大仲马是法国19世纪积极浪漫主义作家。大仲马自学成才，一生写的各种著作达300卷之多，主要以小说和剧作著称于世。大仲马信守共和政见，反对君主专政。由于他的黑白混血人身份，其一生都受种族主义的困扰。大仲马是第70位进入先贤祠的对法兰西作出非凡贡献的人，也是继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉和马尔罗之后第六位进入先贤祠的法国作家。

《恶狼司令》是大仲马的三部著名魔幻小说之一(另外两部是《火岛传奇》与《爱泼斯坦城堡》)。

《恶狼司令》是大仲马的三部著名魔幻小说之一(另外两部是《火岛传奇》与《爱泼斯坦城堡》)。

鞋匠蒂博因为冒犯奥尔良男爵，遭到毒打。村姑安尼耶列塔以一吻为代价，从男爵手中救出他的性命，并与他相爱。

蒂博为了复仇，与化身为黑狼的魔鬼达成协议：魔鬼让他指挥二十条恶狼，满足他的一切’狠毒愿望，而他每次都要用自己的一根头发偿付魔鬼。

从此，蒂博变成了恶名远扬的狼司令，接连使他的仇人和嫉妒对象死于非命，他的人性也逐渐泯灭，甚至忘却了救他爱他的安尼耶列塔。

与安尼耶列塔的意外重逢令他人性复苏，魔鬼又以新的协议控制他，让他本人变成了恶狼。在他被猎人和猎犬围困即将丧命之时，垂死的安尼耶列塔的祷告终于使他得救。

序幕 莫克是什么人，他是怎么知道这个故事的

第一章 猎狼队统领大人

第二章 统领大人与鞋匠

第三章 安尼耶列塔

第四章 黑狼

第五章 交易

第六章 属于魔鬼的头发

第七章 磨坊帮工

第八章 蒂博的愿望

第九章 恶狼司令

第十章 马格鲁瓦尔大法官

第十一章 大卫与歌利亚

第十二章 羊圈里的两条狼

第十三章 女人不开口，最有说服力

第十四章 乡村婚礼

第十五章 德沃帕冯先生

第十六章 贵妇人的心腹侍女

第十七章 德蒙戈贝尔伯爵

第十八章 死而复生

第十九章 活着的那个人已经死了

第二十章 信守诺言

第二十一章 恶魔

第二十二章 蒂博最后的愿望

第二十三章 周年

第二十四章 疯狂的围猎

一

我在自己文学生涯的头二十年，亦即从1827到1847年间，为什么固执地一再回顾往事，回忆我出生的那个小镇，以及郊外的树林和附近的村庄呢？为什么我会觉得我童年的整个世界已经消逝，犹如隐蔽在浓雾之中；而我后来所追求的东西，却像哥伦布和他的同伴们当作是漂浮在海上花篮的神奇的岛屿？

唉，这是因为：在生活的前二十年中，指引我们的是希望；而在后二十年中，指引我们的则是现实。

有一天，行路人第一次疲惫地放下手杖，松开腰带，坐在路边歇息。从此之后，未来就开始慢慢罩进暮色之中，他的目光也开始投入往昔的深处。

此时，他在沙漠边上惊奇地发现，他从美妙的绿洲边经过时不仅没有停下脚步，甚至连看都没有看它们一眼。

他走得太急了！他急于赶往从未有人到达的地方——幸福。

直到现在他才明白，他当时的努力是多么盲目而又无谓。于是他对自己说，若是再遇见翠绿的树林，他定要在那儿搭起帐篷，度过自己的余生。

然而身体不可能回复到过去，只有记忆能够像河面上扬起白帆的小舟，去虔诚地朝拜生命的源头。

身体会继续赶路。而一当失去记忆，它就会变得像没有星光的暗夜或是熄灭的油灯。

此时，身体和记忆奔向相反的方向。

身体在跌跌撞撞地走向不可知的未来。

记忆像闪烁而又明亮的火星，顺着足迹移动，只有它不担心会迷路。

它在游遍绿洲之后，收拾好一切回忆，急忙回到疲乏的身体，对它讲述自己所看到的东西。

这些故事犹如蜂鸣鸟唱，又似溪水潺潺。行路人听着听着，脸上露出笑容，心情变得舒畅，目光也神采奕奕。

这时，由于上帝开恩，他本来不能恢复的青春，又自己回到他心中。

于是他把记忆对他所讲的一切复述出来。

或许，生命也像地球一样是圆的吧？或许，我们是在不知不觉地完成环行之旅：当我们接近坟墓之时，却发现又回到了摇篮边上？

二

我只知道自己亲身经历的事情。

当我第一次在生命的历程中停下脚步，第一次回首往事之时，我讲述了贝纳尔和他叔叔贝尔杰伦的故事，随后又讲了下面这些人的故事：安兹·皮图、他的未婚妻卡特琳和他姑姑安热妮卡，老实人康香斯和他的未婚妻马利艾塔，以及卡特琳·布柳母和瓦特伦老伯。

今天我想讲的是恶狼司令蒂博和德维兹先生的故事。

现在我告诉你们，我是怎么知道我准备叙述的这些事件的。

您读过我的《回忆录》，记得我父亲的那位名叫莫克的朋友吗？

您若是读过，对于此人想必还会有一些模糊的认识。

若是没有读过，您就会对他一无所知。

无论如何我都得描绘一下莫克。

自我三岁记事以来，我们——我父亲、母亲和我一直住在小小的深潭城堡里。这城堡位于埃诺和瓦兹两省的交界之处，在阿拉蒙和龙普勒之问。毫无疑问，这个小城堡的名字系源于附近那几条积满水的壕沟。

我不会谈及姐姐：她当时在巴黎的一所寄宿学校念书，我们一年只能见到她一次，在她度假的时候。

除了我的父亲、我的母亲和我本人之外，城堡里还有：

1．一条名叫特留菲尔的大黑狗。它是我的宠物，因而有权去它想去的一切地方；  2．花工皮埃尔。他为我抓青蛙和游蛇(我对这两种动物非常感兴趣)；

3．一个名叫伊波利特的黑人。他是我父亲的忠仆，罕见的老实(我觉得，父亲之所以雇佣他，仅仅是为了充实自己收集的种种有趣的故事，这些故事足与布纽涅的蠢事匹敌)；

4．看门人莫克。我非常喜欢他，因为他每天晚上都对我讲有关妖魔鬼怪的故事；只是当“将军”(人们这样称呼我父亲)出现的时候，这些故事才会被打断；

5．最后是名叫马利的厨娘。

这最后一个人完全消失在我模糊的记忆中：她的名字令人想起某种不确定的东西；在我的记忆中，她没有什么可以值得一提的东西。

不过，我们今天还是来讲莫克吧！

我将尝试向你们描绘他的外貌和性情。

三

从外貌上看，莫克大约有四十来岁，个子不高，身体壮实，膀大腰圆，桩子很稳。

他的皮肤晒得很黑，眼睛虽小而目光敏锐，头发斑白，脸上长着漆黑的络腮胡。

他从我的记忆深处浮现出来：头戴三角制帽，身穿缀有镀银扣子的绿色上衣和平绒裤子，还有长长的皮革护腿套，肩上扛着猎袋，手里握着一管枪，嘴上叼着一个小烟斗。

我们且说这烟斗几句。

它不仅是莫克的用品，而且成了他不可分割的一部分。

从未有人见到莫克不带着它。

若是莫克偶尔将它从嘴里抽出来，也总是拿在手里。

莫克带着它到密林中去时，总是尽可能使它不碰到硬的东西，以免它被碰坏。

对于莫克来说，若是弄坏这个抽惯了的烟斗，几乎是一种难以弥补的损失。P1-4