《无可致歉:罗姆尼自传》是美国共和党总统候选人米特?罗姆尼所著，作者在《无可致歉:罗姆尼自传》是结合自身的成长、工作和家庭的经历，阐述对美国各种问题的看法，包括政治、经济、军事、外交、医疗保险、教育、法律和文化等多个方面。不但可以从中了解一位成功的企业家和政治家的历程，也可以了解美国社会经济各方面的问题，对我们有很大的借鉴意义。

在《无可致歉：罗姆尼自传》中，米特·罗姆尼坚称不管是对美国自身的繁荣，还是对世界的繁荣而言，美国的力量是其根本。中国以及复苏中的俄罗斯对美国在很多方面的领先优势造成竞争压力，激进伊斯兰组织不断增强他们的威胁，面对这些挑战，美国无需为自己拥有的自由道歉，而应该明智地利用这些自由。

美国需要更新解决复杂问题的和恢复美国活力的新思想。罗姆尼创新和勇敢地提出了恢复经济活力的解决方案，创造好的工作岗位，减少失控的福利和医疗保险开支，大力发展教育，以及重建经受多年战争创伤的军队。最重要的是，他号召美国人分担新的公民责任，分享共同的使命，而不是提出一大串私人要求。他的很多解决方案是对奥巴马总统的政策反对，也有的和共和党人的观念相反，但只有一个战略性目标：增强美国的力量，保持美国在全球的领先。

从个人的角度看，《无可致歉：罗姆尼自传》讲述了罗姆尼自己的人生故事，同时也是一个人对行动的号召，他深深地关心美国的历史、承诺和未来。

相信美国

第一章 追求困难

第二章 国家为什么会衰退

第三章 追求力量

第四章 美国实力之路

第五章 自由繁荣的经济

第六章 最糟糕的一代

第七章 治愈医疗保险

第八章 美国教育

第九章 资源告急

第十章 公民文化

第十一章 美丽的美国

后记

致谢

第一章　追求困难

我讨厌除草。从父亲让我在密歇根州布隆菲尔德山BloomfieldHills的家的花园除草的时候，我就痛恨这种劳作。花园里种着百日草、金鱼草与喇叭花，它们中似乎没有一样能长得像杂草那样茂盛。在我劳作了大约数小时之后，工作却看不到很大的进展，于是我就会向父亲发牢骚。“米特，”父亲告诉我，“追求困难能够让我们变得强大。”如今看来，对于如此平常的劳作，父亲的回答却让人感觉如此宏大。我经常对除草的劳作发牢骚，也经常会听到父亲的训诫。我相信，这也是为什么对此我一直牢记在心的缘故。

父亲明白，追求难以处理的事情意味着什么。他生于墨西哥，在那里，身为摩门教徒的爷爷奶奶及其兄弟为了逃避宗教迫害而移居他乡。父亲在他五岁时候与他的家庭终于能够过得好起来。他们有了一个温馨的家与一个小农场，而父亲也拥有了自己的小矮马，名叫蒙提。但在1911年，墨西哥的革命人士威胁着那些移居国外的家庭，因此我爸爸的父母带着他们的五个孩子登上驶向美国的火车。他们的家具、瓷器、我奶奶的缝纫机——他们费尽周折所积攒下来的所有物品——都没能带走。刚回到美国，他们就要为了生活而抗争。他们一次又一次地搬家，而且还很难找到工作。我爷爷做起了建筑生意，但他却遭遇了多次的破产。父亲经常拿他们在爱达荷州整个一家人一年到头一日三餐只能吃到土豆，什么其他食物都没有这件事来说笑。

父亲很早就开始为家里挣钱。在他读高中的时候，他做了很长一段时间的板条与灰泥工，为新房的室内墙壁刷漆。他读书的时间很有限，也没有钱，因而未能完成大学的学业。

三十年后，当我在布隆菲尔德山的花园里进行除草劳作时，父亲已经成为一位成功的商人。我知道父亲很担心这一点，因为我的兄弟、姐妹以及我自己是在富裕的家庭中长大的，我们不懂得辛苦劳动的意义。这也是为什么父亲会让我们去铲雪、耙树叶、割草、在花园中种植，当然还有除草——这一切总是能提醒我们，劳作能让我们变得强大。

大约在这个时候，父亲也面临着自己的一个难题。1955年，父亲当选为新成立的美国汽车公司的副总裁仅仅五个月之后，这家公司的总裁乔治·马森（George Mason）逝世，董事会推选父亲继任总裁。伴随着马森的死讯与不断剧增的亏损，公司的股票价格从14．50美元狂跌到5．25美元。在那个时候，比起公司的股票持有者，各个银行对公司也不抱更多的信心。我记得我听到父母讨论这件事时非常确定：如果银行撤资，公司将不能存活。

父母卖掉了房子，在他们准备建一座新房子期间我们一直以来都住在租来的房子里。征得母亲的同意，父亲拿出了他们卖房子所留下的钱，用这些钱购买了美国汽车公司的股票。父亲甚至把我在圣诞节与生日上得到的储蓄也用于购买股票。他相信自己，相信辛苦的工作一定能有所回报。

P17-18

当安读完这本书的原稿时，她坚持我应该将每个章节的亮点进行总结，并用尽可能简洁的语言重新进行叙述。这些仅包括在书中分析过的主题，因此也就不包括每个重要的政策了。许多重要的内容都没有在这里提及，包括国土安全、生态环境、情报政策、农业、国家基建与通信政策。

三大支柱维持着自由与强大的美国；

1.强大的经济；

2.强大的军事；

3.自由与强大的人民

让每根支柱得以维持的行动步骤，请参见以下的议程。

自由与强大美国的议程；

1.推动小企业与创业精神的发展(通过减少税收，特别是在存在“双重税收”的地方，废除过时的与繁琐的规章制度，制止工会对员工的施加压力并制定侵权改革方案)；

2.阻止万亿美元的赤字，仅花费可以花费的。不要为那些不必要的“很不错的”政府方案进行更多的借款；

3.发布国家的年度资产负债表；

4.使用动态调整的政策；

5.简化税收，特别是阻碍就业的双重税收。不允许提高税率；

6.采取“强势美元”政策，包括开支的限制，以及福利的可持续性改革；

7.对福利制度进行改革，使具有长远的可持续性，而且要履行对老年人所作出的所有承诺；

8.对福利采取年度预算程序；

9.对侵权责任法实施改革，以减少琐碎的诉讼负担；

10.制止一切新的“增长政府规模”的刺激方案；

11.政府不去干涉通用汽车公司，以及其它的私有企业；

12.增加美国在科学与基础研究上的投资；

13.促进贸易以及美国商品与服务，坚持对知识产权的保护；

14.保护工人秘密投票的权利；

15.建立鼓励性的、企业主负责的员工培训方案，来帮助人们找到新的、长期的工作机会；

16.改革移民政策，以吸引并留住人才，简化法律程序并解决非法移民问题；

17.鼓励股东与董事会为首席执行官与执行官们制定合理的薪酬与长期的激励方案；

18.鼓励根据公司首席执行官与工会首席执行官的团队精神、生产力以及企业的长期成就来衡量他们的表现；

19.在联邦与州的层面上对医疗保险制度尝试并制定出类似于消费市场的激励方案，包括医疗储蓄账户、联合保险选择与单一给付制度等；  20.让美国各州为没有保险的人自行制定自己的保险方案，并灵活使用联邦政府拨给的资金；

21.让保险商建立健康生活与预防性保健的激励措；

22.改革医疗事故的处理；

23.改革核能方面的法律法规来保障人民的安全，而不是阻碍核电站的运作；

24.建立新的核电站；

25.推行煤与煤的二氧化碳隔离技术；

26.推广天然气，并立即建造天然气的基建设施来为燃料厂与运输队提供燃料；

27.探索并开发近海与本土的新的石油以及天然气；

28.开发、检验并推行刺激方案，以鼓励私营部门与公共用户对提高能源使用效率进行投资；

29.建立综合能源安全计划——一项“无悔计划”——能让美国不依赖石油垄断国家与集团，并减少我们的温室气体排放量；

30.努力制定出能够减少温室气体排放与全球对石油依赖的国际能源与温室气体政策；

31.建立先行经济指标指数来衡量美国的长期力量；

32.与我们的盟友和朋友们并肩作战，包括哥伦比亚、以色列、波兰、捷克共和国、格鲁吉亚与乌克兰等；

33.快速准许我们的朋友加入北约组织；

34.在全球范围内，包括在洪都拉斯与伊朗，推广和捍卫民主与西方价值观；

35.大规模部署软实力资源，包括问责制、预算与区域使节；

36.放弃那些不被其他国家认可的无意义的协议与惯例；

37.以北约为基础来建立一个民主国家能够相互协作并推行自由的论坛；

38.保持美国的国防预算至少为国内生产总值的4％，而且军用开支至少达到俄罗斯或中国按可比价格计算的实际开支的两倍；

39.至少增加十万的地面部队；为老兵提供最高等级的照顾与社会福利；

40.立即取代与修复在冲突中受损的必要装备与武器；

41.升级美国的核威慑力；

42.绝不赞同减少美国的核能力，这样我们就会落后于俄罗斯；要想想俄罗斯所拥有的“战略性”核武器；

43.增强美国对导弹防御的投入；

44.将美国海军与空军恢复到能够完全满足其相应任务的水平；

45.增强美国防御不持续性的网络攻击与空间攻击的投入；

46.建立特别合作部队来帮助打击叛乱事件；

47.督促我们的盟友履行他们各自的军事任务；

48.用高额的起薪来吸引能力出众的学生成为教师；  49.为在其它领域表现出色的个人打开成为教师的通道；

50.支付教师的薪水要达到职业标准，并且为他们提供提升与再教育的机会；

5l.推广检测学生表现的方法，在评估教师的教学质量上也可使用同类的方法；

52.通过保证制与特许学校等来推行学校选择；

53.推行网络教育、学校教育与家庭教育；

54.阻止教师工会在学校解聘少数能力差的教师的时候施加压力；

55.阻止教师工会在学校为更优秀的教师与那些拥有稀有技能的教师给予更高薪水的时候施加压力；

56.鼓励美国各州制定出能让危险孩子的父母重视教育的方案；

57.推广让孩子留在学校学习的州与地方方案，如教师奖励、指导与课程配置等；

58.努力在安全网政策中让人们有工作的尊严，即使这会让政府花费更多的资金；

59.通过教授美国历史、描述美国的爱国者以及赞美美国作为自由捍卫者的伟大，来让我们的孩子们热爱美国；

60.让我们的孩子们了解到结婚后再生孩子对于他们以及孩子的好处；

61.取消安全网政策中对婚姻的惩罚性条款；

62.强制父亲承担孩子成长过程中的经济责任，即使是非婚生育或没有生活在一起；

63.改革竞选融资法律，以解除筹款人的不寻常的权力；禁止任何组织根据政治资金来对个人进行评判；

64.指派那些遵守美国宪法的法官，而不是创造新法的法官。

共和党是时候达成共识了，我相信罗姆尼是美国总统的最佳人选。罗姆尼将会勒紧奥巴马失控开支的缰绳，并让美国联邦财政回归平衡，他已经列明将削减或取消的政府项目，他将修剪臃肿的联邦政府机构。这些目标的达成需要艰难的工作以及成功商业人士的沟通技巧。这显然是为什么我们需要罗姆尼这样具有金融背景和商业经验的人来管理这个国家的原因。

——唐纳德·特朗普，《华盛顿邮报》

绝大部分共和党人将会无视对贝恩资本的批评，因为一般来说他们认可成功的商业人士。这种情况在总统大选中将会发生改变。如果罗姆尼以强硬的态度面对这个问题，那么对他选情的帮助将是巨大的。罗姆尼应该让千千万万的美国人听到他这方面的声音。

——卡尔·罗夫，《华尔街日报》

罗姆尼通过《无可致歉》向大家展现了这样的形象：一位在私营部门有着成功经历的，有着跨党派合作历史的，稳定而灵活的专家型政治家。

——马克·哈普林，《纽约时报》

我们很多人上次见到米特·罗姆尼，还是2008年的冬天，那时他的第一次总统竞选旅程已经结束。从那时起，萨拉·佩林和麦克·哈克比作为2012年大选的潜在候选人经常在公众视野中抛头露面，而罗姆尼远离了聚光灯。但是2010年他的新书《无可致歉》的出版，毫无疑问的说明他利用那段时间准备大选，重启了对白宫的挑战。

——亚历克斯·阿特曼，《时代周刊》