日本童话女王柏叶幸子经典杰作，日文版销量超过120万册！

这篇童话有着奇妙的有趣之处。乍一看，它有些西洋风格，像洋点心一样透着几分时髦的气息，但意外的是，它的内里却有着手工自制的味道。

作者着迷地为我们描绘了一个不可思议的世界。随着书页的翻动，住在奇异小镇上的奇异的人们，做出了奇异的事情，这一切生动地呈现在我们面前，并不由分说地将我们吸引进去。现在，就让我们跟随理奈，向山中的奇妙小镇出发吧。因为，那的确是一座值得一看的小镇。

在一把小丑雨伞的指引下，女孩理奈来到了雾谷——一个神奇的魔法世界：四季花朵同时绽放，小矮人和大老虎成了你的朋友……故事纯净温暖，语言活泼童真，让人收获一份久违的最纯真的感动。

1 理奈来到雾谷

2 寄宿在皮考特庄园

3 理奈开始工作了

4 浑蛋和托马斯的店

5 魔法助手

6 所谓的王子殿下

7 不肯摘下面具的男孩

8 礼物

后记

手工自制的童话 佐藤晓

“请问……请问去雾谷怎么走？”

理奈鼓起勇气，问身边经过的女子。

“雾谷？哦，没听说过。你看看就晓得了，从车站直着往前，只通向那个镇子。”

女子穿一件褪色的连衣裙，趿着木屐，疑惑地歪了歪脑袋。

理奈差点哭出来。小小的车站，只有一个月台、两把木头长椅。路并没有铺过，道边的杂草和车站的房屋都蒙着厚厚的尘土。也许是这个缘故，镇子望上去白花花的。一辆汽车、两三个人影在慢吞吞地挪动，只有太阳还劲头十足。看着看着，理奈的眼里泛起了泪花。女子吓了一大跳，搂着理奈的肩膀，把她带到了车站旁的警亭。

“警官，这孩子好像迷路了。”女子说。

“呃？稀罕事哪，居然有人迷路。”

警官走了出来。他的衬衫领子敞着，手里还拿着一把圆扇子。看到理奈紧张地攥着红提包和雨伞，警官问：

“是离家出走吧？”

听了这话，理奈一下子抬起头，直瞪着他。这是一位上了年纪的警官，眼神怪没精打采的。

“我没有迷路，也不是离家出走。”

警官那表情，仿佛在说“得了，得了”。他把理奈带进了警亭里，女子也担心地跟了进去。警官坐到桌前，问：

“叫什么名字啊？”

“上杉理奈。”理奈冷冷地回答。

“哦？这名字少见呢。”

理奈不吭声。

“上几年级了？”

“六年级。”

“从哪里来的？”

“静冈。”

“哦？静冈？你一个人？”

女子似乎吃了一惊，看着理奈。

理奈有点得意。这是她第一次独自出门，还在东京和仙台各转了一次车，顺利到达了爸爸所说的这个镇子。把理奈送上夜班火车的时候，爸爸说：

“我已经和人家说好了，只要你到了那个镇子，剩下的就不用担心啦。”

爸爸似乎只对转车的事情放心不下，一连嘱咐了好几遍。所以理奈一直深信到了镇子会有人来接，可是等了好久好久，也不见人来。刚才她心里惴惴不安，拼命地忍住，没哭出来，不过现在被人当成迷路的孩子，理奈有点生气。

警官翻开一个笔记本，急急忙忙地记下理奈的话。

“我真的没有迷路，也不是离家出走，我只是想问路。”理奈不耐烦地说。

听了这句话，女子笑了。

“别着急。警官在镇子上的工作，就只是在笔直的街道上巡逻一下。”

警官停下笔：“五月二日的庙会上有人吵架。那之后过了三个月，总算又能写点工作日志了。总是没啥异常。当然，没啥异常也不坏……”

说着，警官挠了挠头，问：

“哎，你要去哪儿来着？”

总算说到正题了，理奈松了口气。  “去雾谷。”

警官迷惑地歪了歪脑袋。看到理奈一脸担心的样子，他和气地说：

“我这就查一下。”

说着，警官拿出一本蒙着厚厚的灰尘的大簿子。

“说起来，很久很久没有人向我问路了。”

他呼地吹了吹灰尘，开始查找起来。翻了一阵子，他停住了。

“好像……在银山村那边。”

“是吗？”女子看了看警官。然后，两个人都满脸奇怪地看着理奈。被他们这么一盯，理奈又担心起来。

“那个村子……有什么不好吗？”

“也不是……”警官的口气好像不大有把握，“很早以前，那里是产银子的地方，可是矿山关闭已经快三十年了。银山村的人，也都一个接一个地不见了。现在还有多少人住呢？那儿不归我管，我也不清楚……”

“你要去银山村？”女子插话道。

理奈不知道什么银山村，爸爸只说他的朋友在雾谷。听爸爸的意思，只要到了这个镇子，就可以放心。理奈想，既然雾谷那边只有银山村，那么就应该是它了。

“我不太清楚。不过大概就是银山村吧。我爸爸的朋友在那里，我打算去过暑假。”理奈的声音渐渐低了下去。

“呃？”警官和女子同时哼了一声。

“要不我还是回去吧。也许爸爸的朋友已经不在那里住了……”

这时，警官慢悠悠地说：

“就算要回去，也只在傍晚有火车。这会儿才上午，去看看也不要紧嘛。再说，你又拿不准你爸爸的朋友是不是真不在那里了。”

理奈觉得这话也有道理。爸爸总是忙忙碌碌，顾不上关心理奈去哪里度假，可这回不知怎么了，他向理奈建议说：

“你每年都去长野，今年去雾谷看看吧。偶尔换个特别的地方也不错。”

而且，自己好不容易到了这里，就这么回去太没意思了。就像警官说的，去看看也不要紧。

“那么，我就去看看。”理奈作出了决定。

“哦，我给你画张地图。那是山路，又没啥标记，可不好画了。”警察一边嘟囔，一边在旧簿子上费力地画着地图。

“好不容易有人跟我问路，我却说不清，真难为情哪。”说着，警官把一张纸片递给理奈。P1-7

上小学的时候，我读了玛丽·波平斯阿姨的故事，以为只要去了英国，就能见到她了。上中学的时候，我读了《纳尼亚传奇》，又很想去纳尼亚看看，并为此想了种种办法。

每当读到不同的故事，我就想设法到那个世界里去，我一直这么想。

就这样到了今天，我发觉我的世界里已经住进了许许多多形形色色的人。这里住着我可爱的朋友、前辈、老师，所有在我心里留下足迹的人们，还有我小时候弄丢的大熊娃娃。

你们的世界里，住着什么样的人呢？

这个故事说的是我和理奈的梦想世界。乱糟糟小路的人们，会住进你们的梦想世界里去吗？第一次出版作品的我，真是非常、非常担心，感到坐立不安呢。

如果大家能够读得很开心，我会多么高兴啊。

最后，我要感谢佐藤晓先生，感谢他教给了我童话中重要的所在。

这是一个不可思议的奇妙小镇，值得你我付出爱与勇气，前去冒险一番。

佐藤晓（儿童文学大师）