现在这本元曲的语译工作是张（微）女士担任的，在缺乏前人的经验可以借鉴的情况之下，我认为译成现在这样已经很不错了。读了她的语译稿，我认为她对这一百首元曲在理解、体会方面基本上是做到了。张（微）同志的语译是忠实于原作的，而且仍旧保存了诗歌形式及其韵味。我认为，她的尝试和探索是很有价值的。

1 前言

2 王和卿（一首）

3 胡祗*鹬*（一首）

4 王恽（一首）

5 卢挚（三首）

6 关汉卿（四首）

7 高文秀（一首）

8 白朴（四首）

9 姚燧（三首）

10 马致远（五首）

11 王实甫（三首）

12 滕宾（一首）

想贞元朝士无多，满目江山，日月如梭。上苑繁华，西湖富贵，总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷，凤凰台人物蹉跎。生待如何，死待如何？纸上清名，万古难磨。