家访问团，以文学的名义到世界各地交流文学；中国的著名高校如北京大学、北京师范大学、复旦大学、南京大学等，每年都会举办各种类型的世界文学、比较文学研讨会，同时派出教授、专家出去访学；遍布世界各国的“孔子学院”，已成为传播中国文化的友好使者……所有这一切，都将“向世界介绍中国文化、中国文学”作为关键词，其中也包括中国儿童文学。

中国儿童文学深深植根于由甲骨文字传承下来的五千年中华民族的文化沃土，远接“夸父追日”、“精卫填海”等太古先民的神话图腾，承续秦汉以来农耕文明色彩斑斓的民间童话、童谣宝库，进入近现代，又以开放兼容的胸襟，吸纳以欧美为典型的外国儿童文学新元素、新样式，从而形成现代中国儿童文学。从上个世纪初叶开始，经过叶圣陶、冰心、茅盾、郑振铎、丰子恺（第一代）、张天翼、严文井、陈伯吹、贺宜、金近（第二代）、任溶溶、任大霖、洪汛涛、葛翠琳、孙幼军、金波（第三代）、葛冰、张之路、高洪波、曹文轩、秦文君、沈石溪、黄蓓佳（第四代）、杨红樱、汤素兰、薛涛（第五代）等五代儿童文学作家的艰苦努力和智慧创造，今日中国儿童文：学已蔚为大观，气象万千。

今日中国，以每年出版6亿册童书、零售市场动销品种8万多种、年销售额80多亿元人民币的骄人业绩，铸就了儿童读物出版大国的地位。这里面，儿童文学读物是其中的主要产品。中国优秀儿童文学作品，深受广大小读者的喜爱。如曹文轩的长篇小说《草房子》，10年间印刷了130次；杨红樱的校园系列小说《淘气包马小跳》，累计发行2000多万册；北京的《儿童文学》杂志，月发行量高达110万册，成为中国发行量最大的纯文学刊物。可以肯定地说，现在是中国儿童文学创作和出版的“黄金时期”，中国正从儿童文学大国向儿童文学强国迈进。

尤其需要指出的是，儿童文学与儿童读物的传播形式，除了传统的纸媒图书，现在更有网络、电子书、音像、视频等多种形式。新世纪以来，各地开展的以儿童文学阅读为中心的“儿童阅读运动”方兴未艾，包括经典阅读、早期阅读、亲子阅读、分级阅读、班级阅读、图画书阅读以及“书香校园”建设等多种儿童文学传播途径与方法，使儿童文学真正走进亿万儿童的精神世界（中国现有3．67亿未成年人），极大地满足了孩子们选择、接受文学的途径和需要，使他们享受到了阅读的自由和快乐。

开放的中同需要融入世界，世界需要认识中国。别具特色的现代中国儿童文学需要走向世界，世界不同肤色的儿童也需要认识和感染中国儿童文学。正是在这样的背景下，选编、出版、推广集合了最具原创力、影响力、号l刀力的当今中国儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》（中、外文版），就显得十分必要，而且已经完全具备了条件与可能。本丛书的出版，对于中国儿童文学“走出去”无疑有着多方面的现实意义与文化价值。

首先是世界认识中国的意义。

认识今日中困，当然既可以通过长城、故宫、兵马俑，通过京剧、武术、大熊猫，也可以通过鸟巢、水立方、三峡大坝，通过两弹一星、高速铁路、载人飞船。但这还远远不够，还应通过深刻表现当今中国人的现实生活和思想、感情、心理的中国文学；而要认识中国的未来发展，最好的方法则是通过中国儿童文学。儿童文学是“大人写给小孩看的文学”，儿童文学蕴含着两代人之间的精神对话和价值期待。因而通过阅读当今中国一流的儿童文学作品，既可以让世界看到今日中国儿童的现实生活与精神面貌，他们的理想、追求、梦幻、情感与生存现状；又可以看到中国文化、中国社会如何通过儿童文学作品，体现出今日中国对民族下一代的要求、期待和愿景，今日中国多样的文化和社会变革，对养成民族下一代人性基础的影响、濡染和意义。鲁迅说：“童年的情况，便是将来的命运。”阅读今日中国的儿童文学，自然可以折光地看出将来中国的趋势。

其次是世界儿童彼此打量、熟悉、牵手的意义。

童心是没有国界的。儿童文学是一种真正意义上的世界性文学，因为这种文学是一种基于童心的写作，基于“共通性的语言”的写作。因之，儿童文学既是全球视野的，又是立足本民族文化的，既是时代性的，又是民族性的，既是艺术性的，又是儿童性的。儿童文学作为世界文学的重要意义是显而易见的，世界各地不同肤色、不同民族、不同语言、不同文化背景的孩子们，正是在儿童文学的广阔天地里，一起享受到了童年的快乐、梦想与自由。中国孩子通过阅读古希腊神话、伊索寓言、安徒生童话、《汤姆·索亚历险记》、《长袜子皮皮》、《哈利·波特》……认识了五洲四海不同地域文化的神秘、丰富和美丽；同样，世界各地的儿童，如果能有机会阅读中国的儿童文学，也一样能够认识和感受到古老中国的青春、深厚和美丽。这一套《中国儿童文学走向世界精品书系》（中、外文版），无疑为世界各地的孩子们打开了一道认识中国儿童文学的七彩之门，勾勒出了一条通往中国儿童精神天地的发现之路。

再次是世界各国儿童文学互相理解、认识、交流的意义，同时也为国内外比较儿童文学研究提供了作品范本。

现代中国儿童文学，体现出自身鲜明的民族特色、审美追求与时代规范，以审美的力量、情感的力量、语言的力量滋润感染了数代中国孩子，成为他们在“多梦的年代”、“多思的年代”最好的精神伴侣、精神钙质与精神食粮。与此同时，各国儿童文学虽有各自的文化背景与发展路径，但也有相当的一致性，毕竟儿童文学是为儿童服务的文学，而儿童问题最能显现出人类共同的利益诉求与基本倾向。尤其是在今天这样一个全球化、网络化的时代，世界各国所面临的问题几乎都是你中有我、我中有你。例如战争与和平，生态环境恶化与可持续发展，现代人的生存困境与拯救，青少年犯罪率上升与素质教育，高科技带给人类的正面作用与负面影响等，不但是世界文学也是世界儿童文学所共同面临和所需要共同表现的当代性主题。中国儿童文学同样也把这些当代性的世界文学主题作为自己重要的表现内容，这在战争题材小说、成长小说、动物小说、大自然文学中，都有充分的刻绘。

美国著名童话作家I．B．辛格认为：今天“虽然成人文学没落了，但儿童文学仍旧在为文学的传统、家庭的信念以及人性和伦理在苦苦做些许的保存”。坚守儿童文学“以善为美”的美学理念，通过艺术的形象化的审美愉悦来陶冶和优化儿童的精神生命世界，形成人之为人的那些最基本的价值观、人生观、道德观、审美观，打下良好的人性基础，塑造民族未来性格，这是中国儿童文学根本的审美追求与价值期待，也是中国儿童文学能够走向世界、走进世界各国少年儿童精神领域的基础和前提。

现代中国儿童文学，尤其是新世纪以来的儿童文学，虽然通过一些途径，曾被翻译成多种语言，汇入世界儿童文学的艺术版图；也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权，行销多国。但由于各种原因，中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多，进入国际市场的份额还非常小，走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去，也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”，有时甚至是“一孔不达”。

正是有鉴于此，作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社，依托今日中国儿童文学的强大作品优势，调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源，以及中国翻译协会（中国外文局主办，徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作）的专业翻译家优势，｝扫中国外文局组织、统领，并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下，高品质地选编、出版集合了当今中国最具原创力、影Ⅱ向力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》（中、外文版），为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上第一次成规模的向海外推介中国儿童文学，同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。

以“海豚”这一充满神奇魅力的海洋生物作为社名，这本身就有“海纳百川、气吞海天”的文化象征意义。海豚出版社的前身系外文出版社儿童读物编辑室，自上世纪五十年代初起，海豚出版社曾以外文出版社、外文出版社·海豚出版社、海豚出版社三种不同社名，向国际市场出版了数千种外文版儿童读物，其中就有不少儿童文学作品。例如叶圣陶、丰子恺、张天翼、严文井、圣野、孙幼军等前辈作家作品，曾以八种语言由海豚出版社出版，向世界各国发行。今天，《中国儿童文学走向世界精品书系》（中、外文版）又由海豚出版社担纲出版，这实在是中国儿童文学之幸！

本丛书锁定的出版品质是：入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的最高水平和成就；能够用“共通性的语言”写作，一方面是基于童心的写作，另一方面是既有全球视野，又有民族特色；富有时代精神，真实反映正面的中国形象、价值观，反映当今中国儿童的生活状态、生命状态，贴近儿童生活现实和心理现实；具有普世性与真善美，坚守儿童文学的价值理念，为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性，本丛书均由作家自选作品，将其最优质的形象思维成果，贡献给中外少年儿童。

相信《中国儿童文学走向世界精品书系》（中、外文版），在深受中国孩子喜爱的同时，通过海豚出版社的精编、精印与海外传播渠道，也必能为不同肤色的外围孩子所欢迎。童心无界，文学有情。中国儿童文学走向世界正当其时，优秀作品必然能超越时空、惠泽四海！

高洪波，中国作家协会副主席、中国作协儿童文学委员会主任，诗人、散文家、儿童文学作家，著有《高洪渡文集》（八卷本）。

王泉根，北京师范大学文学院教授、亚洲儿童文学学会副会长、中国第一位儿童文学博士生导师，中国作家协会儿童文学委员会副主任、国家社会科晕基金评审专家。