这是一本值得你一生阅读并去体会的书,它是一则关于生命与生活的童话,爱、力量、热诚的真谛所在!整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来,就是简单的形式和深刻的内涵相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。
本书中英文对照,并配有MP3:专业美语老师发音,让您学习最纯正的美语发音;生动活泼的语音语调,让学习迅速又自在;完全不受时间限制,想听就听。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 读小王子学英语(附光盘) |
分类 | 教育考试-外语学习-英语 |
作者 | (法)圣艾修伯里 |
出版社 | 华东理工大学出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 这是一本值得你一生阅读并去体会的书,它是一则关于生命与生活的童话,爱、力量、热诚的真谛所在!整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来,就是简单的形式和深刻的内涵相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。 本书中英文对照,并配有MP3:专业美语老师发音,让您学习最纯正的美语发音;生动活泼的语音语调,让学习迅速又自在;完全不受时间限制,想听就听。 内容推荐 本书被誉为20世纪除了《圣经》和《可兰经》外,最广为世人阅读的书籍。 书中,小王子天真烂漫却富含深意的对话,让久居樊笼的我们,寻回儿时纯真的梦想、朴实无伪的友谊;唤醒深陷世俗囹圄而不自觉的心灵,与生命中最宝贵,却最易被忽略、遗忘的真情…… 本书配有由专业美语教师发音的英文录音,读者可配合故事内容诵读,或单独聆听,以增进英语的口语及发音能力。 试读章节 1 我六岁那年,看过一本故事书,书名叫《大自然的真相》,内容是描述有关原始森林的生态,里面有一幅非常壮观的图画。那是一条大蟒蛇,正在绞杀吞食猎物的情景,现在我把它画出来。 书上说:“大蟒蛇靠紧缩身体来绞杀猎物,然后嚼也不嚼地将整只猎物吞下。吞下后,它们便再也无法动弹,必须用上整整六个月的时间,一边睡觉一边消化猎物。” 于是,我将这段惊险的丛林奇遇,仔仔细细地想了一遍,然后用一支彩色铅笔把它画出来。第一一次就画得相当成功,我把它编为《第一号绘画作品》,就像这个样子: 我把这个杰作拿给大人们看,并问他们害不害怕。 没想到他们却回答:“害怕?一顶帽子有什么好怕的呢?” 我画的并不是一顶帽子,而是一条正在消化一只大象的大蟒蛇。但是,既然大人看不懂,我只好再另外画一张:我把火蟒蛇内部的样子画出来,好让大人可以看清楚。他们习惯每件事情都被解释得清清楚楚。这是我的《第二号绘画作品》: 这一次,大人终于有反应了。他们说,不管是不是可以看得到里面,以后不要再画大蟒蛇了,应该专心研读地理、历史、算术和文法才对。为此,就在我六岁时,放弃了以后可能成为一位伟大画家的机会。第一号和第二号作品的失败,让我失去王卜志。大人们自己什么事都不懂,总是要让身为小孩的我们为他们解释,实在是很累人。 因此,我选择了另一种专长——开飞机。我几乎飞遍世界每个角落;地理学的知识也确实帮了我很大的忙。只要瞄一眼,我就可以分辨出是身在中国大陆,或美国亚利桑那州的上空。当你在夜间迷航时,这样的知识是很有用的。 这辈子,我接触过不少关切大事的人,也曾在形形色色的成人圈中生活过。我曾就近仔细地观察他们,结果并没有改变多少我对他们的看法。 有时,遇到看起来比较有见识的,我会试着拿出我的《第一号绘画作品》(我一直保存着)观察他的反应,看他是否真的看懂了。但是,不管是男人或女人,他们总是回答: “这是一顶帽子。” 之后,我绝对不会跟那个人谈起任何有关大蟒蛇、原始丛林或星星的话题。我会降低自己的水准来迁就他,跟他谈一些有关桥牌、高尔夫球、政治以及领带等等的话题。而他则会非常高兴,能遇到一位如此通情达理的人。 2 因此,我一商都是一个人生活,没有什么真止谈得米的朋友。直到六年前,有一次我的飞机引擎发生故障,只好在撒哈拉沙漠中迫降。当时,既没有机械师,也没有任何旅客与我同行,我只好试着独自完成这项艰巨的修复工作。对我来说,这是生死攸关的大事:我所带的饮水仪能维持一个醒旱期左右。 第一天晚我就睡在远离人烟千里之遥的沙地上。感觉比发生船难乘坐救牛艇,在汪洋大海中漂流的水手还要孤独和绝单。所以,你不难想象,黎明时分。当我被一个细小又古怪的声音吵醒时的惊愕了。那声音说: “可否请你——帮我画一只绵羊?” “什么?” “帮我画一只绵羊!” 我倏地跳起,完全吓呆了。用力地眨了眨眼,仔细地瞧瞧四周,发现有位异常矮小的小家伙,正用一一种相当严肃的眼光审视着我。稍后,你呵以看剑他的肖像画,那是事后我为他画的最好的一幅。不过,图画看起来当然没有他本人米得吸引人。 说起来,这也不能怪我。自从我六岁那年,大人们挫败了我的画家生涯后,除了画过看得见和看不见身体内部的大蟒蛇外,往后我未曾再画过任何东西。 此刻,我睁大双眼瞪着这个突然出现的幽灵,惊愕得眼睛都快突出来了。别忘了,我当时正身处在远离人烟千里之遥的沙漠中。况且,这个小家伙看起来不像是在沙漠中迷路的样子,也看不出有任何因疲乏、饥饿及口渴而虚弱不堪,或是恐惧的样子。他实在一点也不像个在沙漠中走失的小孩在远离尘嚣千里之遥的沙漠中。当我终于能开口讲话的时候,我说: “可是,你在这里做什么呢?” 他以一种非常缓慢的语调,仿佛正在说一件十分重要的大事,回复道: “可否请你——帮我画一只绵羊……” 当不可思议的事件太过强烈且难以抗拒时,是没有人敢违抗的。虽然,就我看来这实在很荒谬——在远离尘嚣千里之遥并有死亡之虞的当头,去画一只绵羊 不过,我还是从口袋里拿出一张纸和钢笔。可是,直到那时我才想起,过去我只学过地理、历史、算术和文法等科目,所以只好告诉小家伙(带着有点不快的语气),我不会画画。他回答我说: “那没关系!帮我画一只绵羊……” 但是我从来没有画过绵羊。于是,我就帮他画了一张过去常画的大蟒蛇,是看不见大蟒蛇身体内部情形的那张。当我听见小家伙看到画的反应时,我着实吓呆了。 “不行,不行,不行!我要的不是一只在大蟒蛇肚子里的大象。大蟒蛇太危险,大象又太笨重了。我住的地方,每样东西都很小,我要的是一只绵羊,帮我画一只绵羊。”既然如此,我就画了一只绵羊。 他仔细地瞧着,然后说: “不行啦!这只羊看起来病恹恹的,帮我再画一张。” 于是,我又画了一张。 我的朋友温和又宽容地笑着。 “你自己看,”他说:“这小是绵羊,这是一只公羊,它的头上有长角。” 因此,我又重新画了一张。 但就像前两次一样,这张还是未能达到他的标准。 “这只太老了,我想要一只可以活很久的羊。” 这时,我的耐性已经快被磨光了,因为我急着要开始拆卸飞机引擎。所以,我胡乱地画了这张图,并解释道: “这是装着它的箱子,你要的绵羊就在里面。” 没想到,我的小鉴赏家竞面露喜色地说: “这正是我想要的!你想,它需要吃很多的草吗?” “为什么这么问?” “因为我住的地方,每样东西都很小……” “那里的草绝对够它吃,”我说,“我画给你的是一只非常小的绵羊。” 他低头端详着图画: “没那么小……你看!它睡着了……” 这就是我认识小王子的经过。 …… P1-6 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。