马克·布洛赫是年鉴学派创始人，蜚声国际学术界的史学巨擘。他的《封建社会》是国际学术界中世纪研究领域非常重要的著作，我国学术界早应有译本；布洛赫不仅是杰出的史学家，而且是一位情操高尚的爱国者，他生前参加抵抗运动，为国捐躯；能承译此书，乃是一件幸事。他鼓励我下决心译好此书。

本书是一部内容极为深刻而广泛的名著，文字涉及多种语言，其移译难度向为众人所共知。

上卷

 英译本1989年版前言

 英译本1961年版前言

导论 本书研究的总体范围

第一编 环境：最后的诸次入侵

 第一章 穆斯林和匈牙利人

1 被入侵和包围的欧洲

2 穆斯林

3 匈牙利人的侵袭

4 匈牙利人入侵的终结

 第二章 诺曼人

 第三章 各族入侵的影响和教训

第二编 环境：生活状况和心态

 第四章 物质状况和经济特点

 第五章 情感和思想方式

 第六章 民间记忆

 第七章 封建社会第二阶段的思想复兴

 第八章 法律之基础

第三编 人际纽带：家族关系

 第九章 家族群体的连带关系

 第十章 家族关系纽带的特性和变迁

第四编 人际纽带：附庸制和采邑

 第十一章 附庸的臣服礼

 第十二章 采邑

 第十三章 对欧洲的总体考察

 第十四章 采邑变成附庸的世袭财产

 第十五章 一仆数主

 第十六章 附庸和领主

 第十七章 附庸制的悖论

第五编 下层社会的依附关系

 第十八章 庄园

 第十九章 奴役和自由

 第二十章 向庄园制新形式的发展

 索引

下卷

 引言

第六编 社会等级

 第二十一章 实际存在的贵族等级

 第二十二章 贵族的生活

 第二十三章 骑士制度

 第二十四章 贵族向合法等级的转变

 第二十五章 贵族内部的等级区别

 第二十六章 教士与市民

第七编 政治体制

 第二十七章 司法制度

 第二十八章 传统权力：王国和帝国

 第二十九章 从领地大公国到城堡领地

 第三十章 混乱与克服混乱的努力

 第三十一章 走向国家重建：民族性的发展

第八编 作为一种社会类型的封建主义及其影响

 第三十二章 作为一种社会类型的封建主义

 第三十三章 欧洲封建主义的延存

参考书目

索引

译后赘语