倡导身、心、灵全面发展的体育精神！《烈火战车》顾问倾情执笔，利迪尔最权威的体育传记！中英两国奥委会共同纪念的奥运冠军、信仰英雄！奥斯卡四项金奖《烈火战车》原型人物！

本书详尽讲述了运动员兼宣教士埃里克·利迪尔的曲折一生，从出生、童年、青少年到他怎样在集中营中度过生命的最后时刻。本书将带你走入埃里克·利迪尔丰富的心灵世界和信仰人生。

埃里克·利迪尔是当时世界一流的运动员，有着世界级的声誉，而他在成名之后舍弃一切名誉，前往中国服务，更是使他成为备受尊敬的杰出人物。现在，苏格兰还有利迪尔崇拜者俱乐部和基金会，在体育、教育、社区服务方面继续持守利迪尔的奉献精神。

本书叙述了埃里克·利迪尔体育的一面，内容丰富，令人印象深刻，与此同时，也结合了埃里克·利迪尔对信仰的献身、家庭、在中国的宣教事工以及对生命成材有重大影响的其他事项。

序言

译者序

前言

1.邂逅埃里克.利迪尔 我与埃里克.利迪尔

2.这是完全的降服 以剧终为序幕

3.一个基督徒运动员的成长 早年的影响

4.前程远大 1921年，田径场上

5.锦上添花 一个橄榄球国际选手（1921/1922）

6.更为辉煌的赛跑 1922年，田径赛季

7.又一个橄榄球赛季 得分机器（1922-1923）

8.开始彰显实力 1923年，田径赛季

9.登顶 奥林匹克年

10.星期五先生 1924年，巴黎

11.凯旋而归 奥运之后

12.最后的赛季 连胜

13.福音工作 运动不是生命的全部

14.退役后的生活 中学教师

15.集中营 最后的日子

16.鞠躬尽瘁 纪念埃里克·利迪尔

传记参考书目

附录

1.不仅仅是一个运动员

2.1921-1925年埃里克·利迪尔的田径比赛记录

3.1880-1930年苏格兰单圈赛跑选手运动记录

所提到的这句话在《圣经》的《以赛亚书》、《耶利米书》和《以西结书》中可以找到，但最有可能是出自《以赛亚书》第41章第10节。这节经文全文是：“你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的上帝。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。”在面对D.P.汤姆森的挑战时，我们完全可以体会这节经文对他的鼓励有多么大。不管怎样，那就是埃里克·利迪尔参与福音宣讲的开始，这是他在英国的日子里一直持续着的一项工作。事实上，‘这是他在毕业之后仍留在苏格兰的主要原因，尽管当时他还学习了在爱丁堡的苏格兰公理会学院(Scottish Congregational College)中的几门神学课程。当我们在回顾埃里克·利迪尔在1925年出发到远东地区之前的那段田径运动经历时，一定要回到这一点上来。

在埃里克·利迪尔生命转变的这个时刻，D.P.汤姆森的出现无疑是至关重要的。在埃里克·利迪尔的属灵成长以及他在苏格兰和之后在中国的委身中，他哥哥罗伯特·利迪尔对他在福音基督信仰方面的鼓励和榜样力量也功不可没。透过在那样的工作中起用埃里克·利迪尔和当时其他有名的运动员，一股强大的“强身派基督教”思潮形成了，影响很广，例如，20世纪初美国校园福音工作就是一个例子。在运动早期，埃里克·利迪尔的影响力和他的热心一样，没有人会有任何疑问。而这也无疑是他随后感到在宣教方面有呼召的关键因素，在这个呼召中，他要回到自己出生的地方，将他的生命献给基督和中国。

可能有人会问：这属灵方面的改变或者至少是公开承认基督教信仰这一转变，是否让年轻的埃里克·利迪尔变成了一个更好的赛跑选手？对于这个问题不能简单地回答是或不是。是基督徒这一点并不能让一个人成为一个伟大的运动员，也未必能让一个运动员更为成功。与此同时，在上帝那里有平安，并为讨他喜悦而生活的人，就会得到某种解脱与释放。这未必会让他们变得成功，但是这会给他们面对逆境的方法，克服失望，而且不过度期待回报。基督徒运动员就像其他任何人一样能力有限，但可能因为信仰的缘故，他们会更加勤奋地发展这些能力，他们意识到自己是身体的管家，并要为这身体所做的事情而向上帝交账。此外，按照上帝话语生活的人具有特定的生活方式，这很可能让他们保持健康。他们至少会以一种与世间成功观点不同的角度看问题。在某种意义上，埃里克·利迪尔坚定的信仰和他对上帝表明的信心，可以让他“发挥到极致”，这对一个基督徒来说毫不奇怪。他在运动上的动力正如他在生活中其他方面的动力一样，是为荣耀和赞美主耶稣基督。在某种意义上，这的确是他在运动中的比赛风度以及取得成功的原因。他在田径场上的主要对手哈罗德对这一点有所提及：

埃里克·利迪尔是一个有信仰热情的人，这是他在体育上成功的一大原因。尽管他的能力很强，但若不是因为他有极度火热的灵魂，他肯定不会取得这样的成就。

这话里面夹杂了一些情绪，未必能让人信服。关于这一点，D.P.汤姆森说：

有些人说，埃里克·利迪尔参加福音工作会对他赛跑有不利影响，更多人害怕这成为事实。撇开其他原因不谈，那样一种耗时耗力的额外兴趣和活动即便不让他的努力付诸东流，也可能会妨碍他发展成为一个运动员和一个未来的英国“明星”。

效果恰恰相反……在埃里克·利迪尔承认基督并成为一个传道人之后的那三个月，他跑得更快了，而且作为一个赛跑选手，他所获得的声望比以往任何一年都要高。

汤姆森接着说，那是意料中事。“属灵方面的释放，在一个人的思想、身体和灵魂上同样具有极致的果效。”  一个记者问埃里克·利迪尔他是否用过“你们也当这样跑，好叫你们得着奖赏”(《哥林多前书》9章24节)做讲道主题，他机智地回答：“我很快就要讲到‘快跑的未必能赢’。”他常被问到在田径运动中成功的秘诀。他的回答往往是：“哦，就是‘三个七，啊。”对这个不可思议的回答，提问者典型的反应是：“‘三个七’是什么？”“嗯，就是新约第七卷书第七章第七节：‘我愿意众人像我一样；只是各人领受上帝的恩赐，一个是这样，一个是那样。’”还有一次，在中国的一个宣教同工问他有没有为自己能赢一场比赛而祷告。埃里克·利迪尔的回答是现成的：“不，我从来没有祷告要赢一场比赛。当然，我为运动会祷告过，祈求在这里也能荣耀上帝。”这代表了埃里克·利迪尔对于基督信仰和他的体育活动之间关系的看法。这也代表了在体育或者是在任何文化中一个基督徒的行为准则，那就是，所有人类文化活动都要降服在基督主权下，在那里找到各自最真实的表现形式。在罪中，一切都会走偏。然而基督徒会寻求把一切都顺服于信仰之下，并渴求在自己里面能有上帝的荣耀。基督徒为要做到这一点，就会探寻如何能很好地使用上帝给他们的恩赐。埃里克·利迪尔肯定感到上帝给了他奔跑的恩赐。很明显，他也饶有兴趣而且干劲十足。

P40-43

1924年，巴黎奥运会400米赛跑中，埃里克·利迪尔用时47.6秒，一举夺冠，成为现代运动史和现代运动成就中不朽的一刻。

埃里克·利迪尔把看似山穷水尽的处境转化成了一次人类灵性的巨大胜利，在电影《烈火战车》中所刻画的这一形象，多年来鼓舞了很多背景迥异的人。它强调了同样不朽的运动精神：永不放弃——在运动场内场外都如此。

但是，在埃里克·利迪尔孩提时代，以及在巴黎那场颇具传奇色彩的赛跑前后那些年里，运动在他生命中所发挥的作用就没有那么为人所熟知了。在这本新出的书里，约翰·凯迪以纯熟而专业的笔调，叙述了埃里克·利迪尔的生平中这些鲜为人知的部分。

凯迪是苏格兰田径史权威，也是电影《烈火战车》的顾问。他没有包罗万象地做全传，而是写了一部翔实的埃里克·利迪尔的体育传记，描述了他从天才儿童运动员、爱丁堡大学田径新星、苏格兰国际橄榄球手以及他在奥运会上遭遇挑战和戏剧性地取得胜利并登上顶峰到退出田径赛场这一发展轨迹。

这本书叙述了埃里克·利迪尔体育的这一面，内容丰富，令人印象深刻，与此同时，也结合了埃里克·利迪尔对信仰的献身、家庭、在中国的宣教事工以及对他生命成材有重大影响的其他事项。

埃里克·利迪尔决定退出奥运会100米赛跑，牺牲他最有可能夺冠的强项，因为比赛时间与他的基督教信仰有冲突。而今这仍旧富有吸引力，令人心向神往。在他获得200米铜牌的短短几天后，在一个不是很熟悉的赛跑距离上，击败那些世界上最优秀的选手并且打破了世界纪录。穿越时空隧道，回顾他那场逆流而上、惊人夺金时的处境时，更觉其卓越非凡。

在这个时代，我们的年轻人需要更多英雄和榜样的激励，凯迪这本关于埃里克·利迪尔的新书写得正是时候，不仅领我们至体育的要义，更引我们人生命的核心。

埃里克·利迪尔葬于中国石家庄的烈士陵园，在2008北京奥运会这一年中，这本关于他的新书将会引起特别的反响，有助于鼓励人们通过运动来促进和平，增进跨国友谊和理解。

没有一位运动员能对全世界的人产生那么大的影响。

——《爱丁堡大学运动员俱乐部故事集》