“萤火虫·世界经典童话双语绘本”以绘本的形式重新诠释经典童话，为爱童话、爱绘本的孩子献上一道视觉大餐。采用中英双语不对称对照的形式，中文生动活泼，英文简练概括，让孩子既能受到优美的母语熏陶，又能够学习实用的英语。

安徒生编著的《丑小鸭（外研社点读书）》为其中一册，讲述了：丑小鸭刚刚从蛋壳里孵出来的时候，长得又大又丑，不但受到周围人的歧视，还被赶出了家门。但是，丑小鸭没有自暴自弃，他不怕困难，不怕孤独，顽强地活了下来。最后变成一只美丽的天鹅，飞上了高高的蓝天。这个故事告诉我们，只有在逆境中自强不息，努力奋斗，才能改变命运，走向成功。