网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 元曲一百首/诗词曲精选系列
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者 蒋星煜等注译
出版社 上海古籍出版社
下载
简介
内容推荐

现在这本元曲的语译工作是张(微)女士担任的,在缺乏前人的经验可以借鉴的情况之下,我认为译成现在这样已经很不错了。读了她的语译稿,我认为她对这一百首元曲在理解、体会方面基本上是做到了。张(微)同志的语译是忠实于原作的,而且仍旧保存了诗歌形式及其韵味。我认为,她的尝试和探索是很有价值的。

目录

1 前言

2 王和卿(一首)

3 胡祗*鹬*(一首)

4 王恽(一首)

5 卢挚(三首)

6 关汉卿(四首)

7 高文秀(一首)

8 白朴(四首)

9 姚燧(三首)

10 马致远(五首)

11 王实甫(三首)

12 滕宾(一首)

试读章节

想贞元朝士无多,满目江山,日月如梭。上苑繁华,西湖富贵,总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷,凤凰台人物蹉跎。生待如何,死待如何?纸上清名,万古难磨。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/2 4:56:15