惯用句是一个文化呈现在语言上的精粹，顾名思义是由习惯用法累积而成，无法单从字义或语法来推断涵义。正确并灵巧地使用惯用句，不仅可以让你的日语表达更生动自然，同时也可以成为沟通上的最佳润滑剂。
本书收录生活中常用的惯用语句50单元，依其特性区分为六大类(人体趣味篇、动物比喻篇、数字关联篇、自然景物篇、食物经典篇和哈啦文化篇)，方便读者理解和记忆，并提升学习的乐趣。每项分类的首页，都将该主题内探讨的惯用语句汇整列表，并提供类义语给读者参考比较，而每个惯用语句都配合有：中日文定义解释；主题句；单字对译；文法分析；主题句之会话运用；典故或趣闻背景说明。