克蕾西达·考威尔编写的《驯龙高手（9窃取龙之剑）》是一本童心洋溢的冒险成长小说，被欧美儿童文学界誉为“后哈利波特时代”最伟大的儿童文学作品。它以绝妙的幻想为基调，以维京部落男孩——小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世的回忆录为线索，描写了小嗝嗝与自己的小龙——“无牙”一起，依靠智慧、勇气、无私的友谊，带领小伙伴，驯服种种恶龙，最终走向成功的故事。全书曲折丰富，情节多变，悬疑、浪漫、奇幻、传奇色彩等兼而有之；全书采用涂鸦式插图，图文结合，生动传神，活灵活现，营造出一种轻松幽默、兴趣盎然的情境。

说起来真是动人心魄！噩梦降临在了蛮族群岛，维京各部落即将遭受灭顶之灾！小嗝嗝能否守护住自己的奋进剑，找到击败龙族叛乱的方法，并阻止艾尔文成为西部荒野之王呢？请翻开由克蕾西达·考威尔编写的这本《驯龙高手（9窃取龙之剑）》，追随小嗝嗝的脚步，展开又一场冒险之旅！

如何窃取龙之剑

最后一位伟大的维京英雄小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世的卷首语

1.你们生命中最“伟大”的日子

2.他们起初为什么会出现在那里

3.抛出你们的钩子

4.捉迷藏游戏

5.大锅里的恶心东西

6.学校里的麻烦

7.算命改运

8.看在托尔神的分上！

9.下去

10.你是块当英雄的料吗？

11.撕啸龙与电粘龙

12.遗失的西部荒野王冠

13.赶快！！！

14.邪恶的西部荒野女巫

15.令人惊讶的剑斗比赛

16.事情已经开始变得糟糕了

17.局势持续恶化

18.把龙放走

19.转过身去

20.奸诈族人的胜利

21.城堡的崩塌

22.赤色暴乱

23.飞吧，风行龙，飞吧

24.被追捕的男孩

小嗝嗝回忆录的翻译者——克蕾西达·考威尔的卷尾语

无牙醒来之后一边给自己挠痒痒，一边思考着晚餐该吃什么。

小嗝嗝把脸埋进手肘里，他觉得很羞愧：“你为什么要帮我？我才刚刚发完誓，就马上违背了向你许下的誓言……”

“你没有违背你的誓言，”奥丁牙说，“你发誓说你会尽力做到最好，你已经做到了。我帮你就是因为你并不孤独。出于某种原因，这两只非常普通的龙……”

“哎，我说一说一说一”无牙抗议道，“无牙并不普通！”

“这两只特别普通的龙，”奥丁牙接着说道，“没有屈从于赤色暴乱，它们依然对你忠心耿耿。历史上极少有人能赢得龙的这种忠诚。”

奥丁牙叹了一口气。

它的眼神透露出它似乎在回忆过去：“人类让我失望过太多次了。也许这次我又错了，但小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世，我觉得你与他们并不一样。你就是那个要担当大任的人。看到你，我重新燃起了希望…一这绝对是我的最后一次……”这只年迈的龙的声音里饱含着痛苦。

小嗝嗝的脸依然埋在手肘里。

你瞧，这就是一场考验，与小嗝嗝之前经历过的那些考验很相似。不过这次也许是最棒的考验。

没有哪个英雄能常胜不败。

英雄有时也会遭遇失败，但怎样面对失败是对他性格的终极考验。

炫闪剑神伯恩之前也获得了接受考验的机会，可他晚节不保，没能顺利通过。

现在，小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世也被打败了，而且他输得比炫闪剑神伯恩更彻底。

他失去了一切。

部落、父亲、朋友、家庭……通通没有了。现在，他手无寸铁衣衫褴褛地躲在一个洞穴里。他成了一个流放浪人，一个被驱逐者。

小嗝嗝把头埋在手肘问哭了好一会儿。

然后慢慢地、慢慢地，小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世把头仰了起来。

他用袖口擦拭了一下鼻子，然后……

“我会尽力不让你失望的，”小嗝嗝说，“我该怎么做呢？”

“你应该把龙宝石找出来，”奥丁牙说，“这块宝石是怒火龙现在唯一听从的东西。它害怕这东西，我自己也害怕，因为龙宝石一旦遭到破坏，就会进发出彻底摧毁龙族的威力……”

“这块宝石藏在哪里？”小嗝嗝问道。

“威厉髯须王一死，龙宝石就像其他国王的物品一样消失了，”奥丁牙答道，“不过据说龙之剑里藏有关于宝石下落的秘密。”

“老威利说过‘这是一把会指路的剑’，”小嗝嗝说，“可是那把剑已经不在我手上了，奸诈的艾尔丈把它拿走了。”

奥丁牙叹了口气。“确实如此，”它难过地说道，“这就意味着你要抢先拿到龙宝石更加困难了。通过短暂的观察，我可以看出那个奸诈的艾尔文是个非常讨厌的家伙。如果他先找到龙宝石，一定会毫不犹豫地滥用它，到那时龙族就会永远灭绝了。”

这个已经阴郁不堪的小洞穴此时变得更阴郁了。

无牙讨厌他们正在谈论的话题，它觉得所有人都弄错了应该优先关注的重点，而且他们并不十分在意那个明显更为重要的问题——无牙接下来要吃什么东西。

它又打瞌睡了，所以它爬上小嗝嗝的肩头，用两只爪子捧住小嗝嗝的脸颊让他直视着自己，然后说道：“主一主一主人，告诉这只褐色的龙一龙一龙，这件马甲是无一无——无牙的地盘，因为无牙才是小嗝嗝的狩一狩一狩猎龙。”

“当然是你的地盘啦，无牙，”小嗝嗝抚摸着无牙耳后的皮肤说，“我只有你一只龙。”

无牙心满意足地再次钻进了小嗝嗝的马甲。就在它扭动着身体想要在小嗝嗝心脏附近的位置摆个舒服的姿势睡觉时，马甲“沙沙”地响起来，这让小嗝嗝想起了什么。

P282－284

最后一位伟大的维京英雄小嗝嗝·霍兰德斯·黑线鳕三世的卷首语

现在我已经垂垂老矣，那些往事在我脑海中也渐渐远去。

但我仍然记得蛮族群岛上曾经一度有龙存在。

那时的我还是一个男孩，一个闯了大祸的十三岁男孩。

我从狂怒族的监狱里放走了怒火龙。

这只龙承诺会飞往北部的冰荒原自我流放一年。但在一年之后，它会掀起一场龙族叛乱，而叛乱的唯一目标就是彻底铲除整个人类。

接下来的这一年，曾经的那个男孩——我，像根野草一样快速成长着，长高了至少三英寸。我一直枕戈待旦，可是这一年来了又走了，我没有发现任何怒火龙组织叛乱的迹象。

我长舒了一口气，以为冰雪荒原纯洁无瑕的冰雪已经抚慰了百年的囚禁带给它的严重创伤，潜游在凛冽海水中的自由自在，在广袤的冰雪荒漠中追逐雪豹的无忧无虑，已经让它回归到龙族曾经拥有的那种幸福生活之中。

也许它在舒适的环境中反省了自己的行为？可能它已经忘记了自己的誓言，不会再回来了？

也许……

如果……

可能……

可是每每在静谧的暗夜里，怒火龙誓言的字字句句会在我的脑海中“嘶嘶”响起并激烈地回荡。这些话不会像积雪融化那般无声无息地潜入我的脑海。它们是用火焰铸就的誓言，它们会“嘶嘶”地叫着跳入我那水深火热的恐怖梦中世界：

“我们会用火蹂躏这个世界，绝不让卑鄙的人类存活，一个也不行。因为在过去那一百年里，我仔细思考了过去和未来，我告诉你，孩子……人类和龙是无法共存的……”

这些话犹如一条活生生的火热的蛇在我的脑海中穿行

“所以我会从远方，从旷野，从深邃的海里，从大地的尽头，召唤所有的龙。我们会趁还来得及的时候发动最后一战。”

“不！”我在梦中尖叫起来，“不！不！”

可是时间无法倒流。我那时没能阻止它。

那只龙就要来了。

小嗝嗝回忆录的翻译者——克蕾西达·考威尔的卷尾语

当我还是个小女孩的时候，我曾经在一座被蔚蓝海洋环抱的岛屿上生活过，那时我问过自己一个问题——

“如果龙真的存在过会怎么样？”

你可以想象，作为翻译小嗝嗝回忆录第一人的我有多么兴奋，而且，我激动地意识到，那位写下这些卷宗却已经远去的少年正在回答我那个简单却又光荣的问题。

这个历经数个黑暗的世纪，一直被各大陆的人们执着探寻的问题，终于在一个小小的盒子里找到了属于它的答案——

龙真的存在过，这个某天被一个男孩在海滩上意外发现的盒子就是证据。

他的回忆录我现在已经翻译到第九本了，我知道这个故事离结束已经不太遥远了。

不过我开始意识到，慢慢地、渐渐地意识到，这些回忆录还在回答另一个问题，可我并不太想知道这个问题的答案——

如果这个世界真的有龙存在过，它们到底出了什么事？现在它们到哪儿去了呢？

我很害怕知道这个问题的答案。我不想知道。因为我有种可怕的感觉——小嗝嗝，这个我越来越喜欢的男孩跟它们的消失有关。

我不想知道答案，如果我起初就知道要面对这个问题，也许我就不会开始这项翻译工作了。不过现在我已经停不下来了……

我必须知道答案。

如果你还不知道小嗝嗝，你可能就错过了最有趣的现代儿童文学作品之一！

——《泰晤士报》（英国）

这真是太酷了！我和小嗝嗝一起在奇妙的龙世界里冒险！

——小读者安迪·霍克斯（美国）